Sentences with German verb wegbrechen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb wegbrechen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb wegbrechen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb wegbrechen are available.

Present

  • Wo Kultur wegbricht , wird Platz frei für Gewalt. 
    English Where culture breaks down, space is freed for violence.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Daher vergrößert sich ein Frostaufbruch von einer Art Beule oder einer breiteren Spalte bis hin zu einem größeren Loch, indem die offenen Ränder wegbrechen und neue Risse im Material öffnen. 
    English Therefore, a frost crack increases from a type of bump or a wider gap to a larger hole, as the open edges break off and new cracks open in the material.

Participle

  • Dadurch ist dem Stadt-Archiv der Boden weggebrochen . 
    English Thus, the city archive has lost its foundation.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for wegbrechen

  • Wo Kultur wegbricht , wird Platz frei für Gewalt. 
    English Where culture breaks down, space is freed for violence.
  • Chinas Bilanz-Plus schrumpft dagegen, weil die Exporte wegbrechen . 
    English China's surplus balance, on the other hand, is shrinking because exports are collapsing.
  • Dabei wird bewertet, wie lange eine Organisation ihre Programme aufrechterhalten kann, wenn alle Einnahmen wegbrechen . 
    English It is assessed how long an organization can maintain its programs if all revenues disappear.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for wegbrechen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for wegbrechen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German wegbrechen

German wegbrechen
English break off, break away, lose, collapse, drop, fall away
Russian отламывать, отламываться, отломаться, отломить, отломиться, отмениться, отменяться, резко сократиться
Spanish caer, colapsar, disminuir, eliminarse, interrumpir, romper
French disparaître, rompre, casser, diminuer, réduire
Turkish kırılmak, azalmak, düşmek, kaybolmak, koparmak
Portuguese diminuir, quebrar, cair, desaparecer, romper
Italian interrompersi, crollare, diminuire, interrompere, rompere, scomparire
Romanian dispărea, scădea, se desprinde, se rupe
Hungarian eltörik, eltűnik, csökken, letörik
Polish oderwać, odłamać, spadać, wypadać, zmniejszać się
Greek καταρρέω, μειώνομαι, σπάω, χάνω
Dutch afbreken, wegvallen, afnemen, verminderen
Czech odlomit, vypadnout, dramatically klesnout, snížit se, zlomit
Swedish avta, bryta, försvinna, minska
Danish afbryde, bryde, falde væk, formindske
Japanese 崩れる, 折れる, 消失する, 減少する
Catalan caure, disminuir, interrompre, trencar
Finnish katketa, poikki, pudota, vähentyä
Norwegian bryte av, falle bort, knekke, redusere
Basque desagertu, hautsitu, murriztu
Serbian dramatično opadati, nestati, odlomiti, prekinuti, smanjiti se
Macedonian изчезнување, намалување, опаѓање, прекинување, скратување
Slovenian dramatično upadati, izginiti, odtrgati, pretrgati, zmanjšati se
Slowakisch dramatically klesať, odlomiť, vypadnúť, zlomiť, znižovať sa
Bosnian dramatično opadati, nestati, odustati, prekinuti, smanjiti se
Croatian dramatično opadati, nestati, odlomiti, prekinuti, smanjiti se
Ukrainian зламати, зменшуватися, знижуватися, зникати, обірвати
Bulgarian изчезвам, намалявам, откъсвам, прекъсвам
Belorussian абрываць, адпадаць, адрываць, зменшацца, зніжацца
Hebrewלהפחית، להתמוטט، לקרוא، לרדת، לשבור
Arabicانفصال، انكسار، يتناقص، يزول، ينخفض
Persianشکستن، قطع کردن، کاهش، کاهش یافتن
Urduبہت کم ہونا، توڑنا، ختم کرنا، غائب ہونا، کم ہونا

wegbrechen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wegbrechen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Urteil im Stadt-Archiv-Prozess

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 687977, 687977

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2235057

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 687977, 687977

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9