Sentences with German verb rufen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb rufen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb rufen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb rufen are available.

Present

  • Ich rufe dich. 
    English I'll call you.
  • Man ruft mich. 
    English Someone is calling me.
  • Jemand ruft nach dir. 
    English Someone is calling you.
  • Ruft einen Krankenwagen. 
    English Call an ambulance.
  • Da ruft dich jemand. 
    English Someone is calling you.
  • Jemand ruft dich am Tor. 
    English Someone is calling you at the gate.
  • Die Pflicht ruft . 
    English Duty calls.
  • Rufst du mir bitte ein Taxi? 
    English Will you please call me a taxi?
  • Warum rufst du nicht gleich die Polizei? 
    English Why not just call the police?
  • Ich rufe die Bullen. 
    English I'll call the cops.

Imperfect

  • Sie rief euch. 
    English She called you.
  • Tom rief die Polizei. 
    English Tom called the police.
  • Das Kind rief nach seiner Mutter. 
    English The child called for its mother.
  • Ich hörte, wie jemand meinen Namen rief . 
    English I heard someone call my name.
  • Tom rief den Pannendienst. 
    English Tom called roadside assistance.
  • Johann rief lauthals nach dem Kellner. 
    English John called for the waiter in a loud voice.
  • Keiner rief die Polizei herbei. 
    English Nobody called the police.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Soll ich vielleicht einen Krankenwagen rufen ? 
    English Should I call an ambulance?
  • Ich möchte da zwei wesentliche Punkte in Erinnerung rufen . 
    English I would like to remind of two essential points.
  • Im Wald hört man nachts die Käuze rufen . 
    English In the forest, one hears the owls calling at night.
  • Ich glaube, wir müssen doch einen Notarztwagen rufen . 
    English I think we need to call an ambulance.
  • Ich muss jetzt mal die Technik rufen . 
    English I need to call the technician now.

Participle

  • Hast du gerufen ? 
    English Did you call?
  • Eine bestimmte Frau hat Sie gerufen . 
    English A certain woman has called you.
  • Er hat so laut wie möglich gerufen . 
    English He shouted at the top of his voice.
  • Auch er hatte Beleidigungen gerufen . 
    English He also shouted insults.
  • Die Flüchtlinge haben um Hilfe gerufen . 
    English The refugees have called for help.
  • Maria hat noch nicht die Feuerwehr gerufen . 
    English Mary hasn't called the fire department yet.
  • Niemand von uns hat dich gerufen . 
    English None of us has called you.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for rufen


  • Ich rufe dich. 
    English I'll call you.
  • Man ruft mich. 
    English Someone is calling me.
  • Jemand ruft nach dir. 
    English Someone is calling you.
  • Ruft einen Krankenwagen. 
    English Call an ambulance.
  • Da ruft dich jemand. 
    English Someone is calling you.
  • Jemand ruft dich am Tor. 
    English Someone is calling you at the gate.
  • Die Pflicht ruft . 
    English Duty calls.
  • Sie rief euch. 
    English She called you.
  • Tom rief die Polizei. 
    English Tom called the police.
  • Wir riefen laut um Hilfe. 
    English We cried out for help.
  • Rufst du mir bitte ein Taxi? 
    English Will you please call me a taxi?
  • Das Kind rief nach seiner Mutter. 
    English The child called for its mother.
  • Warum rufst du nicht gleich die Polizei? 
    English Why not just call the police?
  • Ich hörte, wie jemand meinen Namen rief . 
    English I heard someone call my name.
  • Ich rufe die Bullen. 
    English I'll call the cops.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for rufen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for rufen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German rufen


