Sentences with German verb schauern ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb schauern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb schauern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb schauern are available.

Present

  • Mich schauert , wenn ich nur daran denke. 
    English It makes me shiver just to think of it.

Imperfect

  • Es schauerte kräftig, aber nach einer halben Stunde kam die Sonne wieder hervor. 
    English It rained heavily, but after half an hour the sun came out again.
  • Sie schauerte nun vor Kälte, als sie eilig über die Zugbrücke gingen, über die der Abendwind frei hinüberzog. 
    English She now shivered from the cold as they hurried over the drawbridge, over which the evening wind blew freely.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for schauern

  • Mich schauert , wenn ich nur daran denke. 
    English It makes me shiver just to think of it.
  • Es schauerte kräftig, aber nach einer halben Stunde kam die Sonne wieder hervor. 
    English It rained heavily, but after half an hour the sun came out again.
  • Sie schauerte nun vor Kälte, als sie eilig über die Zugbrücke gingen, über die der Abendwind frei hinüberzog. 
    English She now shivered from the cold as they hurried over the drawbridge, over which the evening wind blew freely.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for schauern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for schauern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German schauern

German schauern
English shiver, shower, shudder, tremble, chill, hail, pour, snow
Russian град, дрожать, дрожь, ливень, похолодание, пробирать, пробрать, снегопад
Spanish escalofrío, aguacero, caer un aguacero, chaparrón, estremecerse, nevada, temblar, temblor
French frisson, averse, frissonner, frissonner de, pluie, tremblement, trembler
Turkish ürperme, dondurucu yağmur, ürperin titremesi, şiddetli yağmur
Portuguese calafrio, arrepio, chuva forte, estremecer-se, granizo, neve, ter calafrios, tremor
Italian brivido, grandinare, neve, piovere, rabbrividire, shiver, tremore
Romanian fior, nins, ploua
Hungarian borzongás, borzong, hóvihar, remegés, zápor
Polish burza, dreszcz, dreszcze, drżenie, shiver, ulewa
Greek ρίγος, καταιγίδα, τρόμος, χιονόπτωση
Dutch hagelen, huiveren, huivering, regenen, rillen, rilling, sneeuwen
Czech chvění, chvět se, hrozit se, krupobití, mrazení, prudce pršet, sněžit, třást se
Swedish rysning, bäva, hagla, känsla av rysning, rysa, skakning, snöa, ösa
Danish ryste, frøste, gyse, hagle, regne, skælve, sne
Japanese 寒気, 震え, ひょう, 激しい雨, 雪
Catalan calfred, esgarrifament, esgarrifar-se, tempesta, tremolar, xàfec
Finnish sateet, sateilla, vavistaa, vavistus, väristys, väristä
Norwegian fryse, frysninger, skjelve, skjelvinger, skur
Basque dardara, euria, hotz, txingorra
Serbian drhtanje, drhtati, grmljavina, jeza, pljusak, zadrhtati
Macedonian возбудување, падна, треперење, трепет, треска
Slovenian deževati, shiver, snežiti, točiti, trepet, zebliti, zmrzniti
Slowakisch chvenie, krúpy, pršať, snežiť, trasenie, zimomriavky
Bosnian drhtanje, drhtati, grmljavina, jeza, pljusak, zadrhtati
Croatian drhtati, zadrhtati, grmljavina, pljusak
Ukrainian дриж, дрижати, поривчастий дощ, сильний дощ, тремтіти, трепет
Bulgarian треперене, буря, порой, треперя, трепет
Belorussian дрыжанне, дрыжаць, дрыжка, завіраць, зліваць, змерзнуць
Indonesian gemetar, hujan lebat sebentar, menggigil
Vietnamese rùng mình, mưa rào
Uzbek titramoq, jala yogʻmoq
Hindi कंपना, काँपना, बौछार पड़ना, बौछार होना
Chinese 下阵雨, 下骤雨, 发抖, 颤抖
Thai สั่น, ฝนตกหนักชั่วครู่
Korean 떨다, 소나기가 내리다, 소나기가 오다, 전율하다
Azerbaijani titrəmək, leysan yağmaq
Georgian მოკლე ხნით ძლიერად გაწვიმდეს, ქანცვა, ცახცახება
Bengali কাঁপা, ঝেঁপে বৃষ্টি নামা
Albanian dridhem, bie rrebesh
Marathi कंपणे, कम्पणे, सरी पडणे
Nepali कम्पनु, झरी पर्नु
Telugu కంపడం, కంపించడం, ధారలా కురవడం
Latvian drebēt, uzlīt stipri
Tamil கம்படுதல், கம்புதல், திடீரென கனமழை பெய்யுதல்
Estonian hoovihma sadama, väriseda, värisema
Armenian դողալ, կարճատև ուժգին տեղալ
Kurdish barîn, titirin, titrîn
Hebrewצמרמורת، גשם חזק، סערה، רעידה
Arabicقشعريرة، ارتعاش، عاصفة، هطول
Persianباران شدید، برف، تگرگ، سرد شدن، شور، لرزش، لرزیدن
Urduبارش، برف باری، رعشہ، سردی، سردی محسوس کرنا، ٹھنڈ لگنا، ژالہ باری

schauern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of schauern
  • eine kurze Zeit heftig regnen, hageln oder schneien
  • für einen kurzen Moment spüren, dass angenehme Wärme fehlt, und darauf mit Zittern oder Frösteln reagieren, schaudern, beben, frösteln, klappern, schuddern
  • aus einem starken Gefühl wie Angst oder Ekel, aber auch Erregung oder Ehrfurcht heraus einen Schauer spüren, der durch den Körper geht, schaudern, ängstigen, gruseln
  • frösteln, zittern, schuckern, erschauern, (vor Angst) schlottern, (vor Kälte) bibbern
schauern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 719982, 719982, 719982

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: schauern

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 719982, 719982

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6113785

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9