Sentences with German verb wursteln ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb wursteln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb wursteln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb wursteln are available.

Present

  • Jeder wurstelt vor sich hin. 
    English Everyone is busy with their own.

Imperfect

  • Mit der Geschwindigkeit einer Schnecke wurstelte der alte Steiner nun die Zigarettenpackung aus der Brusttasche seines schwarzen Sonntagsjacketts. 
    English With the speed of a snail, the old Steiner now fished the cigarette pack out of the breast pocket of his black Sunday jacket.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for wursteln


  • Jeder wurstelt vor sich hin. 
    English Everyone is busy with their own.
  • Mit der Geschwindigkeit einer Schnecke wurstelte der alte Steiner nun die Zigarettenpackung aus der Brusttasche seines schwarzen Sonntagsjacketts. 
    English With the speed of a snail, the old Steiner now fished the cigarette pack out of the breast pocket of his black Sunday jacket.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for wursteln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for wursteln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German wursteln


German wursteln
English fumble, mess around, muddle along, tinker
Russian бездельничать, плутовать
Spanish chapucear, hacer las cosas a lo loco, trabajar sin rumbo
French bidouiller, bousiller, bricoler, travailler à l'aveuglette
Turkish başarısızca uğraşmak, dağınık çalışmak
Portuguese fazer algo sem planejamento, trabalhar de forma improvisada
Italian lavorare in modo approssimativo, lavorare senza pianificazione, lavoricchiare
Romanian munci fără scop, se ocupa de ceva fără plan
Hungarian barkácsolás, ügyetlenkedés
Polish grzebać, grzebać się, guzdrać się, majstrować, partaczyć, pracować bez planu
Greek ακαταστασία, παρασκήνιο
Dutch prutsen, klungelen, klunzen, rommelen
Czech plácat se, tápat
Swedish gå och skrota, slafsa, tramsa
Danish dille, fingerere, roder, rumstere, smøle
Japanese だらだらする, 無計画に働く
Catalan fer les coses sense plan, treballar de manera improvisada
Finnish hutiloida, puuhastella
Norwegian slurvle
Basque lan txarra, plangintzarik gabe lan egitea
Serbian muckati, raditi bez plana
Macedonian непрофесионално работење, работа без план
Slovenian delati brez načrta, tavaiti
Slowakisch neprofesionálne pracovať, poflakovať sa
Bosnian muckati se, raditi bez plana
Croatian muckati, raditi bez plana
Ukrainian плутати, працювати без плану
Bulgarian бездействам, работя неумело
Belorussian блытацца, працаваць без плана
Indonesian bekerja asal-asalan
Vietnamese vọc vạch
Uzbek beparvolik bilan ishlash
Hindi जुगाड़ करना
Chinese 瞎搞
Thai ทำมั่ว
Korean 대충하다
Azerbaijani planlaşdırılmamış işləmək
Georgian დაუფიქრებლად მუშაობა
Bengali আলসা করা
Albanian punon pa plan
Marathi जुगाड करणे
Nepali अनियोजित तरिकाले काम गर्नु
Telugu అయోజనంగా పని చేయడం
Latvian neplānoti darīt
Tamil தடுமாறுதல், திணறுதல்
Estonian näppima
Armenian դզել-փչել, խարխափել
Kurdish bê plan kirin
Hebrewלעבוד בצורה לא מקצועית
Arabicتخبط
Persianبی‌برنامه‌گی، غیرحرفه‌ای
Urduبے ترتیب کام کرنا، بے مقصد کام کرنا

wursteln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wursteln

  • wenig innovativ, eher unprofessionell und ohne Plan vor sich hin arbeiten oder eine Aufgabe in Angriff nehmen, basteln, klempnern, puzzeln, stümpern, trödeln

wursteln in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 719874

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8717651

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 719874

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9