Sentences with German verb wegsacken ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb wegsacken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb wegsacken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb wegsacken are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Plötzlich schien mir der Boden unter den Füßen wegzusacken . 
    English Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.

Participle

  • Und dann sind sie beide, laut Paul, weggesackt in ihren Sesseln und erst sehr früh wieder wach geworden. 
    English And then they both, according to Paul, sank into their armchairs and only woke up very early again.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for wegsacken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for wegsacken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for wegsacken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German wegsacken


German wegsacken
English collapse, sink, sag, drop, drop off, fall asleep, founder, plunge
Russian падать, опускаться, оседать, ослабевать, погружаться, погружаться в сон, проваливаться
Spanish caer, hundirse, desplomarse, caer en sueño, sumergirse
French s'effondrer, s'écrouler, s'affaisser, s'enfoncer, s’enfoncer, piquer un somme, plonger, sombrer
Turkish düşmek, aşağı kaymak, batmak, sıyrılmak, uykuya dalmak, yıkılmak, çökmek
Portuguese afundar, desmoronar, cair, descer, desfalecer, desmaiar, mergulhar
Italian sprofondare, affondare, afflosciare, crollare, cadere a terra, collassare, perdere quota, rovinare
Romanian se prăbuși, adormi, coborî, cădea, cădea în somn, se lăsa, se scufunda
Hungarian süllyed, elaludni, elszundítani, lecsúszik, lefelé mozdul, összeroskad
Polish opadać, osłabnąć, upaść, zanurzać się, zapadać się, zapadać w sen, zasypiać, zsuwać się
Greek καταρρέω, βουλιάζω, βυθίζομαι, καταδύομαι, λιποθυμώ
Dutch zinken, in slaap vallen, instorten, inzakken, verliezen, wegzakken, wegzinken
Czech klesat, sestoupit, potopit se, snižovat se, spát, svalit se, usnout, zhroutit se
Swedish sjunka, falla ihop, sacka, sjunka i sömn, sova, svimma, tappa höjd
Danish synke, falde, kollaps, sove, synke ind
Japanese 沈む, 落ちる, 倒れる, 寝入る, 崩れ落ちる, 沈下, 眠り込む
Catalan caure, adormir-se, desplomar-se, s'enfonsar, sotmetre's, sumer
Finnish kaatua, heikentyä, häipyminen, katoaminen, luisua, nukahtaa, sukeltaminen, uppoaminen
Norwegian synke, synke ned, kollaps, sove, svime
Basque behera erori, behera joan, beheratu, erortzatu, lo egin, mendian joan
Serbian pasti, smanjiti se, potonuti, sagati, srušiti se, utonuti u san, zaspati
Macedonian паднати, загуби висина, заспа, колабирање, потонување, слабеење
Slovenian padec, potoniti, zrušiti se, potapljati se, sankati, zaspati, zrušitev
Slowakisch zrútiť sa, spadnúť, kolabovať, súkať sa, zaspať, zaspávať
Bosnian padati, pasti, potonuti, propadati, propasti, sagati, smanjiti se, srušiti se
Croatian pasti, smanjiti se, propasti, sagati, srušiti se, tonuti, u san, zaspati
Ukrainian падати, знижуватися, занурюватися, засинати, знепритомніти, ослабнути, потопати, провалюватися в сон
Bulgarian падане, потъване, засипвам, засънувам, потъва, сваляне, срутване
Belorussian западаць, засаджвацца, засадзіць, засадка, засесці, заслабленне, заснуць, засыпаць
Indonesian turun, menurun, pingsan, tenggelam, terlelap, tertidur, tumbang
Vietnamese chìm, chợp mắt, hạ, ngã xuống, ngất xỉu, thiếp đi, tụt, đi xuống
Uzbek botmoq, cho'kmoq, hushini yo'qotmoq, mizg'imoq, pasaymoq, pastga tushmoq, quyib ketmoq, tushmoq
Hindi नीचे उतरना, उँघ जाना, गिर पड़ना, झपकी लगना, डूबना, धंसना, बेहोश हो जाना
Chinese 下沉, 下降, 倒下, 向下移动, 打盹, 打瞌睡, 昏倒
Thai จม, ทรุดตัว, ลงไป, ลดระดับ, ล้มลง, หลับผล็อย, เป็นลม, เผลอหลับ
Korean 가라앉다, 기절하다, 깜빡 잠들다, 내려가다, 쓰러지다, 졸다, 하강하다
Azerbaijani aşağı düşmək, batmaq, enmək, mürgüləmək, yuxuya getmək, çökmək, şüursuz olmaq
Georgian გული წაუვა, ქვემოთ გადასვლა, ჩათვლემა, ჩაიკეცება, ჩამოსვლა, ჩაძინება, ჩაძირვა
Bengali ঘুমিয়ে পড়া, চেতনাহীন হওয়া, ঝিমিয়ে পড়া, ডুবা, নামা, নিচে নামা, বেহোশ হয়ে যাওয়া
Albanian dremit, fundosem, humb ndjenjën, rrëzohet, zbres, zbrit
Marathi खाली उतरणे, खाली उतरने, गिर पडणे, झोप लागणे, डुलकी लागणे, धसणे, बुडणे, होश हरवणे
Nepali ओर्लिनु, गिर पर्नु, झप लाग्नु, डुब्नु, तल झर्नु, धसिनु, निदाउनु, होश गुमाउनु
Telugu కిందకు దిగడం, కుంగిపోవు, దిగు, నిద్రపోయిపోవడం, పడిపోవడం, మునుగు, హుశ్ కోల్పోవడం
Latvian aizmigt, grimst, grimt, iemigt, nokrist, nolaisties, nolīst, zaudēt samaņu
Tamil இறங்கு, உறங்கிவிடுதல், கீழே இறங்கு, தூங்கிவிடுதல், மயங்குதல், மூழ்குதல், வீழ்ச்சி
Estonian vajuma, alla liikuma, kokku kukkuda, laskuma, teadvuse kaotama, tukkuma, uinuma
Armenian իջնել, գիտակցությունը կորցնել, ընկղմվել, ընկնել, քուն մտնել
Kurdish bêhoş bûn, gerq bûn, jêr çûn, ketin, li xew ketin, veketin
Hebrewליפול، לשקוע، לישון، לקרוס، שינה، שקיעה
Arabicانزلاق، انهزام، انهيار، سقوط، غرق، يسقط، يغفو، ينام
Persianافتادن، افت کردن، به زمین افتادن، خواب رفتن، سقوط کردن، غرق شدن، ناتوانی، پایین رفتن
Urduبے ہوشی، زمین کی طرف جھکنا، سوتے جانا، غوطہ، نیند میں جانا، نیچے جانا، نیچے گرنا، کمزوری

wegsacken in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wegsacken

  • sich von der Wasseroberfläche langsam senkrecht nach unten bewegen
  • an Höhe verlieren, gen Boden sinken, absacken
  • sich abwärts, nach unten bewegen
  • aufgrund eines Kräfteverlusts, infolge von Ohnmacht, eines Schwächeanfalls oder dergleichen sich nicht mehr aufrecht halten können, in sich zusammenfallen und niedersinken
  • in Schlaf sinken
  • ...

wegsacken in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1030379

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4308832

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1030379, 1030379, 1030379, 1030379, 1030379

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: wegsacken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9