Sentences with German verb stehlen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb stehlen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb stehlen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb stehlen are available.

Present

  • Er stiehlt Sachen. 
    English He steals stuff.
  • Ich stehle nicht. 
    English I do not steal.
  • Du stiehlst , betrügst und lügst. 
    English You steal, deceive, and lie.
  • Der Affe stiehlt , weil er nicht arbeitet. 
    English The monkey steals because it does not work.
  • Ein Ehrenmann stiehlt nie Geld. 
    English A man of honour never steals money.

Imperfect

  • Sie stahlen es. 
    English They stole it.
  • Was stahl Tom? 
    English What did Tom steal?
  • Sie stahlen Pferde und Rinder. 
    English They stole horses and cattle.
  • Die Räuber stahlen das gesamte Geld im Tresor. 
    English The robbers made away with all the money in the safe.
  • Tom stahl Maria Geld. 
    English Tom stole some money from Mary.
  • Die Argonauten stahlen das Goldene Vlies. 
    English The Argonauts stole the Golden Fleece.
  • Grabräuber stahlen einen Fetisch vom Altar des Stammes. 
    English Grave robbers stole a fetish from the tribe's altar.
  • Die Angestellte stahl Geld aus der Kasse. 
    English The employee stole money from the cash register.
  • Ein Dieb stahl letzte Woche ein wertvolles Collier. 
    English A thief stole a valuable necklace last week.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

  • Hast du Geld, so spiel, hast du keins, so stiehl . 
    English If you have money, play; if you don't, steal.

Infinitive

  • Kälte lehrt Kohlen stehlen . 
    English Cold teaches to steal coal.
  • Die Hacker können Informationen stehlen . 
    English Hackers can steal information.
  • Eine posttraumatische Belastungsstörung kann einem das Leben stehlen . 
    English PTSD can steal your life.

Participle

  • Er hat Geld gestohlen . 
    English He stole money.
  • Toms Pass ist gestohlen worden. 
    English Tom's passport has been stolen.
  • Der Mann hat meine Handtasche gestohlen . 
    English That man stole my handbag.
  • Unsere Mülltonne wurde gestohlen . 
    English Our wheelie bin was stolen.
  • Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen . 
    English Mrs. Baker had her purse stolen.
  • Ein Mann hat mir die Handtasche gestohlen . 
    English A man stole my purse.
  • Tom hat seiner Mitbewohnerin Geld gestohlen . 
    English Tom stole money from his roommate.
  • Wer hat meinen Korb voller Äpfel gestohlen ? 
    English Who stole my basket of apples?
  • Mein Mikroskop wurde gestohlen . 
    English My microscope was stolen.
  • Er hat meine Armbanduhr gestohlen . 
    English He stole my watch.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for stehlen


  • Er stiehlt Sachen. 
    English He steals stuff.
  • Ich stehle nicht. 
    English I do not steal.
  • Sie stahlen es. 
    English They stole it.
  • Was stahl Tom? 
    English What did Tom steal?
  • Sie stahlen Pferde und Rinder. 
    English They stole horses and cattle.
  • Du stiehlst , betrügst und lügst. 
    English You steal, deceive, and lie.
  • Der Affe stiehlt , weil er nicht arbeitet. 
    English The monkey steals because it does not work.
  • Ein Ehrenmann stiehlt nie Geld. 
    English A man of honour never steals money.
  • Die Räuber stahlen das gesamte Geld im Tresor. 
    English The robbers made away with all the money in the safe.
  • Tom stahl Maria Geld. 
    English Tom stole some money from Mary.
  • Die Argonauten stahlen das Goldene Vlies. 
    English The Argonauts stole the Golden Fleece.
  • Grabräuber stahlen einen Fetisch vom Altar des Stammes. 
    English Grave robbers stole a fetish from the tribe's altar.
  • Die Angestellte stahl Geld aus der Kasse. 
    English The employee stole money from the cash register.
  • Ein Dieb stahl letzte Woche ein wertvolles Collier. 
    English A thief stole a valuable necklace last week.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for stehlen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for stehlen


