Sentences with German verb mithalten ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb mithalten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb mithalten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb mithalten are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Man kann damit nicht mithalten . 
    English You can't keep up with that.
  • Ich kann nicht mit Tom mithalten . 
    English I can't keep up with Tom.
  • Ich kann mit dem Tempo nicht mithalten . 
    English I cannot keep up with the pace.
  • Er bemüht sich, mit seinen Klassenkameraden mitzuhalten . 
    English He tries to keep up with his classmates.
  • Doch gerade in diesem Bereich können viele kleinere Händler nicht mithalten . 
    English But precisely in this area, many smaller retailers cannot compete.
  • Bei der Steigung können nur noch die stärksten Fahrer mit Armstrong mithalten . 
    English On the climb, only the strongest riders can keep up with Armstrong.
  • Kunstleder kann mit echtem Leder nicht mithalten . 
    English Artificial leather can't compare with the real thing.
  • Mit deinem messerscharfen logischen Denken kann ich leider nicht mithalten . 
    English Unfortunately, I cannot keep up with your razor-sharp logical thinking.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for mithalten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for mithalten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for mithalten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German mithalten

German mithalten
English keep up with, compete, hold pace, keep abreast (of), keep pace (with), keep up, stick (with)
Russian выдержать, выдерживать, держаться вместе, держаться на уровне, не отставать, не отстать, не уступать, не уступить
Spanish competir, mantenerse al día, seguir
French suivre, tenir tête, soutenir la comparaison
Turkish ayak uydurmak, rekabet edebilmek
Portuguese acompanhar, manter-se competitivo
Italian competere, stare al passo
Romanian ține pasul
Hungarian lépést tartani, versenyképes
Polish dotrzymywać kroku, utrzymywać poziom
Greek ανταγωνίζομαι, ισοδύναμος, συμμετέχω
Dutch meedoen, bijblijven, deelhebben aan, deelnemen, meedraaien, volhouden
Czech držet krok, udržet tempo, vyrovnávat, vyrovnávatnat
Swedish hänga med, hålla jämna steg
Danish følge med, holde trit, være med
Japanese 同等のパフォーマンスを提供する, 競争力がある
Catalan competir, mantenir-se
Finnish kilpailla, pysyä mukana
Norwegian henge med, holde tritt
Basque lehiakorra izan
Serbian držati korak, izdržati
Macedonian да се натпреварува, да се одржи
Slovenian držati korak
Slowakisch konkurovať, udržať krok
Bosnian držati korak, izdržati
Croatian držati korak, izdržati
Ukrainian конкурентоспроможний, підтримувати рівень
Bulgarian конкурирам се, поддържам
Belorussian даганяць, трымацца
Indonesian bersaing, tetap bersaing
Vietnamese có tính cạnh tranh
Uzbek raqobatchi bo'lish
Hindi प्रतिस्पर्धी होना
Chinese 保持竞争力
Thai มีความสามารถในการแข่งขัน, สามารถแข่งขันได้
Korean 경쟁력을 유지하다, 따라잡다
Azerbaijani rəqabətcil olmaq
Georgian კონტურენტული იყოს
Bengali প্রতিযোগিতামূলক হওয়া
Albanian të jesh konkurrues, të konkurrosh
Marathi स्पर्धात्मक असणे
Nepali प्रतिस्पर्धी हुनु
Telugu పోటీలో నిలబడటం
Latvian būt konkurētspējīgam
Tamil போட்டியில் போட்டியாக இரு
Estonian konkurentsivõimeline olema
Armenian մրցունակ լինել
Kurdish konkurî bûn
Hebrewלהתחרות
Arabicجارى، منافسة
Persianرقابت کردن، همگام بودن
Urduمقابلہ کرنا، ہم قدم ہونا

mithalten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of mithalten
  • konkurrenzfähig sein, die gleiche Leistung bieten, nachkommen, in nichts nachstehen, vergleichbar sein mit, Schritt halten (mit), ebenbürtig sein
mithalten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: mithalten

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 774850

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 774850, 135682

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4843174, 7592038, 4206073, 4206170, 3018893, 5587980

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9