Sentences with German verb zusammenzucken ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb zusammenzucken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zusammenzucken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zusammenzucken are available.

Present

  • An der Art, wie sie in der fraglichen Szene heftig zusammenzuckt als der Name fällt, kann man ablesen, dass er korrekt zu sein scheint. 
    English From the way she flinches violently in the scene in question when the name is mentioned, one can infer that it seems to be correct.

Imperfect

  • Er zuckte zusammen , als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach. 
    English He winced as the nurse pushed the needle into his arm.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for zusammenzucken


  • Er zuckte zusammen , als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach. 
    English He winced as the nurse pushed the needle into his arm.
  • An der Art, wie sie in der fraglichen Szene heftig zusammenzuckt als der Name fällt, kann man ablesen, dass er korrekt zu sein scheint. 
    English From the way she flinches violently in the scene in question when the name is mentioned, one can infer that it seems to be correct.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for zusammenzucken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for zusammenzucken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German zusammenzucken


German zusammenzucken
English flinch, jump, wince, cringe, give a jerk, give a jump, give a start, jerk
Russian вздрогнуть, вздрагивать, вздрагивание, сжатие
Spanish estremecerse, sobresaltarse
French tressaillir, tressauter, sursauter, sursaut
Turkish korkudan sıçramak, ürpermek, sıçrama, ürperme
Portuguese encolher-se, estremecer, crispar-se, retrair-se, sobressaltar
Italian sussultare per, trasalire, trasalire per, sobbalzare, sussultare
Romanian sari, tremura
Hungarian összerezzen, megrándulás
Polish drgnąć, drgać, wzdrygać, zadrżeć
Greek τινάζομαι, συστροφή, συστροφή από τρόμο
Dutch ineenkrimpen, samentrekken, schrikken
Czech cukat sebou, cukatknout sebou, škubat sebou, škubatbnout sebou, cuknout, trhnout
Swedish rycka till, rycka, skaka
Danish fare sammen, rykke, trække
Japanese びくっとする, 震える
Catalan esgarrapar, tremolar
Finnish kavahtaa, nykäistä
Norwegian rykke, skvette
Basque dardara, trempatu
Serbian trznuti se, zgrčiti se
Macedonian згрутчување, згрутчување од страв
Slovenian zgrčitev, zgrčiti se
Slowakisch trhnúť, zachvieť sa
Bosnian trznuti se, zgrčiti se
Croatian trznuti se, zgrčiti se
Ukrainian сіпатися, тремтіти
Bulgarian свиване, трепване
Belorussian задрыжыць, схапіць
Hebrewלִקְפּוֹץ
Arabicارتعاش، انكماش
Persianجمع شدن، لرزش
Urduجھکنا، چمکنا

zusammenzucken in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zusammenzucken

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5104734

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 639519

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 639519

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zusammenzucken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9