Sentences with German verb niederdrücken ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb niederdrücken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb niederdrücken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb niederdrücken are available.

Present

  • Mit brutaler Überlegenheit drücken die zwei Männer die Frau nieder , um sie sich gefügig zu machen, sie auszunutzen und zum Verstummen zu bringen. 
    English With brutal superiority, the two men push the woman down to make her submissive, to exploit her, and to silence her.
  • Nun gut, denkt der Professor, wenn sie nicht gelesen werden, dann wird man sie vorlesen müssen, und drückt die Klinke des Hörsaals nieder . 
    English Well then, thinks the professor, if they are not going to be read, then they will have to be read aloud, and he presses down the handle of the lecture hall.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Die Schritte machten an der kleinen Pforte neben der Wageneinfahrt halt, und die Klinke klapperte unter einer Hand, die sie niederzudrücken suchte. 
    English The steps stopped at the small gate next to the vehicle entrance, and the handle rattled under a hand that was trying to push it down.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for niederdrücken

  • Die Schritte machten an der kleinen Pforte neben der Wageneinfahrt halt, und die Klinke klapperte unter einer Hand, die sie niederzudrücken suchte. 
    English The steps stopped at the small gate next to the vehicle entrance, and the handle rattled under a hand that was trying to push it down.
  • Mit brutaler Überlegenheit drücken die zwei Männer die Frau nieder , um sie sich gefügig zu machen, sie auszunutzen und zum Verstummen zu bringen. 
    English With brutal superiority, the two men push the woman down to make her submissive, to exploit her, and to silence her.
  • Nun gut, denkt der Professor, wenn sie nicht gelesen werden, dann wird man sie vorlesen müssen, und drückt die Klinke des Hörsaals nieder . 
    English Well then, thinks the professor, if they are not going to be read, then they will have to be read aloud, and he presses down the handle of the lecture hall.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for niederdrücken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for niederdrücken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German niederdrücken

