Sentences with German verb niederziehen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb niederziehen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb niederziehen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb niederziehen are available.

Present

  • Was mir zuwider ist, zieht mir die Lippen nieder . 
    English What I dislike pulls my lips down.

Imperfect

  • Als der Ritter die Rüstung anlegte, merkte er, wie sie ihn niederzog . 
    English When the knight put on the armor, he noticed how it pulled him down.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Sie versuchte, ihn an der Krawatte zu sich aufs Sofa niederzuziehen . 
    English She tried to pull him down to the sofa by his tie.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for niederziehen

  • Was mir zuwider ist, zieht mir die Lippen nieder . 
    English What I dislike pulls my lips down.
  • Als der Ritter die Rüstung anlegte, merkte er, wie sie ihn niederzog . 
    English When the knight put on the armor, he noticed how it pulled him down.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for niederziehen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for niederziehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German niederziehen

German niederziehen
English bring down, drag down, lower, press down, pull down, weigh down
Russian опускать, понижать, прижимать, снижать, тянуть вниз
Spanish degradar, jalar hacia abajo, oprimir, presionar, rebajar, tirar hacia abajo
French abaisser, diminuer, tirer vers le bas
Turkish aşağı çekmek, düşürmek, sıkıştırmak
Portuguese apertar, diminuir, pressionar, puxar para baixo, rebaixar
Italian tirare giù, abbassare, degradare, premere, schiacciare
Romanian coborî, apăsa, reduce, trage în jos
Hungarian csökkent, lecsúsztat, lehúz, leminősít, lenyom, leszorít
Polish ciągnąć w dół, obniżać, obniżyć, przygnieść, zaniżać
Greek καταπίεση, πίεση, τραβώ κάτω, υποβιβάζω
Dutch naar beneden trekken, neerdrukken, verlagen, verlagen naar een lager niveau
Czech ponížit, snížit, stlačit, stáhnout, sundat, tlačit dolů
Swedish dra ner, neddragning, sänka, trycka ner
Danish nedtrække, sænke, trykke ned, trække ned
Japanese 低下させる, 圧迫する, 引きずり下ろす, 引き下げる, 引き下ろす, 押し下げる
Catalan aplanar, baixar, estirar cap avall, pressionar, rebaixar
Finnish alentaa, laskea, painaa, painaa alas, vetää alas
Norwegian dra ned, nedsette, senke, trykke ned, tyngde
Basque behera ekarri, behera tiratu, presionatu
Serbian spustiti, povlačiti, pritisnuti, smanjiti, vući
Macedonian повлечи надолу, понизување, притискање, спуштање
Slovenian potegniti navzdol, pritiskati, spustiti, znižati
Slowakisch pritiahnuť, stiahnuť, stlačiť, zhoršiť, znižovať, ťahať nadol
Bosnian spustiti, povlačiti dolje, pritisnuti, smanjiti
Croatian povući dolje, pritisnuti, smanjiti, spustiti
Ukrainian знижувати, опускати, пригнічувати, придавлювати, тягнути вниз
Bulgarian дърпам надолу, понижавам, притискам, свалям, смачквам
Belorussian зніжаць, падцягваць, падціскаць
Indonesian menarik ke bawah, menekan ke bawah, menurunkan, merendahkan, tarik ke bawah
Vietnamese hạ thấp, kéo xuống, làm sa sút, đè nặng, đè xuống
Uzbek bosib tushirmoq, pasaytirmoq, pastga tortmoq, tubanlashtirmoq
Hindi गिराना, नीचे खींचना, नीचे दबाना, पतित करना
Chinese 下压, 压下, 往下拉, 拉低, 降低
Thai กดลง, ดึงลง, ถ่วงลง, ทำให้ตกต่ำ, ลดระดับ
Korean 내리누르다, 수준을 낮추다, 아래로 끌다, 짓누르다, 타락시키다
Azerbaijani alçaltmaq, aşağı basmaq, aşağı çəkmək, endirmək
Georgian დაკნინება, დაქვეითება, დაწოლა, ჩამოწევა
Bengali অবনমিত করা, চাপা, নিচে টানা, হীন করা
Albanian degradoj, shtyp poshtë, tërheq poshtë, tërhiq poshtë, ul
Marathi खाली आणणे, खाली ओढणे, खाली खेचणे, खाली दाबणे, नीच करणे
Nepali घटाउनु, तल तान्नु, थिच्नु, पतन गराउनु
Telugu కిందకి లాగు, కిందకు నొక్కడం, కిందకు లాగడం, తగ్గించు, దిగజార్చు
Latvian degradēt, nospiest, pazemināt, vilkt uz leju
Tamil அழுத்துதல், இழிதாக்குதல், கீழே இழுக்குதல், கீழே தள்ளுதல், தாழ்த்துதல்
Estonian alandama, alla suruma, alla tõmmata, alla vajutama, langetama
Armenian իջեցնել, ներքև քաշել, նսեմացնել, ցած սեղմել, ցած քաշել
Kurdish giran kirin, kêmkirin, nizmkirin, xwarxistin
Hebrewלגרור، להוריד، למשוך، למשוך למטה
Arabicخفض، سحب، سحب للأسفل، ضغط
Persianفشار دادن، فشردن، پایین آوردن، کاهش دادن، کشیدن به پایین
Urduدباؤ ڈالنا، نیچے لانا، نیچے کھینچنا، کم کرنا

niederziehen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of niederziehen
  • nach unten zerren, durch Gewicht niederdrücken, herunterziehen
niederziehen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1191798

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1191798

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9