Sentences with German verb verhätscheln ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb verhätscheln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verhätscheln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verhätscheln are available.

Present

  • Du verhätschelst das Kind viel zu sehr. 
    English You pamper the child too much.
  • Oma verhätschelt ihre Enkelkinder. 
    English Nan pampers her grandchildren.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir sollten Haustiere nicht verhätscheln . 
    English We're not supposed to indulge pets.

Participle

  • Manche Kinder werden von ihren Eltern verhätschelt . 
    English Some children are spoiled by their parents.
  • Tom war ein kränkliches Kind und wurde von seinen Eltern verhätschelt . 
    English Tom was a sickly child and was mollycoddled by his parents.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for verhätscheln

  • Du verhätschelst das Kind viel zu sehr. 
    English You pamper the child too much.
  • Oma verhätschelt ihre Enkelkinder. 
    English Nan pampers her grandchildren.
  • Mütter verhätscheln manchmal ihre Kinder zu sehr. 
    English Mothers sometimes spoil their children too much.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for verhätscheln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for verhätscheln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verhätscheln

German verhätscheln
English pamper, coddle, spoil, cocker, cosher, cosset, cuddle, dandle
Russian баловать, избаловать, изнеживать, ласкать, разбаловать
Spanish mimar, engreír, malcriar, consentir, mimar demasiado, pastorear, malacostumbrar
French choyer, cajoler, dorloter, gâter
Turkish şımartmak, nazlamak, pohpohlamak
Portuguese mimar, acariciar, acostumar mal, amimalhar, estragar com mimos, paparicar, superproteger
Italian coccolare, viziarsi, viziare
Romanian răsfăța, mângâia
Hungarian kényeztet, dédelget
Polish rozpieszczać, pieszczotliwie traktować, rozpieścić
Greek κανακεύω, κακομαθημένος, χαϊδεύω
Dutch verzorgen, vertroetelen, verwen, verwenkelen, verwennen
Czech rozmazlovat, hýčkat, rozmazlovatlit, zhýčkat
Swedish skämma bort, klema
Danish forkæle
Japanese 甘やかす, 可愛がる, 過保護にする
Catalan mimar, sobreprotegir
Finnish helliä, lasta hemmotella, lämmitellä, ylihuolehtia
Norwegian skjemme bort
Basque maite maite, mimitu, zaindu
Serbian razmaziti, maziti
Macedonian разгалува
Slovenian razvajati
Slowakisch rozmaznávať
Bosnian maziti, paziti, razmaziti
Croatian maziti, paziti, razmaziti
Ukrainian балувати, пестити
Bulgarian глезя, разглезвам
Belorussian залішне клапаціцца, ласкаваць, пеставаць, пестіць
Indonesian memanjakan
Vietnamese nuông chiều
Uzbek parvarish qilmoq
Hindi लाड़-प्यार करना
Chinese 宠爱, 溺爱
Thai เอาอกเอาใจ
Korean 애지중지하다
Azerbaijani şımartmaq
Georgian ანებივრება, გაანებივრო, ფერება
Bengali লালনপালন করা
Albanian përkëdhel, ledhatoj
Marathi लाड करणे
Nepali लाड पाड्नु, लाडप्यार गर्नु
Telugu లాలించు, ముద్దాడు, ముద్దుగా పెంచు
Latvian lutināt, lutot
Tamil கொஞ்சி வளர்த்தல், தூக்கி வளர்த்தல், பாசமாக பராமரிக்க
Estonian hellitada, hellitama
Armenian փաղաքշել, փայփայել
Kurdish şimartin, لەناز گرتن
Hebrewלטפח، לפנק
Arabicدلل، دلع، مدلل
Persianنوازش کردن، بیش از حد مراقبت کردن، محبت کردن
Urduپیار کرنا، بہت زیادہ خیال رکھنا، نرمی سے پیار کرنا

verhätscheln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verhätscheln
  • jemanden (besonders ein Kind) übertrieben umsorgen, betütern, verwöhnen, verziehen
  • jemanden übertrieben liebkosen
  • versorgen, betütern, verzärteln, betutteln, verweichlichen, sorgen (für)
verhätscheln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 147800, 147800

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verhätscheln

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2496335, 1885315, 3695775, 373100

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 147800

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9