Sentences with German verb stilllegen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb stilllegen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb stilllegen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb stilllegen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Die Fabrik ist seit einem Jahr stillgelegt . 
    English The factory has been lying idle for a year.
  • Viele Hochöfen sind inzwischen stillgelegt . 
    English Many blast furnaces have now been shut down.
  • Diese Industrieanlage wurde schon vor langer Zeit stillgelegt . 
    English This industrial plant was shut down a long time ago.
  • Weil die Zweigstelle nur noch rote Zahlen schrieb, wurde sie kurzerhand stillgelegt . 
    English Because the branch only wrote red numbers, it was quickly closed.
  • Maria hat ihr Facebook-Konto stillgelegt . 
    English Mary deactivated her Facebook account.
  • In Deutschland werden immer mehr Kohle-Kraft-Werke stillgelegt . 
    English In Germany, more and more coal power plants are being shut down.
  • Drei Bypässe soll er bekommen, sein Herz soll stillgelegt und an die Herz-Lungen-Maschine angeschlossen werden. 
    English He should receive three bypasses, his heart should be stopped and connected to the heart-lung machine.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for stilllegen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for stilllegen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for stilllegen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German stilllegen

German stilllegen
English shut down, decommission, close down, cripple, immobilise, immobilize, suspend, abandon
Russian закрыть, закрывать, временно приостановить, законсервировать, консервировать, приостановить, свернуть, сворачивать
Spanish cerrar, suspender, inmovilizar, retirar del servicio
French arrêter, fermer, mettre à l'arrêt, abandonner, désaffecter, stopper, suspendre
Turkish devre dışı bırakmak, durdurmak, kapamak, kapatmak
Portuguese suspender, desativar, encerrar provisoriamente, fechar, parar
Italian sospendere, chiudere, disabilitare
Romanian suspendare, închidere
Hungarian kikapcsol, kikapcsolás, lezár, lezárás, leállít
Polish wstrzymać, zamknąć, zamykać, zawiesić
Greek κλείνω, αναστολή, κλείσιμο, παύω
Dutch afsluiten, stilleggen, buiten bedrijf stellen, sluiten, stopzetten
Czech přerušit, uzavřít, zastavovat, zastavovatavit
Swedish stänga av, avstänga, avveckla, lägga ned, nedlägga
Danish afskrive, deaktivere, nedlægge
Japanese 停止する, 休止する
Catalan tancar, aturar
Finnish lopettaa, sulkea
Norwegian legge ned, nedlegge, stenge
Basque itxi, gelditu
Serbian zatvoriti, obustaviti, зауставити
Macedonian затворање, престанок
Slovenian zapreti, ukiniti
Slowakisch zastaviť, uzavrieť
Bosnian zatvoriti, obustaviti
Croatian obustaviti, ukloniti, zatvoriti
Ukrainian закрити, зупинити
Bulgarian закривам, спирам
Belorussian спыніць, зачыніць
Indonesian mematikan, menonaktifkan, menutup
Vietnamese ngừng hoạt động, tạm ngừng
Uzbek bekor qilish, o'chirish, to'xtatmoq
Hindi बंद करना, स्थगित करना
Chinese 停业, 停用, 报废
Thai ปิดกิจการ, ปิดใช้งาน, ยุติการใช้งาน
Korean 중지하다, 폐쇄하다
Azerbaijani dayandırmaq, istifadədən çıxarmaq, söndürmək
Georgian დახურვა, დეკომისიონირება
Bengali বন্ধ করা, বাতিল করা
Albanian dekomisionoj, mbyll
Marathi बंद करणे, स्थगित करणे
Nepali बन्द गर्नु, रोक्नु
Telugu నిలిపివేయడం, మూసివేయడం
Latvian izslēgt, slēgt
Tamil நிறுத்துதல், மூடு, மூடுதல்
Estonian deaktiveerima, sulgema
Armenian դադարեցնել, փակել
Kurdish betalkirin, dekomisyon kirin, kapatin
Hebrewלהשבית، לסגור
Arabicأوقف، إيقاف، إيقاف التشغيل، تعطيل، عطل
Persianغیرفعال کردن، تعطیل کردن
Urduمعطل کرنا، بند کرنا

stilllegen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of stilllegen
  • den Betrieb von etwas einstellen, stillegen, ausschalten, außer Dienst stellen, auflösen (Geschäft), auflassen
stilllegen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 272362

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: stilllegen

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Deutschland erreicht Klima-Ziele

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 21225, 272362, 348587

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3968623, 5732734, 5401628

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9