Sentences with German verb herumrennen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb herumrennen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herumrennen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herumrennen are available.

Present

  • Ein Kaninchen rennt im Garten herum . 
    English A rabbit is running in the garden.
  • Tom rennt im Büro herum wie ein kopfloses Huhn. 
    English Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Dann kommt ein alter Steinbruch, um den müsst ihr herumrennen und danach weiter nach links zum Feldweg und da ist die nächste Meldestation, wo ihr den nächsten Stempel bekommt. 
    English Then comes an old quarry, around which you must run, and then continue left to the dirt road, and there is the next checkpoint, where you will get the next stamp.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for herumrennen

  • Ein Kaninchen rennt im Garten herum . 
    English A rabbit is running in the garden.
  • Tom rennt im Büro herum wie ein kopfloses Huhn. 
    English Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for herumrennen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for herumrennen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German herumrennen

German herumrennen
English run around, run about, zip around, career about, race about, run about the place, circle around, dress up
Russian обегать, обежать, бегать, бегать вокруг, бегать туда-сюда, выглядеть, показаться
Spanish zancajear, correr alrededor, arreglarse, correr de un lado a otro, dar vueltas, vestirse
French galoper, circuler, courir partout, s'afficher, se déplacer, se montrer, tourner
Turkish dolaşmak, koşmak, giyinmek, hazırlanmak
Portuguese correr ao redor, apresentar-se, correr de um lado para o outro, correr em volta
Italian correre in giro, girare di corsa, correre avanti e indietro, correre intorno, esibire, mostrarsi
Romanian alerga în jur, se învârti, ocoli, se aranja, se îmbrăca, umbla
Hungarian futkároz, felöltözve, futkosás, készen, körbefutás, szaladgálás
Polish biegać, hasać, krążyć, biegać w kółko, przygotowany, ubrany
Greek εμφάνιση, ντύσιμο, περπατώ γύρω, τρέχω γύρω-γύρω
Dutch rondrennen, ronddraaien, rondlopen, zich vertonen
Czech pobíhat, běhat, kroužit, obíhat, ukazovat se
Swedish löpa runt, klädd, springa omkring, springa runt
Danish løbe rundt, præsentere
Japanese 走り回る, 円を描いて走る, 着飾る, 装う, 駆け回る
Catalan aparèixer, córrer al voltant, córrer amunt i avall, córrer d'un lloc a un altre, mostrar-se
Finnish juosta ympäri, esitellä, juosta edestakaisin, kiertää
Norwegian løpe rundt, springe rundt, vise seg
Basque bihurretan ibili, bihurritu, inguratu, janz, janz ibili, zirkulatu
Serbian obilaženje, oblačiti se, prikazivati se, trčanje u krug, trčati okolo, trčati unaokolo
Macedonian бегање, обиколка, облечен, среден, трчање наоколу
Slovenian krožiti, krožno teči, obiti, predstaviti se, tekati
Slowakisch behať, obehnúť, obehrať, pobehovať, ukázať sa
Bosnian oblačiti se, okretati se, pripremati se, trčati okolo, trčati s mjesta na mjesto, trčati u krug
Croatian oblačiti se, okretati se, pripremiti se, trčati okolo, trčati s mjesta na mjesto, trčati u krug
Ukrainian бігати навколо, метушитися, бігати, показуватися
Bulgarian бягам насам-натам, обикаля, обикалям, показвам се, търча
Belorussian абкружыць, абыходзіць, бегчы з месца на месца, бегчы туды-сюды, паказваць
Hebrewלהתלבש، להתרוצץ، רץ מסביב
Arabicيجري حول، الجري ذهابًا وإيابًا، يتجول، يدور
Persianدور زدن، به نمایش گذاشتن، گشتن
Urduگھومنا، ادھر ادھر دوڑنا، ایک جگہ سے دوسری جگہ دوڑنا، ظاہر ہونا، پیش ہونا، چکر لگانا

herumrennen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herumrennen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1174894

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 755400, 3297749

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1174894, 1174894, 1174894

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herumrennen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9