German rufen
English call, shout, call (for), announce, cry out, halloo, invite, ring up
Russian звать, вызывать, крикнуть, кричать, позвать, призывать, Звонить по телефону, воскликнуть
Spanish llamar, gritar, anunciar, invitar, exclamar
French appeler, crier, demander, faire venir, inviter, recourir à, s'écrier, s'exclamer
Turkish seslenmek, çağırmak, bağırmak, aramak, ilan etmek, ötmek
Portuguese chamar, gritar, anunciar, convocar
Italian chiamare, urlare, annunciare, declamare, esclamare, gridare, invitare, invocare
Romanian chema, striga, apel
Hungarian hív, kiált, hívni, odakiáltani, ordítani, szólítani
Polish wołać, zawołać, krzyczeć, krzyknąć, ogłaszać, wezwać, wzywać
Greek φωνάζω, καλώ
Dutch roepen, noemen, oproepen, roepen naar, roepen om
Czech zavolat, volat, oznámit, vyhlásit, vyzvat, zvolat
Swedish ropa, kalla
Danish kalde, råbe, ringe, tilkalde
Japanese 呼ぶ, 叫ぶ, 呼びかける
Catalan cridar, anomenar, anunciar, invitar
Finnish huutaa, kutsua
Norwegian kalle, rope
Basque deitu, oihukatu, deitzen
Serbian pozvati, zvati, objaviti, proglasiti
Macedonian викам, објавување, повик, повикувам, повикување
Slovenian klicati, poklicati, objaviti
Slowakisch oznámiť, volať, vyhlásiť, vyzvať, zavolať, zvoniť
Bosnian pozvati, zvati, objaviti, proklamovati
Croatian zvati, objaviti, pozvati, proglasiti, vikati
Ukrainian кликати, Звати, Кликати, закликати, звати, оголошувати
Bulgarian вик, викам, викам някого, обявявам, повик, повиквам
Belorussian клікаць, заклікаць, запрашаць, зваць
Indonesian berseru, memanggil, mengajak, mengumumkan, teriak
Vietnamese gọi, hét, la hét, la lớn thông báo, mời, tuyên bố
Uzbek baqirmoq, chaqirmoq, davat qilmoq, e'lon qilish, yuqori ovoz bilan aytish
Hindi आह्वान करना, घोषणा करना, चिल्लाकर कहना, चिल्लाना, बुलाना
Chinese 叫, 喊叫, 大喊, 宣告, 招呼, 高声宣布
Thai ตะโกน, ตะโกนประกาศ, ประกาศ, เชิญ, เรียก
Korean 부르다, 선포하다, 소리치다, 외치다
Azerbaijani böyük səslə elan etmək, davet etmek, elan etmək, hayqırmaq, çağırmaq
Georgian განაცხადება, განცხადება, დაძახება, იყივირა
Bengali আহবান করা, ঘোষণা করা, চিৎকার করা, জোরে বলা, ডাকা
Albanian bërtas, deklaroj, kumtoj, thirr
Marathi आळवणे, आह्वान करणे, उच्च आवाजात सांगणे, घोषणा करणे, चिल्ला
Nepali आह्वान गर्नु, घोषणा गर्नु, चिच्याउनु, ठुलो स्वरमा भन्नु, ब bulauṇ
Telugu కేకలు వేయడం, పిలవడం, పెద్దగా ప్రకటించు, ప్రకటన చేయు
Latvian aicināt, kliegt, saukt, skaļi paziņot, sludināt
Tamil அறிவிக்க, அழைக்க, கத்துதல், சத்தமாக அறிவிக்க
Estonian karjuma, kutsuma, kuulutama, valjusti teatama
Armenian բարձրաձայն հայտարարել, գոռալ, կանչել, կոչել, հայտարարել
Kurdish bang kirin, deng zêdekirin, ragihandin
Hebrewלקרוא، להכריז، לזעוק
Arabicنادى، ينادي، دعا، استدعى، دعوة، صاحَ، صَرَخَ، نداء
Persianصدا زدن، فریاد زدن، صدا کردن، فراخواندن
Urduپکارنا، بلانا، بلند آواز میں کہنا

rufen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of rufen

  • mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zu kommen, zu antworten), bitten
  • etwas laut verkünden, äußern, schreien, verkünden
  • seine Stimme sehr laut hören lassen, schreien
  • anhalten, schreien, herbeiwinken, brüllen, krakeelen, kreischen

rufen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6024358, 7546405, 394294, 1341374, 2737920, 4743497, 4722502, 363934, 4984020, 5892434, 3044325, 3278666, 2634824, 8113310, 1008407, 8668465, 3184644, 11069405, 547278, 6289768, 5315425, 1743697, 743967, 5722580

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Rassismus im Fußball, Flüchtlings-Boot verunglückt

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 26340, 33441, 3700

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: rufen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 26340, 26340, 26340

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9