Sentences with German verb verschließen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb verschließen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verschließen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verschließen are available.

Present

  • Ich hoffe, Tom verschließt sich nicht der Zusammenarbeit. 
    English I hope Tom isn't uncooperative.
  • Tom verschließt sich jeglicher Mitarbeit. 
    English Tom is being most uncooperative.

Imperfect

  • Er verschloss seine Ohren vor meinem Rat. 
    English He shut his ears to my advice.
  • Sie verschloss ihre Tür. 
    English She locked her door.
  • Sie verschloss den Schmuck in ihrem Tresor. 
    English She locked the jewelry in her safe.

Present Subj.

  • Bitte verschließe den Geldschrank. 
    English Please lock the safe.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Die Kiste ist gut verschlossen . 
    English The box is well sealed.
  • Er prüfte, ob die Tür verschlossen war. 
    English He checked if the door was locked.
  • Soldaten haben das Parlament verschlossen und umstellt. 
    English Soldiers have closed and surrounded the parliament.
  • Die flüssige Farbe muss luftdicht verschlossen werden. 
    English Liquid paint must be sealed airtight.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for verschließen

  • Sie waren verschlossen . 
    English They were closed.
  • Meine Lippen sind verschlossen . 
    English My lips are sealed.
  • Verschließen Sie die Tür. 
    English Close the door.
  • Fenster und Türen waren fest verschlossen . 
    English Windows and doors were tightly closed.
  • Er verschloss seine Ohren vor meinem Rat. 
    English He shut his ears to my advice.
  • Ich hoffe, Tom verschließt sich nicht der Zusammenarbeit. 
    English I hope Tom isn't uncooperative.
  • Tom verschließt sich jeglicher Mitarbeit. 
    English Tom is being most uncooperative.
  • Die Toilettentür des Horts war verschlossen . 
    English The nursery toilet door was shut.
  • Die Verbindungstür zwischen den beiden Hotelzimmern war verschlossen . 
    English The connecting door between the two hotel rooms was locked.
  • Sie verschloss ihre Tür. 
    English She locked her door.
  • Diese Dose ist hermetisch verschlossen . 
    English This can is hermetically sealed.
  • Sie verschloss den Schmuck in ihrem Tresor. 
    English She locked the jewelry in her safe.
  • Die Farbe war nicht luftdicht verschlossen und ist eingetrocknet. 
    English The paint wasn't sealed airtight and has dried up.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for verschließen

  • Bitte verschließe den Geldschrank. 
    English Please lock the safe.
 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for verschließen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verschließen

German verschließen
English close, seal, lock, block, bolt, cap, close up, closure
Russian закрывать, запирать, закрыть, закатать, запереть, убирать, закатывать
Spanish cerrar, bloquear, encerrar, obliterar, obturar, ocluir, sellar
French fermer, clore, barrer, bloquer, boucher, enfermer, fermer à clef, fermer à clé
Turkish kapamak, kilitlemek
Portuguese fechar, trancar, chavear, tapar
Italian chiudere, serrare, mettere sotto chiave, obliterare, obliterarsi, ostruire, rinchiudere
Romanian închide, sigila
Hungarian bezár, elzár, lezár, elzárkózik
Polish zamknąć, zamykać, zakręcać, zakręcić, zapieczętować
Greek κλείνω, κλειδώνω, σφραγίζω
Dutch afsluiten, sluiten, inpakken, op slot doen, opbergen, wegsluiten, zich afsluiten
Czech uzavřít, zavřít, uzavírat, zamykat, zamykatknout
Swedish låsa, stänga, tillsluta
Danish lukke, forsegle
Japanese 封じる, 閉じる
Catalan tancar
Finnish lukita, sulkea
Norwegian lukke, låse, forsegle, låse inne
Basque itxi, gordea
Serbian zaključati, zatvoriti
Macedonian затвора
Slovenian zapreti, zakleniti, zaprti
Slowakisch uzavrieť, zavrieť
Bosnian zatvoriti
Croatian zaključati, zatvoriti
Ukrainian закривати, зачиняти, запечатувати
Bulgarian затварям, заключвам, запечатвам
Belorussian закрываць, зачыняць
Indonesian memasukkan, mengunci
Vietnamese khóa, đóng gói
Uzbek qadoqlash, qulflamoq, yopmoq
Hindi ताला लगाना, सील करना, सीलना
Chinese 上锁, 打包
Thai บรรจุ, ล็อก
Korean 밀봉하다, 봉인하다, 잠그다
Azerbaijani bağlamaq, kilidləmək, paketləmək
Georgian დაკეტვა, შეფუთვა, ჩაკეტვა
Bengali প্যাক করা, বন্ধ করা, লক করা
Albanian kyç, mbyll, pakoj
Marathi ताला लावणे, पॅक करणे, सील करणे
Nepali ताला लगाउनु, प्याकेज गर्नु
Telugu తాళం వేయు, ప్యాకేజీ చేయడం, మూసివేయు
Latvian aizslēgt, iesaiņot, noslēgt
Tamil பூட்டு, பேக், மூடு
Estonian lukustama, pakendama
Armenian կողպել, փաթեթավորել, փակել
Kurdish girtin, kilîtkirin, paket kirin
Hebrewלסגור، לנעול
Arabicإغلاق، سد
Persianبستن، قفل کردن، محکم کردن
Urduبند کرنا، لاک کرنا

verschließen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verschließen
  • (meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen, schließen, zumachen, abschließen, zuschließen
  • einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses schließen, einschließen
  • verriegeln, abdichten, (sich) zurückziehen, absperren, (eine) Leckage beseitigen, zumachen
verschließen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verschließen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 88055, 88055

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7464173, 10079560, 1824490, 8858338, 1074903, 3231945, 1815131, 7778204, 2244502, 1231188, 7010975, 793674, 7104986, 7778205

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 88055, 88055, 816625

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Krise in Tunesien

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9