Sentences with German verb treiben (hat) ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb treiben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb treiben (hat) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb treiben are available.

sein
getrieben werden
haben
getrieben werden
noun
Treiben, das

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Was habt ihr getrieben ? 
    English What've you guys been doing?
  • Ich habe es zu weit getrieben . 
    English I went over the top.
  • Er hat mich in den Wahnsinn getrieben . 
    English He drove me to madness.
  • Er hat es mit dem Scherz zu weit getrieben . 
    English He carried a joke too far.
  • Der Teufel hat mich getrieben , das zu tun. 
    English The Devil made me do it.
  • Tom hat damals allerlei Schabernack getrieben . 
    English Tom played all sorts of pranks back then.
  • Tom hat seinen Scherz mit Marie getrieben . 
    English Tom made a joke with Marie.
  • Der Mann hat sie in den völligen Ruin getrieben . 
    English That man ruined them completely.
  • Was hat er denn heute getrieben ? 
    English What has he been up to today?
  • Wir haben nur ein bisschen Konversation getrieben . 
    English We only had a little conversation.
 Verb table Rules  Definitions 

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for treiben (hat)

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for treiben (hat)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for treiben (hat)

Translations

Translation of German treiben (hat)

German treiben (hat)
English bring forth, force, float, carry on, do, drift, drive, produce
Russian заниматься, гнать, выращивать, вызывать, двигать, делать, занятие сексом, передвигать
Spanish generar, practicar, producir, flotar, brotar, coito, conducir, dar forma
French pousser, baiser, faire, produire, acculer à, attaquer, avoir des pousses, bourgeonner
Turkish açmak, harekete geçirmek, yapmak, yeşermek, üretmek, açtırmak, filizlenmek, geliştirmek
Portuguese conduzir, fazer, gerar, germinar, impelir, produzir, brotar, acionar
Italian fare, condurre, guidare, produrre, spingere, azionare, battere, cacciare
Romanian genera, produce, îndemna, așeza, face, modela, realiza, sex
Hungarian csinál, hajt, formálni, kibocsátás, kibontakozik, kibújik, kibúvás, növények hajtása
Polish pędzić, napędzać, robić, uprawiać, wypuszczać, czynić, działać moczopędnie, formować
Greek κάνω, οδηγώ, παράγω, σπρώχνω, αναπτύσσω, κινώ, μεταφορά, προωθώ
Dutch drijven, doen, stuwen, uitvoeren, voortbrengen, aandrijven, aanmoedigen, beoefenen
Czech dohnat, dělat, hnat, hnát, honit, konat, plavit, pohánět
Swedish driva, göra, driva upp, frambringa, framkalla, föra, hamra, höja
Danish drive, frembringe, gøre, bestille, dyrke, fremspire, føre, hamre
Japanese 引き起こす, 生じる, する, セックス, 促す, 動かす, 叩く, 性交
Catalan moure, produir, fer, fer brotar, fer créixer, fornicar, impulsar, moldre
Finnish kasvattaa, tuottaa, kasvattaminen, kuljettaa, muotoilla, ohjata, seksi, tehdä
Norwegian drive, frembringe, drive med, føre, gjøre, ha sex, hamre, knulle
Basque bultzatu, sortu, egitea, egon, formatu, garraio, harreman, hazteko
Serbian terati, izniknuti, kovati, plutati, pokretati, probuditi, proizvesti, proizvoditi
Macedonian поттикнување, движење, делање, обликување, пловам, плутам, правење, производство
