Sentences with German verb zuvorkommen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb zuvorkommen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zuvorkommen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zuvorkommen are available.

Present

  • Krisen meistert man am besten, indem man ihnen zuvorkommt . 
    English Crises are best mastered by anticipating them.

Imperfect

  • Wie Schröder einem Putsch seiner Partei zuvorkam . 
    English How Schröder preempted a coup by his party.
  • Marie öffnete den Mund zu einer Antwort, doch Jane kam ihr zuvor . 
    English Marie opened her mouth to answer, but Jane spoke before her.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Auch der Schlaganfall scheint im Interview manchmal bewusst herangezogen zu werden, um einer möglichen Stigmatisierung als Analphabetin zuvorzukommen . 
    English The stroke also seems to be consciously brought up in the interview sometimes to avoid possible stigmatization as illiterate.

Participle

  • Du bist mir zuvorgekommen . 
    English You beat me to it.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for zuvorkommen

  • Wie Schröder einem Putsch seiner Partei zuvorkam . 
    English How Schröder preempted a coup by his party.
  • Krisen meistert man am besten, indem man ihnen zuvorkommt . 
    English Crises are best mastered by anticipating them.
  • Marie öffnete den Mund zu einer Antwort, doch Jane kam ihr zuvor . 
    English Marie opened her mouth to answer, but Jane spoke before her.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for zuvorkommen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for zuvorkommen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zuvorkommen

German zuvorkommen
English anticipate, preempt, forestall, pre-empt, prevent, be before (with), beat to it, get a jump (on)
Russian опередить, опережать, забегать вперёд, забежать вперёд, предотвращать, предупредить желание, предупреждать, предупреждать желание
Spanish anticipar, prevenir, adelantar, adelantarse, anticiparse a, ganar la delantera, madrugar, precaver
French devancer, anticiper, prendre de vitesse, prévenir
Turkish birinden hızlı olmak, engellemek, önde olmak, önlemek
Portuguese antecipar, prevenir, adiantar-se, antecipar-se
Italian anticipare, precedere, prevenire, precorrere
Romanian anticipa, fi mai rapid, preveni
Hungarian megelőz, előz
Polish wyprzedzać, przeciwdziałać, przewyższać, wyprzedzić, zapobiegać
Greek προλαβαίνω, προλαμβάνω, προλαμβάνω ένα πρόβλημα
Dutch verhinderen, voor zijn, voorafkomen, voorkomen, voorkómen, voorlopen, vóór zijn
Czech předběhnout, předcházet, předvídat
Swedish förekomma, förhindra, komma före någon
Danish forebygge, forudkomme, forudse, komme i forkøbet
Japanese 予防する, 先んじる, 先取りする, 先手を打つ
Catalan anticipar, precedir, prevenir
Finnish ennakoida, edellä, ehtiä ennen, estää
Norwegian forebygge, forhindre, komme i forkjøpet, overgå, unngå
Basque aurre hartu, aurre egin
Serbian izbeći, nadmašiti, prestići, prevenirati
Macedonian превенција, предвидување, претекување
Slovenian predvideti, prehiteti, ukrepati
Slowakisch predbehnúť, predísť, zabrániť
Bosnian nadmašiti, predvidjeti, prestići, spriječiti
Croatian nadmašiti, predvidjeti, prestići, spriječiti
Ukrainian випереджати, запобігати, попереджати
Bulgarian предварително, предварително действие, предотвратяване
Belorussian выпярэджваць, папярэджанне, папярэджваць
Indonesian datang dulu, mencegah
Vietnamese phòng ngừa, đến trước
Uzbek oldindan yetib borish, oldini olish
Hindi पहले पहुँचना, पहले से रोकना
Chinese 抢先到达, 预防
Thai ป้องกันล่วงหน้า, มาถึงก่อน
Korean 먼저 도착하다, 예방하다
Azerbaijani ilk çatmaq, qarşısını almaq
Georgian პირველად მივიდე, წინასწარ თავიდან აცილება
Bengali আগে থেকে প্রতিরোধ করা, আগে পৌঁছা
Albanian arij i pari, parandaloj
Marathi पहिले पोचणे, पूर्वरोकणे
Nepali अगाडि रोक्न, पहिले पुग्न
Telugu నివారించడం, మొదటిగా చేరడం
Latvian ierasties pirmais, novērst
Tamil முதலில் வந்து சேரு, முன்னதாக தடுப்பது
Estonian ennetama, jõua esimesena
Armenian առաջ անցնել, նախօրոք կանխել
Kurdish pêşî kirin
Hebrewלהקדים، מונע، מניעה
Arabicتجنب، سبق، مواجهة مسبقة
Persianپیشگیری، پیشی گرفتن
Urduسبقت لینا، قبل از وقت روکنا، پہلے آنا، پہلے سے روکنا

zuvorkommen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zuvorkommen
  • schneller sein als ein anderer
  • etwas in Voraussicht schon rechtzeitig entgegentreten, zum Beispiel um ein drohendes Problem zu vermeiden
  • schneller da sein, (jemanden) ausbooten, schneller sein, Vorsorge treffen (gegen), vorausgehen, (jemanden) ausspielen
zuvorkommen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1069134, 1069134

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1409648, 8160536

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1069134, 1069134

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zuvorkommen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9