Sentences with German verb stempeln ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb stempeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb stempeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb stempeln are available.

Present

-

Imperfect

  • Was Bill Clinton in den Augen forscher Republikaner zum Weichling stempelte , war neben seinem Hang zum Oralsex seine Doppelzüngigkeit. 
    English What Bill Clinton was labeled as a wimp in the eyes of some Republican researchers was, besides his penchant for oral sex, his double standards.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Er geht jetzt stempeln . 
    English He is going to stamp now.
  • Der Postbeamte hatte damals eine ganz bestimmte Vorstellung, wie eine Briefmarke zu stempeln sei. 
    English The postal clerk had a very specific idea of how a stamp should be canceled.

Participle

  • Hast du den Fahrschein gestempelt ? 
    English Did you stamp the ticket?
  • Durch die verlorene Berufung ist er jetzt auf ewig zum Verbrecher gestempelt . 
    English Due to the lost appeal, he is now forever stamped as a criminal.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for stempeln

  • Bitte hier stempeln oder unterschreiben. 
    English Your seal or signature here, please.
  • Was Bill Clinton in den Augen forscher Republikaner zum Weichling stempelte , war neben seinem Hang zum Oralsex seine Doppelzüngigkeit. 
    English What Bill Clinton was labeled as a wimp in the eyes of some Republican researchers was, besides his penchant for oral sex, his double standards.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for stempeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for stempeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German stempeln

German stempeln
English stamp, mark, cancel, clock in, frank, postmark, rubber-stamp, rubberstamp
Russian штамповать, погашать, погасить, поставить печать, проштамповать, ставить, ставить печать, ставить пробу
Spanish sellar, estampar, fichar, matasellar, tamponar, timbrar, estampillar, marcar
French tamponner, estampiller, oblitérer, pointer, poinçonner, timbrer, cacheter, marquer
Turkish damgalamak, mühürlemek, mühür basmak, iptal etmek
Portuguese carimbar, selar, anular, estampar, marcar
Italian timbrare, bollare, convalidare, obliterare, punzonare, stampigliare, annullare, contrassegnare
Romanian ștampila, anula, fi șomer, marca
Hungarian lepecsétel, jelet beüt, jelet rápecsétel vhova, jelet rápecsétel vmire, lebélyegez, megbélyegez, megjelöl, munkanélküli segélyt kap
Polish stemplować, podstemplować, oznakować, unieważnić, znakować
Greek σφραγίζω, ακυρώνω, σημειώνω, σφραγίδα
Dutch stempelen, afstempelen, bestempelen, werkloos zijn, zegelen, markeren
Czech kolkovat, okolkovat, orazítkovat, razítkovat, být nezaměstnaný, označit, znehodnotit
Swedish stämpla, avstämpla, stämpel
Danish stemple, afstemple
Japanese スタンプを押す, 印鑑を押す, スタンプする, 印を押す, 失業する, 無効にする, 無職
Catalan carregar, marcar, segellar
Finnish leimata, tunnistaa
Norwegian stemple
Basque markatzea, zigilu, zigiluarekin markatzea
Serbian pečatirati, biti nezaposlen, otkucati, označiti
Macedonian бити невработен, означување, отпечаток, печат
Slovenian biti brezposeln, odtiskati, označiti, žigati
Slowakisch byť nezamestnaný, odstupiť, označiť
Bosnian biti nezaposlen, otkucati, označiti, pečatirati
Croatian biti nezaposlen, otkucati, označiti, pečatirati
Ukrainian ставити печатку, штампувати, анулювати, печатати, погасити, позначати
Bulgarian маркирам, отменям, печата, печатам
Belorussian штампаваць, ануляваць
Hebrewלְבַטֵל، לְסַמֵּן
Arabicختم، طابع
Persianمهر زدن، بیکار بودن، علامت گذاری، مهر
Urduمہر لگانا، بے روزگار ہونا، مہر، نشان لگانا

stempeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of stempeln

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5245298

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11066, 132260, 132260, 132260

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 132260, 132260, 132260

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: stempeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9