Sentences with German verb umdenken ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb umdenken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umdenken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umdenken are available.

Present

  • Solange er nicht umdenkt , wird er für andere Meinungen kein offenes Ohr haben. 
    English As long as he doesn't change his mind, he won't have an open ear for other opinions.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Die Welt muss umdenken . 
    English The world needs to change.
  • Wenn etwas Vorstellbares plötzlich nicht möglich scheint und wir unter Zeitdruck geraten, müssen wir umdenken . 
    English When something conceivable suddenly seems impossible and we come under time pressure, we need to rethink.
  • Es ist schwierig, vom Französischen ins Englische umzudenken und dann ins Deutsche zu übersetzen und umgekehrt. 
    English It's hard to think from French to English and then translate to German, and vice versa.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for umdenken

  • Solange er nicht umdenkt , wird er für andere Meinungen kein offenes Ohr haben. 
    English As long as he doesn't change his mind, he won't have an open ear for other opinions.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for umdenken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for umdenken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German umdenken

German umdenken
English rethink, revise opinion, unthink, reconsider
Russian переосмыслить, изменить взгляды, изменять взгляды, переосмылять, переосмысливать, перестраиваться, перестроиться, изменить мышление
Spanish reorientarse, reconsiderar, repensar
French réviser son opinion, changer de perspective, repenser
Turkish düşünüşünü değiştirmek, kafasını değiştirmek, farklı düşünmek, yeniden düşünmek
Portuguese repensar, reconsiderar
Italian cambiare l'avviso, cambiare mentalità, ripensare, rivalutare
Romanian reconsidera, gândi diferit
Hungarian másképp gondolkodni, újragondolás
Polish zmieniać tok myślenia, zmienić tok myślenia, zmienić zdanie, zmienić myślenie
Greek αλλάζω τρόπο σκέψης, αναθεώρηση, νέα σκέψη
Dutch heroverwegen, omdenken
Czech měnit své smýšlení, změnit své smýšlení, přehodnotit, změnit myšlení
Swedish tänka om, ompröva
Danish omskifte, ændre tankegang
Japanese 再考, 考え直す
Catalan reconsiderar, repensar
Finnish ajattelutavan muutos, uudelleenajattelu
Norwegian omtenke, tenke nytt
Basque pentsamendu berri
Serbian preispitati, promeniti mišljenje
Macedonian преосмислување
Slovenian premisno razmišljati, spremeniti razmišljanje
Slowakisch prehodnotiť, zmeniť myslenie
Bosnian preispitati, promijeniti mišljenje
Croatian preispitati, promisliti
Ukrainian переосмислити, переглянути
Bulgarian ново мислене, преосмислям
Belorussian новы погляд, пераасэнсаванне
Hebrewלחשוב מחדש
Arabicغير تفكيره، إعادة التفكير
Persianبازاندیشی، تفکر دوباره
Urduنئی سوچ، نیا سوچنا

umdenken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umdenken

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 949183

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9776184, 8897842, 10838259

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 949183

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: umdenken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9