German niederdrücken
English oppress, depress, press down, suppress, bear down, dampen, end, force down
Russian подавлять, угнетать, давить, нажать, нажимать, нажимать вниз, наминать, подавить
Spanish deprimir, oprimir, abatir, afligir, amargar, aplastar, bajar, presionar hacia abajo
French abattre, déprimer, presser, abaisser, accabler, affaisser, appuyer sur, démoraliser
Turkish baskı yapmak, aşağı itmek, aşağıya doğru bastırmak, bitirmek, düşürmek, sindirmek, yıkmak
Portuguese deprimir, oprimir, apertar, apertar para baixo, pressionar para baixo, reprimir, subjugar, sufocar
Italian schiacciare, deprimere, abbassare, opprimere, premere giù, sopprimere
Romanian apăsa, coborî, copleși, opresa, opri, sufoca, înfrânge
Hungarian elnyom, elnyomni, elnyomás, leküzd, lenyom, leszorít, letörni
Polish przygnębiać, deprymować, naciskać w dół, przycisnąć w dół, przygnębić, stłumić, tłumić, uciskać
Greek καταπίεση, καταπιέζω, καταβάλλω, καταθλίβω, καταθλιπτικός, καταστολή, πίεση προς τα κάτω, πατώ
Dutch neerdrukken, onderdrukken, deprimeren, naar beneden drukken, onderwerpen, ontmoedigen
Czech potlačit, utlačit, stlačit, stlačit dolů, stísnit, tlačit, tísnit, ukončit
Swedish trycka ner, avsluta, kväva, nedslå, pressa ner, slå ner, undertrycka
Danish knuse, nedtrykke, trykke ned, undertrykke, afslutte
Japanese 抑圧する, 征服する, 打ち負かす, 抑える, 押しつぶす, 押し下げる, 押し込む
Catalan oprimir, acabar, deprimir, derrotar, pressionar cap avall, sotmetre
Finnish painaa alas, alistaa, masentaa, nujertaa, polkea, päättää, työntää alas
Norwegian undertrykke, avslutte, deprimere, kue, slå ned, trykke ned
Basque amaitu, behera bultzatu, mendatu, mendekotasunera eraman, menderatu, presionatu, zapaltze
Serbian potisnuti, pritisnuti, spustiti, srušiti, suppress, završiti
Macedonian потиснување, депресија, завршување, потиснува, притискање надолу
Slovenian potlačiti, končati, podrediti, pognati navzdol, premagati, pritiskati, pritiskati navzdol
Slowakisch potlačiť, pritlačiť, stlačiť nadol, ukončiť, utlačiť, zhmariť
Bosnian potisnuti, pritisnuti, spustiti, srušiti, suppress, završiti
Croatian potisnuti, pritisnuti, pritisnuti dolje, srušiti, suzbiti, završiti
Ukrainian пригнічувати, засмучувати, подавляти, придавлювати, підкоряти
Bulgarian потискам, подавям, притискам, угнетявам
Belorussian падціскаць, завяршаць, змусіць адчаіцца, падпарадкаваць
Indonesian membuat sedih, menekan, menindas, meredam, tekan ke bawah
Vietnamese đàn áp, làm suy sụp, trấn áp, ấn xuống
Uzbek bosmoq, bosqinchilik qilmoq, bostirmoq, pastga bosmoq, tushkunlashtirmoq
Hindi दमन करना, उदास कर देना, दबाना, नीचे दबाना
Chinese 镇压, 使情绪低落, 使沮丧, 压制, 向下按, 平息
Thai ปราบปราม, กดขี่, กดลง, ทำให้หดหู่, ปราบ
Korean 진압하다, 낙담시키다, 아래로 누르다, 억누르다, 억압하다
Azerbaijani aşağıya basmaq, bastırmaq, ezdirmek, kədərləndirmək
Georgian დათრგუნვა, დამორჩილება, დამწუხრება, დაწოლა, დაჭერა
Bengali দমন করা, উদাস করিয়ে দেওয়া, নিচে চাপা দেওয়া, নিপীড়ন করা
Albanian dëshpëroj, persektoj, shtyp, shtyp poshtë, trishtoj
Marathi दमन करणे, उदास करणे, खाली दाबणे, दबवणे
Nepali दमन गर्नु, तल दबाउनु, दबाउन, दबाउनु, निराश पार्नु
Telugu అణచేయడం, అణచేయు, కింద నొక్కడం, దుఃఖపెట్టడం, నిరోధించు, నిరోధించుట
Latvian apbēdināt, apslāpēt, apspiest, piespiest, spiest uz leju
Tamil உதாசம் படுத்து, ஒடுக்கு, ஒடுக்குவது, தடுக்குதல்
Estonian alla suruma, alla vajutada, masendama, suruma
Armenian հիասթափեցնել, ճնշել, ներքև սեղմել
Kurdish baskî kirin, daxistin, dilxirab kirin, fêşar dan, xemgîn kirin
Hebrewלדכא، להכות، ללחוץ، ללחוץ למטה، לסיים
Arabicإحباط، إنهاء، خنق، دفع للأسفل، ضغط للأسفل، قمع، كآبة
Persianفشار آوردن، ختم کردن، سرکوب کردن، فشار دادن، فشردن، نابود کردن
Urduدبانا، ختم کرنا، دباؤ، قابو پانا، نیچے کرنا

niederdrücken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of niederdrücken
  • nach unten drücken, herunterdrücken
  • in einen Zustand der Niedergeschlagenheit versetzen, bedrücken, belasten, beschweren, betrüben, deprimieren
  • unterdrücken, unterjochen, beenden, niederschlagen, niederhalten, versklaven
  • verdrängen, unterdrücken, ausblenden, ersticken (Gefühle), supprimieren, abwehren
niederdrücken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1099531, 1099531, 1099531

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: niederdrücken

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1099531, 243567, 25399

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9