Sentences with German verb vorantreiben ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb vorantreiben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vorantreiben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vorantreiben are available.

Present

  • Neue Ideen treiben die Geschichte voran . 
    English New ideas drive history forward.
  • Wenn du dein Geschäft nicht vorantreibst , wirst du aus dem Geschäft getrieben. 
    English If you do not advance your business, you will be driven out of business.
  • Mit der Masseneinwanderungsinitiative treibt die Schweiz ihre Abschottung voran . 
    English With the mass immigration initiative, Switzerland is advancing its isolation.
  • Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt . 
    English Open source is the engine that drives technological innovation.

Imperfect

  • Er spürte alte Baupläne in Archiven und Bibliotheken auf und beschäftigte mehrere Zeichner, Restauratoren und Kupfersteher, mit denen er die Planungen zum Weiterbau des Doms vorantrieb . 
    English He discovered old building plans in archives and libraries and employed several draftsmen, restorers, and engravers, with whom he advanced the plans for the further construction of the cathedral.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Er beschloss, den Plan weiter voranzutreiben . 
    English He decided to get on with the plan.
  • Aber zunächst geht es konkret darum, die Digitalisierung voranzutreiben . 
    English But first, it is specifically about advancing digitalization.

Participle

  • Der Umbau des Schweizerhauses muss vorangetrieben werden. 
    English The renovation of the Swiss house must be accelerated.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for vorantreiben


  • Neue Ideen treiben die Geschichte voran . 
    English New ideas drive history forward.
  • Wenn du dein Geschäft nicht vorantreibst , wirst du aus dem Geschäft getrieben. 
    English If you do not advance your business, you will be driven out of business.
  • Mit der Masseneinwanderungsinitiative treibt die Schweiz ihre Abschottung voran . 
    English With the mass immigration initiative, Switzerland is advancing its isolation.
  • Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt . 
    English Open source is the engine that drives technological innovation.
  • Er spürte alte Baupläne in Archiven und Bibliotheken auf und beschäftigte mehrere Zeichner, Restauratoren und Kupfersteher, mit denen er die Planungen zum Weiterbau des Doms vorantrieb . 
    English He discovered old building plans in archives and libraries and employed several draftsmen, restorers, and engravers, with whom he advanced the plans for the further construction of the cathedral.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for vorantreiben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for vorantreiben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German vorantreiben


German vorantreiben
English advance, promote, press ahead with, push on, activate, drive along, drive forth, expedite
Russian продвигать, ускорять, форсировать, продвинуть, ускорить
Spanish agilizar, impulsar, dinamizar, empujar, llevar adelante, propulsar, promover, acelerar
French accélérer, avancer, activer, faire avancer, hâter h aspiré, pousser, promouvoir
Turkish ilerletmek, desteklemek, hızlandırmak
Portuguese alavancar, impulsionar, adiantar, dinamizar, acelerar, avançar, promover
Italian accelerare, attivare, avanzare, promuovere, spingere, spingere avanti
Romanian impulsiona, avansa, promova, accelera
Hungarian előmozdít, előmozdítani, sürget
Polish przyspieszać, forsować, pchnąć naprzód, posuwać naprzód, przyspieszyć, napędzać, promować
Greek προωθώ, ενισχύω, ενίσχυση, προχωρώ, προώθηση
Dutch versnellen, bespoedigen, bevorderen, stimuleren, forceren
Czech pohánět, poháněthnat, podporovat, urychlit
Swedish påskynda, forcera, driva på, främja, driva fram
Danish fremskynde, drive frem, accelerere, fremme
Japanese 促進する, 進める, 推進する
Catalan impulsar, activar, agilitzar, accelerar, promoure
Finnish kiihdyttää, edistää, viedä eteenpäin
Norwegian drive frem, fremme, påskynde
Basque bultzatu, aurrera eraman, aurreratu, aurreratzea, azkartzea
Serbian napredovati, podsticati
Macedonian напредување, поттикнување, поттикнува, ускорува
Slovenian napredovati, pospeševati, spodbujati
Slowakisch podporiť, posunúť, urýchliť
Bosnian napredovati, podsticati, pokretati, ubrzati
Croatian potaknuti, napredovati, ubrzati
Ukrainian прискорювати, спонукати, сприяти
Bulgarian напредвам, напредване, подпомагам, ускорявам, ускоряване
Belorussian прасоўваць, развіваць, падштурхваць, пашыраць
Hebrewלהאיץ، לקדם، להניע
Arabicدفع، حرك، تعزيز، تسريع
Persianپیشبردن، تسریع کردن، توسعه دادن
Urduآگے بڑھانا، ترقی دینا، تیز کرنا

vorantreiben in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vorantreiben

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 189592, 128669, 70791, 276644

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2575631, 8864331, 437890, 3440508

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 977892

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vorantreiben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9