Sentences with German verb zerteilen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb zerteilen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zerteilen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zerteilen are available.

Present

-

Imperfect

  • Wir zerteilten die Wassermelone und aßen sie. 
    English We cut the watermelon and ate it.
  • Tom zerteilte den Truthahn mit einem elektrischen Messer. 
    English Tom cut the turkey with an electric knife.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Tom versuchte, das köstlich aussehende Fleisch mit einem stumpfen Messer zu zerteilen . 
    English Tom tried to cut the delicious-looking meat with a dull knife.

Participle

  • Der Granitblock wurde mit einer Diamantsäge zerteilt . 
    English The granite block was cut with a diamond saw.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for zerteilen

  • Wir zerteilten die Wassermelone und aßen sie. 
    English We cut the watermelon and ate it.
  • Tom zerteilte den Truthahn mit einem elektrischen Messer. 
    English Tom cut the turkey with an electric knife.
  • In der Zwischenzeit Salat waschen und zerteilen , mit Öl, Salz, Pfeffer und Zitronensaft anmachen. 
    English In the meantime, wash and chop the salad, dress with oil, salt, pepper, and lemon juice.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for zerteilen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for zerteilen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zerteilen

German zerteilen
English divide, split, break (up), break up, cleave, disaggregate, dispel, dissect
Russian делить, разделять, поделить, разделить, разделить на части, разделяться, разрезать, распадаться
Spanish dividir, hender, atocinar, disolverse, mechar, partir, partir en, retacear
French diviser, couper, découper qc, fendre, se disperser, se dissiper, se diviser, se séparer
Turkish bölmek, parçalamak, ayrılmak, ayırmak, bölünmek, dağıtmak
Portuguese dividir, dissolver, fracionar, partir, separar
Italian dissolversi, dividere, dividersi, disperdersi, fare a pezzi, frazionare, separarsi, sezionare
Romanian descompune, se descompune, se separa, împărți
Hungarian darabokra oszt, feloszlani, szétszakadni
Polish dzielić, podzielić, rozdzielać, rozdzielić
Greek τεμαχίζω, διαμελίζω, διασπώ, διαχωρίζω, κομματιάζω, κόβω, χωρίζω
Dutch oplossen, splitsen, uit elkaar gaan, uiteendrijven, verdelen, zich verspreiden
Czech rozdělit, dělit, rozložit se, rozpadat se, rozčlenit
Swedish dela, lösa upp, skära, splittra, sönderdela
Danish blive spredt, findele, fordele, opdele, opløse, skære, splitte, sprede
Japanese 分割する, 分解する, 切り分ける, 解体する
Catalan dissoldre, dividir, separar-se, tallar
Finnish erota, hajota, jakaa, jakaa osiin, paloiksi
Norwegian dele, dele opp, oppløse, skjære opp, splitte
Basque banatu, desegite, zatikatu
Serbian deliti, raspasti se, rasčlaniti, razdvojiti se, поделити
Macedonian дели, поделба, раскинува, распад, распаѓање
Slovenian razdeliti, porazdeliti, razkosati, razpasti
Slowakisch rozpadnúť sa, rozpustiť, rozrezať, rozštvrtiť
Bosnian rascjepkati, raspasti se, razdvojiti, razdvojiti se
Croatian podeliti, podijeliti, raspasti se, razdijeliti, razdvojiti se
Ukrainian ділити, поділити, розділити, розділяти
Bulgarian разделям, разпадам се, разчленявам
Belorussian разбівацца, разбіваць, раздзяляцца, раздзяліць
Indonesian bubar, larut, memecah, memotong
Vietnamese cắt thành miếng, tan rã, tan vỡ
Uzbek bo'laklarga bo'lish, parchalanmoq, tarqalmoq
Hindi घुलना, टुकड़े करना, टूट जाना
Chinese 分解, 切成块, 溶解
Thai สลายตัว, หั่นเป็นชิ้นๆ, แตกสลาย
Korean 용해하다, 조각내다, 해체하다
Azerbaijani dağılmaq, həll olmaq, parçalamaq
Georgian გაიფანტვა, დაიშლა, ნაჭრებად დაჭრა
Bengali টুকরো টুকরো করা, বিলীন হওয়া, ভেঙে যাওয়া
Albanian copëtuar, shpërbëhem, shpërndahem
Marathi तुकडे करणे, विखुरणे, विरघळणे
Nepali छरिनु, टुक्रा-टुक्रा गर्नु, विघटन हुनु
Telugu కత్తిరించుట, చెల్లాచెదరగడం, విఘటించడం
Latvian izjukt, izklīst, sagriezt
Tamil கரையுதல், சிதறுதல், துண்டாக்குதல்
Estonian hajuma, lagunema, tükeldama
Armenian լուծվել, կտրել կտորներով, ցրվել
Kurdish belavbûn, parçalamak, têkçûn
Hebrewלהתפצל، להתפרק، לחלק، לחתוך
Arabicانفصال، تجزئة، تفكك، تقسيم، جزأ، قطع
Persianبخش کردن، تجزیه شدن، تقسیم کردن، پاشیدن
Urduٹوٹنا، ٹکڑے ٹکڑے کرنا، ٹکڑے کرنا، پھٹنا

zerteilen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zerteilen
  • in Stücke zerlegen, zergliedern, zerlegen, zerschneiden, zerstückeln
  • sich auflösen, auseinandergehen, auseinandergehen, auflösen, aufspalten, zerbrechen, zerstreuen
  • teilen, zerstreuen, segmentieren, zerlegen, kerben, tranchieren
zerteilen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 439609, 611578

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6970817, 7022196, 1931854

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 611578, 611578

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zerteilen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9