  • Hast du Geld, so spiel, hast du keins, so stiehl . 
    English If you have money, play; if you don't, steal.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German stehlen


German stehlen
English steal, thieve, crib, poach, rob, shoplift, steal away, take away
Russian воровать, красть, украсть, выкрадывать, выкрасть, грабить, красться, незаметно пробраться
Spanish robar, sustraer, apañar, carrancear, despabilar, escaparse, garrapiñar, hurtar
French voler, barboter, dérober à, escamoter, esquiver, marauder, prendre à
Turkish çalmak
Portuguese roubar, furtar
Italian rubare, sottrarre, dileguarsi, rubacchiare, sgattaiolare
Romanian fura
Hungarian ellop, ellopni, elrabol, lop, lopni, lopás
Polish kraść, ukraść, wymigać się od, wymigiwać się od, kraść samochud
Greek κλέβω
Dutch stelen, diefstal, ontstelen, sluipen, stilletjes verdwijnen, voorzichtig tevoorschijn komen
Czech ukrást, krást, krást se
Swedish stjäla, snatta
Danish stjæle, liste sig
Japanese 盗む, 奪う, 掏る, 盗る
Catalan robar
Finnish varastaa, viedä, anastaa
Norwegian stjele
Basque lapurtu
Serbian ukrasti, krasti, oteti
Macedonian крадење, кражба
Slovenian krasti, ukrasti
Slowakisch ukradnúť, kradnúť
Bosnian ukrasti, oteti
Croatian ukrasti, krasti, oteti
Ukrainian вкрасти, красти, викрадати(щось), викрасти
Bulgarian кражба, открадване, крада, крадец
Belorussian красці, красьці, скрасці
Indonesian diam-diam pergi, mencuri, menyelinap pergi
Vietnamese lặng lẽ rời đi, lẻn đi, trộm, ăn cắp
Uzbek jimicha ketmoq, o'g'irlash, sezdirmay ketmoq
Hindi चुपके जाना, चुपके निकलना, चुराना, चोरी करना
Chinese 偷窃, 悄悄离开, 溜走
Thai ขโมย, เงียบๆ จากไป, แอบหนีไป
Korean 몰래 떠나다, 슬그머니 떠나다, 훔치다
Azerbaijani gizlicə getmək, qarət etmək, səssizcə çıxmaq, çalmaq
Georgian უხილავად წასვლა, ქურდობა, ჩუმად წასვლა
Bengali চুপচাপ চলে যাওয়া, চুপচাপ সরে যাওয়া, চুরি করা
Albanian ikë fshehurazi, ikë pa u vërejtur, vjedh
Marathi गुपचूप निघून जाणे, चोरी करणे, लपून जाणे
Nepali चुपचाप जानु, चोरी गर्नु, नोटिस नगरी निस्कनु
Telugu గోప్యంగా వెళ్లిపోవడం, చూపబడకుండా వెళ్లిపోవడం, చోరీ చేయడం
Latvian klusām aiziet, pazust nemanot, zagt
Tamil திருடு, திருடுவது, மறைந்துச் செல்ல, மறைமுகமாக வெளியே போக
Estonian vaikselt lahkuma, varastada, varastama, ära hiilima
Armenian գողանալ, թալանել, լռորեն հեռանալ, չնկատված հեռանալ
Kurdish bêdeng derketin, bêdengî derketin, çal kirin
Hebrewגניבה
Arabicسرق، سرقة، يسرق
Persianدزدیدن، دزدی، ربودن، سرقت کردن
Urduچوری، چوری کرنا

stehlen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of stehlen

  • etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen, einen Diebstahl begehen, entwenden, mitgehen lassen, klauen, stibitzen
  • unbemerkt weggehen, sich davonstehlen

stehlen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Probleme bei der Telekom, Hacker-Angriff auf Zeitung

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 15925, 515639, 29607

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8842538, 4775153, 6726974, 4992341, 2188257, 8661604, 2275318, 1040966, 413440, 3841947, 2741532, 3267458, 1670946, 10019216, 8080171, 3000931, 863917, 1070874, 1890214, 3975665, 8244958, 10321004, 10033884, 2650264

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 29607, 29607

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: stehlen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9