Sentences with German verb überstehen (hat) ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb überstehen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb überstehen (hat) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb überstehen are available.

haben, not separable
überstanden werden
haben, separable
über·gestanden werden
sein⁹, separable
über·gestanden werden

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Schwarzer Humor hilft mir, schwere Zeiten zu überstehen . 
    English Dark humor helps me get over tough times.

Participle

  • Tom hat die Operation überstanden . 
    English Tom survived the operation.
  • Hast du die Präsentation gut überstanden ? 
    English Did you get through the presentation well?
  • Gott sei Dank haben sie den Unfall unversehrt überstanden . 
    English Thank God they came out unscathed from the accident.
  • Wie haben Sie die Narkose überstanden ? 
    English How did you get through anesthesia?
  • Doch insgesamt hatten viele Orte die Besatzungszeit erstaunlich gut überstanden . 
    English But overall, many places had surprisingly well survived the occupation period.
  • Meine Tomatensaat hat den Frost nicht überstanden . 
    English My tomato seeds did not survive the frost.
  • Sieglinde hat ihre lange Krankheit überstanden und alles ist gut ausgeschlagen. 
    English Sieglinde has overcome her long illness and everything is fine.
  • Der Säugling hat die zehnstündige OP gut überstanden , schon während der Schwangerschaft wurde der Herzfehler diagnostiziert. 
    English The infant has successfully undergone the ten-hour surgery; the heart defect was diagnosed already during pregnancy.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for überstehen (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for überstehen (hat)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for überstehen (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German überstehen (hat)

German überstehen (hat)
English endure, overcome, survive, come through, get over, pull through, weather, withstand
Russian выдержать, выносить, пережить, выдаваться, выдаться, выдерживать, вынести, выступать
Spanish sobrevivir, superar, aguantar, pasar, soportar
French surmonter, passer, réchapper de, réchapper à, supporter, survivre à
Turkish atlatmak, üstesinden gelmek
Portuguese aguentar, resistir a, superar, suportar, vencer
Italian superare, sopportare, resistere a, sopravvivere, sopravvivere a, vincere
Romanian depăși, supraviețui
Hungarian túlél, átvészel
Polish przetrwać, przebyć, przetrzymać, wytrzymać, znieść
Greek ξεπερνώ, υπερβαίνω
Dutch doorstaan, doorkomen, overleven, te boven komen
Czech přežít, vydržet
Swedish uthärda, övervinna
Danish gennemgå, overleve
Japanese 乗り越える, 耐える
Catalan acabar vencent, aguantar, resistir, sobreviure, superar
Finnish selviytyä
Norwegian overvinne, stå imot
Basque gainditu, jasateko
Serbian izdržati, preživeti
Macedonian издржувам, преживеам
Slovenian premagati, preživeti
Slowakisch prežiť, zvládnuť
Bosnian izdržati, preživjeti
Croatian izdržati, preživjeti
Ukrainian витримати, пережити
Bulgarian издържам, преживявам
Belorussian выжыць, перажыць
Indonesian bertahan
Vietnamese chịu đựng, vượt qua
Uzbek bardoshlik qilmoq
Hindi झेलना
Chinese 挺过来
Thai ทน, ผ่านพ้น
Korean 견디다
Azerbaijani dayanmaq
Georgian გადატანა
Bengali সইতে
Albanian mbijetoj
Marathi पार पाडणे, सहन करणे
Nepali सहनु
Telugu తట్టుకోవడం
Latvian izturēt
Tamil தாங்கு
Estonian kannatada
Armenian հաղթահարել
Kurdish berxistin
Hebrewלצאת، לשרוד
Arabicالصمود، تجاوز، نجى
Persianتحمل کردن، پشت سر گذاشتن
Urduبچنا، سنبھالنا

überstehen (hat) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of überstehen (hat)
  • eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen, aushalten, durchstehen, ohne zu vergehen, mitmachen, überleben
  • in horizontaler Richtung über etwas hinausragen, vorspringen, herausstehen, auskragen, hervorragen, vorstehen
überstehen (hat) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

⁹ southern Germany

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: überstehen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 521198, 521198

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10968626, 9134326, 6688929, 6971467, 884504, 4401764

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 453327, 144712, 521198

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9