Sentences with German verb trachten ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb trachten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb trachten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb trachten are available.

Present

  • Tom trachtet uns nach dem Leben. 
    English Tom wants us dead.
  • Ich habe Angst, er trachtet nach meinem Leben. 
    English I am afraid, he is after my life.

Imperfect

  • Jemand trachtete Tom nach dem Leben. 
    English Somebody tried to kill Tom.
  • Tom weiß noch, wie er Maria die Geschichte seiner Flucht vor den Kannibalen, die ihn zu fressen trachteten , erzählte. 
    English Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.
  • Jeder trachtete nur noch danach fortzueilen. 
    English Everyone only sought to continue.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir müssen danach trachten , die Kundenerwartungen zu übertreffen. 
    English We must strive to exceed clients' expectations.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for trachten

  • Tom trachtet uns nach dem Leben. 
    English Tom wants us dead.
  • Jemand trachtete Tom nach dem Leben. 
    English Somebody tried to kill Tom.
  • Ich habe Angst, er trachtet nach meinem Leben. 
    English I am afraid, he is after my life.
  • Tom weiß noch, wie er Maria die Geschichte seiner Flucht vor den Kannibalen, die ihn zu fressen trachteten , erzählte. 
    English Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.
  • Jeder trachtete nur noch danach fortzueilen. 
    English Everyone only sought to continue.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for trachten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for trachten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German trachten

German trachten
English seek, strive, strive after, strive for, aim, aspire (after)
Russian добиваться, стремиться
Spanish aspirar a, intentar, procurar
French ambitionner, aspirer, aspirer à, briguer, chercher à atteindre, rechercher, viser
Turkish ulaşmaya çalışmak
Portuguese almejar, aspirar a, tentar
Italian aspirare, aspirare a, cercare di ottenere, mirare, insidiare a
Romanian tinde, urmări
Hungarian törekedni
Polish dążyć, kroczyć, zdążać, zmierzać
Greek προσπαθώ να πετύχω
Dutch streven, trachten
Czech bojovat, snažit se, snažit se o něco konkrétního, usilovat
Swedish sträva, sikta, trakta
Danish stræbe, tragte
Japanese 目指す, 追求する
Catalan aspirar, intentar
Finnish pyristellä, tavoitella
Norwegian forsøke, strebe, trakte
Basque lortu
Serbian nastojati, težiti
Macedonian стремеж
Slovenian stremeti
Slowakisch snažiť sa dosiahnuť niečo konkrétne
Bosnian nastojati, težiti
Croatian nastojati, težiti
Ukrainian старатися досягти чогось конкретного
Bulgarian опитвам се да постигна, стремя се
Belorussian намагацца дасягнуць
Indonesian berusaha
Vietnamese cố gắng, phấn đấu
Uzbek intilmoq
Hindi प्रयत्न करना
Chinese 力争, 努力争取
Thai พยายาม
Korean 노력하다, 추구하다
Azerbaijani səy göstərmək, çalışmaq
Georgian ცდილება
Bengali চেষ্টা করা
Albanian përpiqem, synoj
Marathi प्रयत्न करणे
Nepali प्रयत्न गर्नु
Telugu ప్రయత్నించటం
Latvian censties
Tamil முயற்சி
Estonian pürgima, püüdlema
Armenian ձգտվել
Kurdish hewldan
Hebrewלחתור
Arabicالسعي، محاولة
Persianکوشش کردن
Urduکوشش کرنا

trachten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of trachten
  • etwas Bestimmtes zu erreichen versuchen, suchen, im Auge haben, absehen auf
trachten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 81584, 78497

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3126672, 2996969, 5763715, 2700588

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 81584

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: trachten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9