Sentences with German verb weiterführen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb weiterführen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb weiterführen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb weiterführen are available.

Present

  • Unser Plan führt nicht weiter . 
    English Our plan won't get anywhere.
  • Keine Wege führen von hier weiter . 
    English No paths lead further from here.

Imperfect

  • Sie führten ihre Fachsimpelei nach der Arbeit weiter . 
    English They continued their professional discussion after work.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir haben uns darauf verständigt, die Verhandlungen weiterzuführen . 
    English We have agreed to continue the negotiations.
  • Sie beschlossen, die Paartherapie weiterzuführen . 
    English They decided to continue the couples therapy.
  • Ich sehe keinen Grund, diese Diskussion weiterzuführen . 
    English I see no reason to continue this discussion.

Participle

  • Viele wollen nicht, dass das Unternehmen unter Regie des Staates weitergeführt wird. 
    English Many do not want the company to continue under the direction of the state.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for weiterführen

  • Unser Plan führt nicht weiter . 
    English Our plan won't get anywhere.
  • Keine Wege führen von hier weiter . 
    English No paths lead further from here.
  • Sie führten ihre Fachsimpelei nach der Arbeit weiter . 
    English They continued their professional discussion after work.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for weiterführen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for weiterführen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German weiterführen

German weiterführen
English continue, carry on, carry forward, lead on, perpetuate, press ahead with, pursue
Russian продолжать
Spanish continuar, proseguir, llevar adelante, seguir
French poursuivre, continuer, prolonger, reconduire, se prolonger
Turkish daha ileriye götürmek, devam ettirmek, sürdürmek
Portuguese continuar, prosseguir
Italian continuare, proseguire, mandare avanti, seguitare
Romanian continuare
Hungarian folytatni
Polish kontynuować, poprowadzić, prowadzić, prowadzić dalej
Greek συνεχίζω
Dutch voortzetten, verder brengen, verder gaan, verder leiden, verder voeren, zich voortzetten
Czech pokračovat, vést dále
Swedish fortsätta
Danish fortsætte
Japanese 継続する, 続ける
Catalan continuar
Finnish jatkaa
Norwegian fortsette
Basque jarraitu
Serbian nastaviti
Macedonian продолжување
Slovenian nadaljevati
Slowakisch pokračovať
Bosnian nastaviti
Croatian nastaviti
Ukrainian продовжувати
Bulgarian продължавам
Belorussian працягваць
Indonesian melanjutkan
Vietnamese tiếp tục
Uzbek davom etmoq
Hindi जारी रखना
Chinese 继续
Thai ดำเนินต่อ, สานต่อ
Korean 계속하다
Azerbaijani davam etmək
Georgian გაგრძელება
Bengali চালিয়ে যাওয়া
Albanian vazhdoj
Marathi जारी राहणे
Nepali जारी राख्न
Telugu కొనసాగించటం
Latvian turpināt
Tamil தொடருவது
Estonian jätkama
Armenian շարունակել
Kurdish berdewam kirin
Hebrewלהמשיך
Arabicاستمر، استمرار
Persianادامه دادن
Urduآگے بڑھانا، جاری رکھنا

weiterführen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of weiterführen
  • etwas Begonnenes fortsetzen
  • fortfahren, fortsetzen, fortführen, weitermachen, kontinuieren
weiterführen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 267256, 572757, 5534

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1401129, 8631999, 786608, 3705251

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: weiterführen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 693154

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9