Sentences with German verb zusammenstoßen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb zusammenstoßen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zusammenstoßen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zusammenstoßen are available.

Present

-

Imperfect

  • Die Autos stießen frontal zusammen . 
    English The cars collided head on.
  • Die beiden Autos stießen krachend zusammen . 
    English The two cars crashed together with a bang.
  • Das Auto stieß mit dem LKW zusammen . 
    English The car crashed into the truck.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich habe Angst davor, mit so einem Lastwagen zusammenzustoßen . 
    English I am afraid of colliding with such a truck.

Participle

  • Zwei Autos sind zusammengestoßen . 
    English Two cars have collided.
  • Sie sind sehr heftig zusammengestoßen . 
    English They collided very violently.
  • Ich bin fast mit Thomas zusammengestoßen . 
    English I almost collided with Thomas.
  • Unser Bus ist mit einem Lastwagen zusammengestoßen . 
    English Our bus collided with a truck.
  • Tom weiß, wer mit Marias Auto zusammengestoßen ist. 
    English Tom knows who crashed into Mary's car.
  • Mein Cousin war kein einfaches Kind, der ist damals mit jedem zusammengestoßen . 
    English My cousin was not an easy child; he clashed with everyone back then.
  • Das rote Auto ist mit dem blauen Kleintransporter zusammengestoßen . 
    English The red car collided with the blue van.
  • Ihr Mann, sagten die Männer, als sie der Frau auf dem Treppenabsatz gegenüberstanden, sei bei der Ausfahrt von der Autobahn mit einem anderen Wagen zusammengestoßen . 
    English Her husband, the men said, as they stood opposite the woman on the landing, had collided with another car at the exit from the highway.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for zusammenstoßen

  • Die Autos stießen frontal zusammen . 
    English The cars collided head on.
  • Die beiden Autos stießen krachend zusammen . 
    English The two cars crashed together with a bang.
  • Das Auto stieß mit dem LKW zusammen . 
    English The car crashed into the truck.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for zusammenstoßen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for zusammenstoßen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zusammenstoßen

German zusammenstoßen
English collide, brush (against), bump, clash, run into, adjoin, bang together, bump against each other
Russian столкнуться, сталкиваться, врезаться, встретиться, поссориться, удариться
Spanish chocar, colisionar, abordar, colisión, discutir, encontrarse, enfrentarse con, entrechocar con
French collisionner, se heurter, aborder, assembler, caramboler, entrer en collision, entrer en conflit, heurter
Turkish çarpışmak, bitişmek, tartışmak, çarpmak, çatışmak
Portuguese colidir, chocar, chocar-se, chocar-se contra, colidir com, conflitar, embater, impactar
Italian collidere, scontrarsi, scontrarsi con, collisione, confinare, cozzare, cozzarsi, entrare in collisione
Romanian ciocni, impacta, se certa
Hungarian összeütközik, beleszalad, összeveszik, ütközik
Polish kolizja, kłócić się, zderzać, zderzać z, zderzenie, zderzyć, zderzyć się, zetrzeć się
Greek συγκρούομαι, προσκρούω, συναντιέμαι, τέμνομαι
Dutch botsen, aan elkaar grenzen, aanrijden, collideren, ruzie krijgen, ruzie maken
Czech srazit se, střetnout se, hraničit, narazit, sousedit, srazit, srážet se, utkávat se
Swedish krocka, bråka, drabba samman, gränsa till varandra, kollidera, konfliktera, smälla, stöta
Danish støde sammen, kollidere, kollision, konflikt
Japanese ぶつかる, 衝突する, 争う
Catalan xocar, colpejar, col·lidir, discutir
Finnish kolaroida, paukata, riidellä, törmätä yhteen
Norwegian kollidere, konflikt, krangle, støte, støte sammen
Basque talka egin, tira-bira
Serbian sudariti, sukobiti se, udarcati
Macedonian судир, конфликт, удар
Slovenian naleteti, spopasti se, trčiti
Slowakisch hádať sa, naraziť, súperiť, zraziť
Bosnian sudariti, sukobiti se, udarcati
Croatian sudariti, sukobiti se, udarcati
Ukrainian зіткнення, сваритися, удар
Bulgarian сблъсквам се, конфликт, удар
Belorussian спрэчка, ўдар
Indonesian bertengkar, menabrak
Vietnamese cãi nhau, tranh luận, va chạm, đâm vào
Uzbek janjallashmoq, to'qnashmoq, tortishmoq
Hindi bahas karna, jhagda karna, टकराना
Chinese 争吵, 争执, 撞上, 相撞
Thai ชนกัน, ทะเลาะ, โต้แย้ง
Korean 다투다, 부딪치다, 충돌하다
Azerbaijani mübahisə etmək, çarpışmaq
Georgian კამათობა, შეჯახება
Bengali ঝগড়া করা, ধাক্কা লাগা
Albanian debatoj, përplasen
Marathi झगडणे, टकरणे
Nepali झगडा गर्नु, टकरिनु
Telugu టకరించటం, వివాదించు
Latvian saskristies, strīdēties
Tamil மோதுவது, விவாதிக்க
Estonian kokkupõrkuda, vaidlema
Armenian բախվել, վեճ անել, վիճել
Kurdish tartışmak, têk bûn
Hebrewהתנגשות، להתעמת، פגיעה
Arabicتصادم، اصطدام، خلاف
Persianبرخورد کردن، تصادف کردن، درگیر شدن
Urduتکرار، جھگڑا، ٹکر، ٹکرانا

zusammenstoßen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zusammenstoßen
  • im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen, aufeinanderprallen, kollidieren
  • mit jemandem in Streit geraten, anecken
  • kollidieren, aneinandergrenzen, aneinander geraten, aufeinander stoßen, prellen, kollidieren
zusammenstoßen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 126095, 126095

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zusammenstoßen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 651853, 10569307, 980579, 2243860, 4737406, 4633686, 360666, 1701817, 9182566

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 126095, 126094, 126095

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Zug-Unglück

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9