Sentences with German verb tasten ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb tasten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb tasten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb tasten are available.

Present

  • Er tastet durch ihr Schamhaar, zögert erst, steckt aber schließlich einen Finger in sie hinein, schnell und ruckartig, als wäre es etwas Verbotenes, und presst seinen Handballen auf ihre Möse. 

Imperfect

  • Ich tastete nach der Taschenlampe. 
    English I fumbled for the torch.
  • Er tastete sich durch die Dunkelheit. 
    English He felt his way through the darkness.
  • Ich tastete nach der Waffe im Schulterhalfter. 
    English I groped for the weapon in the shoulder holster.
  • Goldstein richtete sich schließlich auf und tastete nach seiner Feldflasche. 
    English Goldstein finally sat up and groped for his canteen.
  • Er löschte das Licht, und während wir uns durch die Düsternis zurück zum Tor tasteten , sprach er weiter, nun war es, als käme seine Stimme von weit her. 
    English He turned off the light, and while we groped our way back to the gate through the darkness, he continued speaking, now it seemed as if his voice was coming from far away.
  • Er tastete nach ihrer Hand. 
    English He reached for her hand.
  • Ich tastete nach der verlorenen Taschenlampe. 
    English I groped for the lost flashlight.
  • Er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter. 
    English He was feeling for the light switch in the dark.
  • Vorsichtshalber tastete ich nach dem Puls ihrer Halsschlagader. 
    English Just to be safe, I felt for the pulse of her carotid artery.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for tasten


  • Ich tastete nach der Taschenlampe. 
    English I fumbled for the torch.
  • Er tastete sich durch die Dunkelheit. 
    English He felt his way through the darkness.
  • Ich tastete nach der Waffe im Schulterhalfter. 
    English I groped for the weapon in the shoulder holster.
  • Goldstein richtete sich schließlich auf und tastete nach seiner Feldflasche. 
    English Goldstein finally sat up and groped for his canteen.
  • Er löschte das Licht, und während wir uns durch die Düsternis zurück zum Tor tasteten , sprach er weiter, nun war es, als käme seine Stimme von weit her. 
    English He turned off the light, and while we groped our way back to the gate through the darkness, he continued speaking, now it seemed as if his voice was coming from far away.
  • Er tastete nach ihrer Hand. 
    English He reached for her hand.
  • Ich tastete nach der verlorenen Taschenlampe. 
    English I groped for the lost flashlight.
  • Er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter. 
    English He was feeling for the light switch in the dark.
  • Vorsichtshalber tastete ich nach dem Puls ihrer Halsschlagader. 
    English Just to be safe, I felt for the pulse of her carotid artery.
  • Er tastet durch ihr Schamhaar, zögert erst, steckt aber schließlich einen Finger in sie hinein, schnell und ruckartig, als wäre es etwas Verbotenes, und presst seinen Handballen auf ihre Möse. 

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for tasten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for tasten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German tasten


German tasten
English feel for, grope, touch, code, feel around for, feel way, fumble, fumble for
Russian ощупывать, щупать, искать на ощупь, искать ощупью, нащупывать, ощупать, прощупывать
Spanish palpar, tocar, andar a tientas, tentar
French tâter, palper, chercher en tâtonnant, chercher à tâtons, composer, taper, toucher du doigt, tâtonner
Turkish dokunmak, elle hissetmek
Portuguese tatear, apalpar, andar às apalpadelas
Italian tastare, andare a tentoni, palpare, percepire, toccare
Romanian atinge, pipăi
Hungarian tapint, tapogat, tapogatózik, tapintani, érinteni
Polish namacać, badać, dotykać
Greek προχωρώ ψηλαφίζοντας, αίσθηση, ψηλάφηση
Dutch tasten, intikken, voelen
Czech hmatat, hmátnout, dotýkat se, zkoušet
Swedish famla, känna sig för, treva, beröra, känna
Danish berøre, føle
Japanese 手探りする, 探る, さわる, 触れる
Catalan palpar, grapejar, tocar
Finnish koetella, koskettaa, tunnustella
Norwegian føle, ta på
Basque sentitu, ukitu
Serbian dodirivati, opipavati
Macedonian допир
Slovenian dotikati se, tipati
Slowakisch dotýkať sa, hmat
Bosnian dodirivati, opipavati
Croatian dodirivati, opipati
Ukrainian досліджувати, проводити дотик
Bulgarian опипване, пипане
Belorussian дотык
Hebrewלגעת، לטפוס
Arabicتلمَّس - استشعر، تحسس، لمس
Persianلمس کردن، حس کردن
Urduمحسوس کرنا، چھونا

tasten in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of tasten

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2095137, 4052335, 913724, 5724724

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10761, 2981, 4809, 711490, 57432, 299230, 65836

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 57432

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9