Sentences with German verb verrenken ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb verrenken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verrenken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verrenken are available.

Present

  • Lieber den Magen verrenkt , als dem Wirt was g' schenkt. 
    English Better to twist the stomach than to give something to the host.

Imperfect

  • Tom stolperte über ein Spielzeug, das sein Sohn auf dem Boden liegen gelassen hatte, und verrenkte sich das Schulterblatt. 
    English Tom tripped on a toy his son had left on the floor and dislocated his scapula.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Lieber den Magen verrenken , als dem Wirt etwas schenken. 
    English Better to twist the stomach than to give something to the host.

Participle

  • Es ist verrenkt . 
    English It's dislocated.
  • Ich habe mir die Schulter verrenkt . 
    English I dislocated my shoulder.
  • Er hatte sich bei einer hastigen Ausweichbewegung einen Fuß verrenkt und vermochte nun nur noch unter Schmerzen aufzutreten. 
    English He had twisted his foot during a hasty evasive movement and could now only step with pain.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for verrenken

  • Tom stolperte über ein Spielzeug, das sein Sohn auf dem Boden liegen gelassen hatte, und verrenkte sich das Schulterblatt. 
    English Tom tripped on a toy his son had left on the floor and dislocated his scapula.
  • Lieber den Magen verrenkt , als dem Wirt was g' schenkt. 
    English Better to twist the stomach than to give something to the host.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for verrenken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for verrenken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verrenken

German verrenken
English dislocate, sprain, strain, wrench, contort body, crick, luxate, twist
Russian вывихнуть, вывихивать, исковеркать, подвернуть, подвернуться, подворачивать, подворачиваться, подворотить
Spanish torcer, contorsionarse, desconcertar, desencajarse, dislocar, dislocarse, esguince, luxarse
French entorse, disloquer, déboiter, démancher, démettre à, déplacer à, luxation, se contorsionner
Turkish burkmak, incitmek, çarpıtmak
Portuguese torcer, entortar, deslocar, luxar
Italian lussare, slogarsi, contorcersi, distorsione, distorto, slogare, slogatura, storcere
Romanian disloca, dislocare, luxa, subluxație
Hungarian ficamítani, megrándítani, kificamít, megrándít
Polish skręcać, skręcenie, wykręcać, zwichnięcie, zwichnąć
Greek στραβολογώ, στραβώνω, στραμπουλίζω
Dutch verstuiken, verrekken, verrenken, verzwikken
Czech vymknout, vykloubit, vytknout, vyvrtnout
Swedish förvrida, vrida, vricka, vrida ur led
Danish forstuve, forvride, forvridning, vridning
Japanese 捻挫, ひねる, 脱きゅうする, 関節を傷める
Catalan torçar, desplaçar, esquinçar
Finnish nyrjäyttää, vääntää, venyttää
Norwegian forstue, forstuve, forvridning, vridning, vrikke
Basque biribildu, lesionatzea, okertu
Serbian izvrnuti, iskriviti, ispraviti, povrediti
Macedonian извивам, извивање, извивување, извртам
Slovenian izpahniti, izvrteti, ukrivil, zviti
Slowakisch vytknúť, vytknutie, vyvrtnúť
Bosnian ispravljati, izvrnuti, okrenuti
Croatian izvrnuti, iskriviti, ispružiti
Ukrainian вивих, вивихнути
Bulgarian изкълчване, изкривяване, изкълчвам
Belorussian вывіхнуць, завярнуць
Indonesian keseleo, membengkokkan, memelintir, terkilir
Vietnamese bong gân, trật khớp, vặn vẹo
Uzbek buramoq, chiqarmoq, egmoq, qayirmoq
Hindi मरोड़ना, ऐंठना, मोड़ना
Chinese 扭伤, 扭动, 扭曲, 脱臼
Thai บิด, บิดตัว, เคล็ด, แพลง
Korean 뒤틀다, 비틀다, 삐다, 접질리다
Azerbaijani burmaq, burxmaq, bükmək, çıxartmaq
Georgian გადაგრეხა, გრეხვა
Bengali বাঁকানো, মচকানো, মোচড়ানো
Albanian përdredh, ndrydh, përdridhem
Marathi मुरगळणे, मुरडणे, वाकवणे
Nepali मोच लगाउनु, मोड्नु
Telugu మెలిక పెట్టు, మెలిపెట్టడం, వంచించడం
Latvian izlocīt, izlocīties, izmežģīt
Tamil முருக்கு, முறுக்குதல், வளைத்தல்
Estonian nihestama, nikastama, väänama
Armenian ծռել, հոդախախտել
Kurdish pêçandin
Hebrewלְפָרוּק، לסובב، לסובב חזק
Arabicخلع، إصابة، التواء، وثأ
Persianدر رفتگی، درد کردن، پیچاندن
Urduموچ، موڑنا، کھینچنا

verrenken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verrenken
  • Gelenke (durch falsche Bewegungen) verletzen
  • [Körper] Körperteile übertrieben stark bewegen
  • ausrenken, auskugeln
verrenken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 714059

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4933918, 3041162, 7357176, 6588731, 2853314

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 714059, 714059

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verrenken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9