Sentences with German verb rausgehen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb rausgehen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb rausgehen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb rausgehen are available.

Present

  • Geht hier raus . 
    English Go outside.
  • Tom geht nie raus . 
    English Tom never goes outside.
  • Die Farbe geht nicht raus . 
    English The color does not come out.
  • Ich gehe raus auf die Straße. 
    English I am going out onto the street.
  • Warum gehst du nicht raus ? 
    English Why don't you go out?
  • Frühstücken wir und gehen dann raus . 
    English Let's have breakfast and then go out.
  • Warum gehst du nicht raus und spielst? 
    English Why don't you go outside and play?
  • Dieser Fleck geht nicht raus . 
    English This stain won't come out.
  • Fettflecke gehen nur schwer wieder raus . 
    English Grease stains are hard to get out.
  • Ich gehe bei dem Sauwetter nicht raus . 
    English I am not going outside in this bad weather.

Imperfect

  • Tom ging raus . 
    English Tom walked out.
  • Er ging nie raus . 
    English He never went out.
  • Tom ging raus , um eine zu rauchen. 
    English Tom went outside to smoke.
  • Mir mussten uns mit ihr in Verbindung setzen, ehe sie rausging . 
    English We had to get in touch with her before she went out.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for rausgehen

  • Geht hier raus . 
    English Go outside.
  • Tom geht nie raus . 
    English Tom never goes outside.
  • Die Farbe geht nicht raus . 
    English The color does not come out.
  • Ich gehe raus auf die Straße. 
    English I am going out onto the street.
  • Tom ging raus . 
    English Tom walked out.
  • Er ging nie raus . 
    English He never went out.
  • Warum gehst du nicht raus ? 
    English Why don't you go out?
  • Frühstücken wir und gehen dann raus . 
    English Let's have breakfast and then go out.
  • Warum gehst du nicht raus und spielst? 
    English Why don't you go outside and play?
  • Tom ging raus , um eine zu rauchen. 
    English Tom went outside to smoke.
  • Mir mussten uns mit ihr in Verbindung setzen, ehe sie rausging . 
    English We had to get in touch with her before she went out.
  • Dieser Fleck geht nicht raus . 
    English This stain won't come out.
  • Fettflecke gehen nur schwer wieder raus . 
    English Grease stains are hard to get out.
  • Ich gehe bei dem Sauwetter nicht raus . 
    English I am not going outside in this bad weather.
  • Pass mit dem Rotwein auf, die Flecken gehen nicht mehr raus . 
    English Be careful with the red wine, the stains won't come out.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for rausgehen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for rausgehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German rausgehen

German rausgehen
English go out, come out, exit, be outside, come off, leave
Russian выходить, выйти, идти на улицу, на улицу
Spanish salir, ir afuera, salir de
French sortir, être dehors
Turkish dışarı çıkmak, açık havada olmak
Portuguese sair, ir para fora
Italian uscire, andare fuori, andar fuori, uscire fuori, venire fuori
Romanian ieși afară, ieși, merge afară
Hungarian kimenni, kint lenni
Polish wychodzić, wychodzić na zewnątrz, spędzać czas na świeżym powietrzu, wyjść
Greek βγαίνω έξω, πηγαίνω έξω, βγαίνω
Dutch buiten gaan, buiten zijn, naar buiten gaan, uitgaan, uitlopen
Czech vyjít ven, jít ven, odejít
Swedish gå ut, vara ute
Danish gå ud, være ude
Japanese 外に出る, 出かける, 出る
Catalan sortir, estar a l'aire lliure
Finnish lähteminen, mennä ulos, ulkoilla, ulkoilmaan, ulos, ulosmeneminen
Norwegian gå ut, utendørs
Basque kanpora irten, kanpoan egon, kanpora joan
Serbian izlaziti, ići napolje
Macedonian излегување
Slovenian iti ven, biti zunaj
Slowakisch vyjsť von, ísť von, vychádzať von
Bosnian izaći, biti napolju, izlaziti
Croatian izlaziti, izaći, ići van
Ukrainian виходити, вийти, знаходитись на вулиці
Bulgarian излизам, излизам навън, на открито
Belorussian выходзіць на вуліцу, выйсці, знаходзіцца на свежым паветры
Indonesian keluar, keluar dari kamar
Vietnamese đi ra ngoài, đi ra khỏi phòng
Uzbek tashqariga chiqish, tashqariga chiqmoq, xonadan chiqmoq
Hindi कमरे से बाहर जाना
Chinese 出去, 在户外待着, 离开房间
Thai ออกจากห้อง, ออกไป, ออกไปข้างนอก
Korean 나가다, 밖으로 나가다, 방에서 나가다
Azerbaijani çölə çıxmaq, otaqdan çıxmaq
Georgian გარეთ გასვლა, ოთახიდან გასვლა
Bengali bahar jao, কক্ষে বের হওয়া, বাহার যাওয়া
Albanian dal, dal nga dhoma
Marathi बाहेर जाणे, कक्षेतून बाहेर पडणे
Nepali बाहिर जानु, कमरेबाट बाहिर निस्कनु
Telugu గది నుంచి బయటకు రావడం, బయటకు వెళ్లడం, బయటకు వెళ్ళడం
Latvian iziet ārā, iziet no telpas
Tamil அறையிலிருந்து வெளியேறுவது, வெளியே போவது, வெளியேறு
Estonian välja minema, ruumist välja minema
Armenian դրս գալ, սենյակից դուրս գալ
Kurdish derketin, ji odeyê derketin
Hebrewלצאת החוצה، לצאת
Arabicالخروج، خرج
Persianبه بیرون رفتن، خارج شدن، خارج رفتن، بیرون رفتن
Urduباہر جانا، باہر رہنا

rausgehen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of rausgehen
  • nach draußen gehen
  • aus einem Raum gehen
  • sich im Freien aufhalten
  • hinausgehen, abgeschickt werden, versenden, unter Menschen gehen, verschicken, (seine) Wohnung verlassen
rausgehen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 139654, 156176

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3766364, 11046455, 613601, 5997722, 6641882, 3224631, 7006415, 2771048, 7935363, 6615462, 9950329, 7064810, 716190

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: rausgehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9