Sentences with German verb hochraffen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb hochraffen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hochraffen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hochraffen are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for hochraffen


  • Sie raffte ihr Kleid hoch , die Schenkel entblößend, und watete ins Wasser. 
    English She lifted her dress, exposing her thighs, and waded into the water.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for hochraffen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for hochraffen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German hochraffen


German hochraffen
English gather up, bounce back, lift up, recover
Russian поднимать, восстановиться, встать на ноги, собирать
Spanish levantar, alzar, levantarse, recuperarse
French ramasser, se redresser, se relever, soulever
Turkish kaldırmak, yeniden ayağa kalkmak, yükseltmek, üstesinden gelmek
Portuguese erguer, levantar, recuperar, reerguer
Italian alzare, riprendersi, risollevarsi, sollevare
Romanian ridica, aduna, reveni, se ridica
Hungarian emel, felrak, újra talpra áll
Polish podczepiać, odzyskać siły, podnieść, podnieść się, zebrać
Greek σηκώνω, ανακάμπτω, αναρρώ, υψώνω
Dutch oprapen, herstellen, opheffen, opkrabbelen
Czech zvednout, shromáždit, vzpamatovat se, znovu se postavit
Swedish lyfta upp, samla upp, återhämta
Danish genoprette, komme tilbage, løfte, samle op
Japanese 再起する, 引き上げる, 持ち上げる, 立ち直る
Catalan alçar, recollir, recuperar-se, tornar a aixecar-se
Finnish nostaa, nousia ylös, toipua, yhdistää
Norwegian heve, komme seg opp, løfte, reise seg
Basque altxatu, berreskuratu, jaso
Serbian opet se uzdići, podignuti, ponovo se podići, uzeti
Macedonian вратам се на врвот, земање нагоре, повторно се издигам, подигнување
Slovenian dvigniti, ponovno se postaviti na noge, zbrati
Slowakisch zdvihnúť, znovu sa postaviť, zobrať nahor
Bosnian opet se podići, podignuti, ponovo se uzdići, uzeti
Croatian opet se uzdići, podignuti, ponovno se podići, uzeti
Ukrainian піднімати, встати на ноги, відновитися, забирати
Bulgarian вдигам, възстановяване, възход, повдигам
Belorussian аднаўляцца, падняць, узвышацца, узняць
Indonesian bangkit, mengangkat, mengumpulkan, pulih
Vietnamese gượng dậy, kéo lên, nhấc lên, vươn lên
Uzbek ko'tarmoq, o‘zini qo‘lga olmoq, tiklanmoq, yig'ishtirmoq
Hindi उठाना, उबरना, ऊपर उठाना, संभलना
Chinese 东山再起, 举起, 振作, 提起
Thai ช้อนขึ้น, ฟื้นตัว, ยกขึ้น, ฮึดสู้
Korean 걷어올리다, 들어올리다, 일어서다, 재기하다
Azerbaijani ayağa qalxmaq, dirçəlmək, qaldırmaq, yuxarı qaldırmaq
Georgian აღდგენა, აწევა, ზემოთ აწევა, ფეხზე დადგომა
Bengali উঠানো, উপরে তোলা, ঘুরে দাঁড়ানো
Albanian mblidh, ngre, rimëkëmbem, ringrihem
Marathi उठवणे, उभारी घेणे, वर उचलणे, सावरून उभे राहणे
Nepali उठाउनु, उठ्नु, माथि उठाउनु, सम्हालिनु
Telugu ఎత్తడం, గట్టెక్కడం, తేరుకోవడం, పైనికి తీసుకోవడం
Latvian atgūties, pacelt, savākt, saņemties
Tamil எழுந்து நிற்றல், எழுப்புதல், மீளெழுதல், மேலே எடுக்க
Estonian jalule tõusma, kokku koguma, taastuma, tõstma
Armenian բարձրացնել, ոտքի կանգնել, վեր հանել, վերականգնվել
Kurdish bilindkirin, ji nû ve rabûn, ser pê rabûn, xistin ser
Hebrewלאסוף، להרים، להתאושש، לחזור
Arabicرفع، الانتعاش، العودة، رفع شيء
Persianجمع کردن، بالا بردن، به پا آمدن، دوباره به اوج رسیدن
Urduاٹھانا، اوپر لینا، دوبارہ اٹھنا، پھر سے اوپر آنا

hochraffen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hochraffen

  • etwas nach oben zusammennehmen, hochheben
  • all seine Möglichkeiten nutzen, um trotz Widerständen wieder nach oben zu kommen, wieder auf die Beine zu kommen

hochraffen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10659252

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1083013, 1083013

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9