Sentences with German verb imprägnieren ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb imprägnieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb imprägnieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb imprägnieren are available.

Present

  • Wenn du deine Schuhe imprägnierst , werden sie wasserabweisend und deine Füße werden bei Regen nicht nass. 
    English When you impregnate your shoes, they become water-repellent and your feet won't get wet in the rain.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Das Holz der Weymouthskiefer lässt sich nur schwer beizen und imprägnieren . 
    English The wood of the Weymouth pine is difficult to stain and impregnate.

Participle

  • Hölzerne Schiffe oder auch Hafenanlagen, die im Meerwasser stehen, müssen speziell imprägniert werden, um zu verhindern, dass sich Schiffsbohrwürmer daran ansiedeln und das Holz zerfressen. 
    English Wooden ships or harbor facilities that are in seawater must be specially impregnated to prevent shipworms from settling on them and destroying the wood.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for imprägnieren

  • Wenn du deine Schuhe imprägnierst , werden sie wasserabweisend und deine Füße werden bei Regen nicht nass. 
    English When you impregnate your shoes, they become water-repellent and your feet won't get wet in the rain.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for imprägnieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for imprägnieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German imprägnieren

German imprägnieren
English impregnate, saturate, waterproof, impregnated, proof, soak, treat, waterproofed
Russian импрегнировать, пропитывать, пропитанный, пропитать
Spanish impregnar, fertilizar, impermeabilizar, impermeable, tratamiento
French imprégner, fertiliser, imperméabiliser, imperméable, imprégnation, imprégner de, imprégné
Turkish döllemek, fertilize etmek, impregne etmek, su geçirmez, sızdırmaz hale getirmek
Portuguese impermeabilizar, impregnar, impermeável, saturar
Italian impregnare, impermeabile, impermeabilizzare, trattare
Romanian impregna, fertiliza, impermeabilizat
Hungarian impregnál, impregnált, impregnálás, megtermékenyít
Polish impregnować, impregnacja, impregnowany płaszcz
Greek αδιάβροχος, αδιαβροχοποίηση, γονιμοποιώ, εμποτίζω, εμποτισμός
Dutch impregneren, doordrenken, doortrekken, geïmpregneerde
Czech impregnovat, impregnace, impregnovaný
Swedish impregnera, befrukta, impregnerad
Danish imprægnere, imprægneret frakke
Japanese 撥水コート, 浸透させる, 防水コート, 防水処理, 防水処理する, 防水加工する
Catalan impermeable, impregnar, imprenyat
Finnish hedelmöittää, impregnoida, käsitelty takki, viljellä
Norwegian impregnere, impregnert
Basque hazi, impermeable, inpregnatu, inpregnatzea
Serbian impregnacija, impregnirani kaput, impregnirati, zasićavati
Macedonian импрегниран капут, оплодува, оплодување
Slovenian impregniran plašč, impregnirati
Slowakisch impregnovaný plášť, impregnovať, impregnácia
Bosnian impregnirani kaput, impregnirati
Croatian impregnacija, impregnirani plašt, impregnirati, zasićivati
Ukrainian запліднювати, оплодотворювати, просочений, імпрегнований, імпрегнувати
Bulgarian импрегниран, импрегниране, импрегниране на материали, насищане
Belorussian апладняць, імпрэгнаваны плашч, імпрэгнаваць
Indonesian melapisi antiair, membuat tahan air, memupuk, mengimpregnasi, meresapkan
Vietnamese tẩm, bón phân, chống thấm, thấm tẩm
Uzbek impregnatsiya qilish, o'g'it berish, shimdirish, suv o'tkazmaydigan qilish
Hindi इम्प्रेग्नेट करना, खाद देना, जलरोधक बनाना, वॉटरप्रूफ करना, संसेचन करना
Chinese 浸渍, 施肥, 浸渍处理, 防水处理
Thai ชุบซึม, ทำให้กันน้ำ, อัดซึม, เคลือบกันน้ำ, ใส่ปุ๋ย
Korean 발수 처리하다, 방수 처리하다, 비료를 주다, 침투시키다, 함침하다
Azerbaijani impregnasiya etmək, gübrə vermək, hopdurmaq, su keçirməz etmək
Georgian იმპრეგნირება, ჟღენთვა, სასუქის დადება, წყალგაუმტრად დამუშავება
Bengali ইমপ্রেগনেট করা, ওয়াটারপ্রুফ করা, খাদ দেওয়া, জলরোধী করা, প্রসিক্ত করা
Albanian impregnoj, bëj të papërshkueshëm nga uji, fertilizoj
Marathi इम्प्रेग्नेट करणे, खते देणे, जलरोधक बनवणे, वॉटरप्रूफ करणे, संसेचन करणे
Nepali इम्प्रेग्नेट गर्नु, खाद लगाउनु, जलरोधक बनाउनु, वाटरप्रूफ गर्नु, संसेचन गर्नु
Telugu ఇంప్రెగ్నేట్ చేయు, జలనిరోధకంగా చేయడం, పోషకాలు ఇవ్వడం, వాటర్‌ప్రూఫ్ చేయడం
Latvian impregnēt, fertilizēt, piesūcināt
Tamil இம்ப்ரெக்னேட் செய், உரப்பிடுதல், ஊடுருவச் செய், நீர்ப்புகா ஆக்குதல், வாட்டர்ப்ரூஃப் செய்தல்
Estonian immutama, impregneerima, veekindlaks töötlema, väetama
Armenian աջրակայունացնել, իմպրեգնացնել, իմպրեգնել, պարարտացնել
Kurdish avparêz kirin, emprenye kirin
Hebrewהחדרה، לְהַפְרִי، מְחַשֵּׁק
Arabicتثبيت، تخصيب، تدعيم، شرب، شمع، معطف مقاوم للماء
Persianآب‌دار کردن، آب‌گریز، آغشته کردن، مقاوم کردن، نفوذ دادن
Urduزرخیز کرنا، مؤثر کوٹ، مکین سازی، مکین کرنا، پھلنا

imprägnieren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of imprägnieren
  • befruchten, feste poröse Stoffe mit gelösten, emulgierten oder dispergierten Substanzen, den Imprägnierungsmitteln behandeln, um die Eigenschaft des imprägnierten Stoffs zu verändern, dicht machen, beständig machen
imprägnieren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 874322, 505029

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10661204

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: imprägnieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 874322

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9