Sentences with German verb passen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb passen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb passen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb passen are available.

Present

  • Reis passt gut zu Fischgerichten. 
    English Rice is nice with a dish of fish.
  • Dein Hut passt klasse zu deinem Kleid. 
    English Your hat matches your dress marvellously.
  • Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. 
    English He answers to the description in the newspaper.
  • Passt der Hut? 
    English Does the hat fit well?
  • Das passt mir nicht. 
    English I don't want that.
  • Passt das in deine Handtasche? 
    English Will this fit in your purse?
  • Welcher Nagellack passt zum gelben Kleid? 
    English Which nail polish matches the yellow dress?
  • Das Hemd passt nicht zu der Hose. 
    English That shirt doesn't go with those pants.
  • In die Sachen passe ich nicht mehr. 
    English I can't fit into those clothes anymore.
  • Das billigste passt . 
    English The cheapest fits.

Imperfect

  • Das Kleid passte ihr perfekt. 
    English That dress fit her perfectly.
  • Die Person passte auf die Beschreibung. 
    English The person matched the description.
  • Die schwarzen Schuhe passten sehr gut zu dem Anzug. 
    English The black shoes matched very well with the suit.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Er hat genau gepasst . 
    English It was a perfect fit.
  • Sie haben genau gepasst . 
    English It was a perfect fit.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for passen


  • Reis passt gut zu Fischgerichten. 
    English Rice is nice with a dish of fish.
  • Dein Hut passt klasse zu deinem Kleid. 
    English Your hat matches your dress marvellously.
  • Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. 
    English He answers to the description in the newspaper.
  • Passt der Hut? 
    English Does the hat fit well?
  • Das passt mir nicht. 
    English I don't want that.
  • Passt das in deine Handtasche? 
    English Will this fit in your purse?
  • Welcher Nagellack passt zum gelben Kleid? 
    English Which nail polish matches the yellow dress?
  • Das Hemd passt nicht zu der Hose. 
    English That shirt doesn't go with those pants.
  • In die Sachen passe ich nicht mehr. 
    English I can't fit into those clothes anymore.
  • Das billigste passt . 
    English The cheapest fits.
  • Das Kleid passte ihr perfekt. 
    English That dress fit her perfectly.
  • Die Person passte auf die Beschreibung. 
    English The person matched the description.
  • Deine Worte passen nicht zu deinen Handlungen. 
    English Your words don't match your actions.
  • Das passt nicht mehr in die heutige Welt. 
    English This no longer fits into today's world.
  • Die schwarzen Schuhe passten sehr gut zu dem Anzug. 
    English The black shoes matched very well with the suit.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for passen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for passen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German passen


German passen
English suit, fit, pass, match, please, answer (to), apply, apply to
Russian подходить, пасовать, подойти, быть в пору, быть впору, подойти к, прийтись по вкусу, уместиться
Spanish pasar, encajar, acoplarse a, ajustarse, caber, convenir, cuadrar, decir con
French passer, convenir, convenir à, aller bien, aller bien avec, appliquer, assortir, cadrer
Turkish uymak, pas vermek, uygun olmak, geçmek, oyunu bırakmak, uydurmak, uygun, uyum sağlamak
Portuguese servir, passar, caber, combinar com, convir, encaixar-se, ajustar-se, calhar
Italian passare, adattarsi, essere adatto, piacere, andare bene, andare, andare a, appropriarsi
Romanian potrivi, se potrivi, fi potrivit, pasa, plăcea, se adapta, se armoniza, se încadra
Hungarian passzol, illik, megfelel, megy, való, alkalmas, illeszkedik, lemondani
Polish pasować, dobrze leżeć, podać, poddawać się, poddać się, przystawać do, odpowiadać, harmonizować
Greek ταιριάζω, με βολεύει, μου αρέσει, μου κάνει, πάω πάσο, πηγαίνω, προσαρμόζω, αρμόζω
Dutch passen, afmeten, afpassen, betamen, een pass geven, horen, geschikt zijn, harmoniseren
Czech hodit se, pasovat, nehrát, padnout, slušet, vyhovovat, líbít se, předat
Swedish passa, vara lämplig, checka, vara passande, avstå, harmoniera, vara rätt
Danish melde pas, passe sig, sømme sig, passe, afstå, egne sig, harmonere, tilpasse
Japanese 合う, 似合う, 適する, パス, 調和する, 順番を待つ
Catalan convenir, passar, ajust, escaure, adequar, agradar, harmonitzar, quedar bé
Finnish sopia, soveltua, käydä, mahtua, sopiva, luopua, miellyttää, syöttää
Norwegian passe, avstå, egne seg, harmonere, kaste, spille, tilfredsstille
Basque geratu, egokitu, egon, gustatu, harmonizatu, itzuli, itzultzea, pasatu
Serbian додати, неодговарати, непасoвати, одговарати, пас, пасoвати, пропустити, odgovarati
Macedonian одговара, согласува, одбивање, подавање, преминува, соодветствува
Slovenian ustrezati, harmonizirati, odstopiti, podati, pristajati, všeč
Slowakisch vyhovovať, harmonizovať, prihrávať, prispôsobiť sa, páčiť sa, vynechať
Bosnian odgovarati, dodati, odustati, prikladno biti, sviđati se, uskladiti se
Croatian odgovarati, dodati, odustati, prikladan, sviđati se, uskladiti
Ukrainian підходити, личити, пасувати, відмовитися, відповідати, гармоніювати, передавати, подобатися
Bulgarian подходя, отказвам се, подавам, преминавам, съответствам, харесвам, хармонизирам
Belorussian падыходзіць, адмовіцца, адпавядаць, гарманізавацца, давараць, перадаваць
Hebrewלהתאים، להיות מתאים، לוותר، לרצות، מסירה
Arabicيناسب، يلائم، تناسب، تمرير، يتناسب، يتناغم، يصلح، يعجب
Persianمناسب بودن، اندازه بودن، اوکی بودن، به چیزی خوردن، جارفتن، جوربودن، درست بودن، سازش داشتن
Urduمناسب ہونا، ٹھیک ہونا، نہیں کرنا، پاس، پسند آنا، چھوڑنا، ہم آہنگ ہونا

passen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of passen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 64156

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7010067, 3045889, 1061055, 1717755, 2686737, 11458635, 4423741, 2746300, 4948476, 9668606, 1768570, 8636253, 6672508, 2983052, 2983053, 1785497

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 64156, 64156, 64156, 64156

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: passen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9