Slovenian delati, gnati, kovati, plavati, pridelati, rasti, roditi, seks
Slowakisch hnať, hnúť, plávať, pohybovať, poháňať, povzbudiť, robiť, sex
Bosnian donijeti, izniknuti, kovati, plutati, pokretati, probuditi, proizvesti, proizvoditi
Croatian proizvesti, uzgajati, gurnuti, kovati, plutati, pokretati, poticati, raditi
Ukrainian викликати, займатися, виводити, вирощувати, ганяти, перевозити, плавати, пробуджувати
Bulgarian движа, действам, коване, плаване, подтиквам, правя, предизвиквам, преместване
Belorussian выклікаць, вырабляць, займацца, кованка, падштурхванне, падштурхваць, плывучае, плыць
Indonesian berbunga, berkecambah, bertunas, melakukan, membentuk, menarik, mendorong, menjalankan
Vietnamese chịch, dẫn, kéo, kích thích nảy mầm, làm, nảy mầm, nở, tiến hành
Uzbek gul ochmoq, haydamoq, kurtak yozmoq, nishlatmoq, qilmoq, shakl berish, shug‘ullanmoq, sikishmoq
Hindi अंकुरित कराना, अंकुरित होना, आकार देना, करना, कोंपल फूटना, खिलना, खींचना, चोदना
Chinese 从事, 做, 催花, 催芽, 发芽, 开花, 拖运, 操
Thai ดึง, ตีให้เป็นรูปร่าง, ทำ, ทำให้งอก, บาน, ประกอบ, ผลักดัน, เย็ด
Korean 견인하다, 떡치다, 모양으로 두들겨 만들다, 몰다, 박다, 발아시키다, 싹을 틔우다, 싹트다
Azerbaijani cücərmək, cücərtmək, etmək, məşğul olmaq, sikmək, tumurcuqlamaq, yol vermək, çiçək açmaq
Georgian გაღივება, გატანა, ეწევა, კეთება, მოუძღვა, ჟიმვა, ტყნა, ფორმის შექმნა
Bengali অঙ্কুরিত করা, অঙ্কুরিত হওয়া, অঙ্কুরোদ্গম করানো, আকার দেওয়া, করা, কুঁড়ি ধরা, চোদা, টেনে নেওয়া
Albanian filizoj, bëj, formoj, lulëzoj, merrem, mugulloj, pall, qij
Marathi अंकुर फुटणे, अंकुर फुटवणे, अंकुरित करणे, आकार देणे, ओढून नेणे, करणे, चोदणे, झवणे
Nepali अंकुर फूट्नु, अंकुराउन लगाउनु, अंकुरित गराउनु, अंकुरित हुनु, अगाडि लगाउनु, आकार दिनु, खींच्नु, गर्नु
Telugu ఊడ్చుకుపోవు, కొట్టుకుపోవు, చేయు, దెంగు, నడపడం, పూయడం, మొలకెత్తించు, మొలకెత్తు
Latvian darīt, diedzēt, drāzt, dīgt, formēt ar āmuru, nodarboties, pist, pumpuroties
Tamil அடித்துச் செல்ல, ஓத்து, செய், துடைத்துச் செல்ல, நடத்து, பூக்கும், முளைக்கச் செய்தல், முளைக்கவைத்தல்
Estonian ajama, idandama, keppima, nikkima, punguma, tegelema, tegema, vasardama kujuks
Armenian անել, բողբոջել, դրդել, զբաղվել, ծաղկել, ծլել, ծլեցնել, ձեւավորել հարվածով
Kurdish gul danîn, keşandin, kirin, rêberî kirin, seks kirin, veanîn, çikandin, şekil dan
Hebrewזיון، לְהַכּוֹת، לְהַצִּמָּח، לגרום، לדחוף، להניב، להניע، לעשות
Arabicإخراج، إنتاج، تحريك، إنبات، تشكيل، دفع، دك، ساق
Persianرشد دادن، انجام دادن، به کار بردن، به کاری پرداختن، بیرون آوردن، بیرون راندن، تبعید کردن، تولید کردن
Urduپیدا کرنا، بڑھانا، جنسی تعلق، شکل دینا، نمو دینا، پانی میں بہانا، پانی میں لے جانا، پھلنا

treiben (hat) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of treiben (hat)
  • Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen, antreiben, scheuchen
  • (Blüten usw.) hervorbringen, hervorbringen
  • Triebe hervorbringen, austreiben, ausschlagen
  • [Pflanzen] Pflanzen zum Austreiben bringen, heranziehen, züchten
  • sich passiv mit der Strömung fortbewegen, dahintreiben
    • ...
treiben (hat) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 32599, 32599, 32599, 32599, 32599, 32599, 32599, 32599, 32599

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: treiben

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3404089, 4967411, 5915163, 734050, 1599676, 1597482, 6786955, 2352192, 7794920

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 77797

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9