Sentences with German verb verfließen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb verfließen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verfließen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verfließen are available.

Present

-

Imperfect

  • Wir verflossen zu einem Wesen und waren dennoch Individuen. 
    English We merged into a being but were still individuals.
  • Während in scheinbar weiter Ferne das Summen von Mücken zu Gott aufstieg, verfloss ich mit der hauchdünnen Milchluft, bis ich wieder wegdämmerte. 
    English While in seemingly distant far away the buzzing of mosquitoes rose to God, I dissolved with the thin milk air until I faded away again.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Im Nu war die Zeit verflossen . 
    English In no time, the time had passed.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for verfließen

  • Wir verflossen zu einem Wesen und waren dennoch Individuen. 
    English We merged into a being but were still individuals.
  • Wir verfließen alle wie die Wasser, die nicht wiederkommen. 
    English We all melt away like the waters that do not return.
  • Die blauen und die gelben Aquarellfarben verfließen ineinander und ergeben verschiedene Grüntöne. 
    English The blue and yellow watercolor paints blend into each other and create different shades of green.
  • Während in scheinbar weiter Ferne das Summen von Mücken zu Gott aufstieg, verfloss ich mit der hauchdünnen Milchluft, bis ich wieder wegdämmerte. 
    English While in seemingly distant far away the buzzing of mosquitoes rose to God, I dissolved with the thin milk air until I faded away again.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for verfließen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for verfließen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verfließen

German verfließen
English become blurred, elapse, flow, go by, lapse, pass, pass (by), pass by
Russian протекать, протечь, разливаться, расплыться, растекаться, сливаться, слиться, течь
Spanish fluir, correrse, extenderse, pasar, transcurrir
French passer, s'estomper, s'écouler, s'étendre
Turkish akmak, yayılmak
Portuguese esvair-se, fluir, passar
Italian confondersi, espandere, passare, sfumare, trascorrere
Romanian se extinde
Hungarian elfolyik, elszáll, elterjedik
Polish przepływać, rozlewać się, upłynąć, upływać, zlać się, zlewać się
Greek αναμειγνύομαι, διαρρέω, εκτείνω, κυλώ, περνώ, φεύγω
Dutch uitvloeien, verlopen
Czech rozplynout se, rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se, splynout, splývat, ubíhat, uběhnout
Swedish flyta ut, för'flyta, utsträcka
Danish blive flydende, flyde bort, forløbe, udvide
Japanese 広がる, 流れる
Catalan expandir-se, fluir
Finnish laajentua, virrata
Norwegian flyte, utvide seg
Basque zabaldu
Serbian proliti se, rasprostraniti se
Macedonian протекување, течење
Slovenian razlijevati, razliti
Slowakisch rozplynúť sa, rozpustiť sa
Bosnian prolijevati se, raspasti se
Croatian izlijevati se, prolijevati se
Ukrainian плисти, розтікатися
Bulgarian разливам се, разширявам се
Belorussian разлівацца
Indonesian menyebar, merembes
Vietnamese lan ra, loang ra
Uzbek tarqalmoq, yoyilmoq
Hindi पसरना, फैलना
Chinese 扩散, 晕开
Thai ซึม, แผ่ขยาย
Korean 번지다, 퍼지다
Azerbaijani yayılmaq
Georgian გავრცელება, ჟონვა
Bengali ছড়িয়ে পড়া
Albanian përhapem, shtrihem
Marathi पसरणे
Nepali फैलिनु, बहिनु
Telugu ప్రసరించు, వ్యాపించు
Latvian izplesties, izplūst
Tamil படர்தல், பரவுதல்
Estonian hajuma, valguma
Armenian հոսել, տարածվել
Kurdish belav bûn
Hebrewלזרום، לחלוף
Arabicتدفق
Persianگسترش یافتن
Urduبہنا، پھیلنا

verfließen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verfließen
  • [Wissenschaft] sich (fließend) ausdehnen, verschwimmen
  • [Zeit] vergehen, verrinnen, vorübergehen
  • verschwimmen, vergehen, vergehen, verstreichen, vorbeigehen, ablaufen
verfließen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 821456, 821456

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verfließen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 821456, 821456

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9