Sentences with German verb überspielen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb überspielen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb überspielen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb überspielen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Durch forsches Auftreten versuchte sie, ihre Unsicherheit zu überspielen . 
    English Through a determined demeanor, she tried to mask her insecurity.

Participle

  • Der Verlust war verdient, die Abwehr wurde einfach ohne eine richtige Gegenwehr überspielt . 
    English The loss was deserved, the defense was simply outplayed without any real resistance.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for überspielen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for überspielen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for überspielen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German überspielen


German überspielen
English conceal, copy, cover up, dub, float, hover, load, outdo
Russian переписывать, скрывать, копировать, перекрывать, покрывать, превосходить, скрыть, переиграть
Spanish disimular, copiar, desmentir, encubrir, flotar, grabar, grabar en, ocultar
French copier, transférer, cacher, dissimuler, dissimuler derrière, dupliquer, dépasser, repiquer
Turkish aktarmak, gizlemek, kopyalamak, örtbas etmek, üstün olmak, üstünde süzülmek
Portuguese copiar, transferir, disfarçar, esconder, ocultar, sobrepor, superar, transmitir
Italian nascondere, trasferire, celare, copiare, registrare, riversare, sorpassare, sovrapporre
Romanian transfera, ascunde, copiere, depăși, suprapune, surclasa
Hungarian eltitkolni, felülmúl, átfed, átjátszik, átmásol
Polish przekazywać, przenieść, przenosić, przewyższać, skopiować, ukrywać
Greek επικαλύπτω, καλύπτω, κρύβω, μεταφορά, υπερβαίνω
Dutch kopiëren, overzetten, buiten spel zetten, overdragen, overklassen, overschrijven, overtreffen, overwinnen
Czech převést, přehodit, přehrávat, přehrávathrát, přepsat, převyšovat, skrýt, zakrývat
Swedish dölja, spela över, sväva över, sätta ur spel, överföra, överträffa, övervinna
Danish overføre, overgå, overspille, skjule, svæve over
Japanese コピーする, 上に浮かぶ, 上回る, 勝る, 転送する, 隠す
Catalan millorar, ocultar, sobreposar, superar, transferir, transmetre
Finnish salata, siirtää, voittaa, ylittää, yläpuolella leijua
Norwegian overføre, overgå, overvinne, skjule, svømme over
Basque ezkutatu, gainditu, gainetik igarotzea, irabazi, kopiatu, transferitu
Serbian prebaciti, kopirati, nadmašiti, prevazići, prikriti, sakriti
Macedonian пренесување, покривање, превзема
Slovenian prekrivati, prenos, prepisati, preseči, prikriti
Slowakisch prehrávať, previesť, prevyšovať, zamieňať
Bosnian prebaciti, nadmašiti, prenositi, prikriti, sakriti
Croatian prebaciti, kopirati, nadmašiti, prevladati, prikriti, sakriti
Ukrainian перекладати, копіювати, перевершувати, приховувати
Bulgarian прехвърлям, превъзхождам, премествам, прикривам, скривам
Belorussian перадаць, перакладаць, перакласці, пераносіць, пераўзыходзіць, схаваць
Indonesian alih rekam, melayang di atas, mengalahkan, mengapung di atas, mengungguli, menyalin, menyamarkan, menyembunyikan
Vietnamese che giấu, che đậy, lơ lửng trên, sang băng, sao chép, treo trên, vượt trội, áp đảo
Uzbek ko‘chirmoq, niqoblash, osilib turmoq, o‘tkazmoq, ustun kelmoq, yashirmoq, yengmoq, yuqorida suzmoq
Hindi ऊपर तैरना, ऊपर मंडराना, कॉपी करना, छिपाना, ढाँपना, पछाड़ना, मात देना, स्थानांतरित करना
Chinese 压倒, 复制, 悬在上方, 掩饰, 漂浮在上方, 胜过, 转录, 隐瞒
Thai กลบเกลื่อน, คัดลอก, ปกปิด, ลอยอยู่เหนือ, ลอยเหนือ, เหนือกว่า, เอาชนะ, โอนย้าย
Korean 감추다, 능가하다, 맴돌다, 복제하다, 압도하다, 위에 떠 있다, 이전하다, 호도하다
Azerbaijani geridə qoymaq, gizlətmək, kopyalamaq, köçürmək, yuxarıda asılı qalmaq, yuxarıda süzülmək, ört-basdır etmək, üstələmək
Georgian გადატანა, გადაწერა, დამალვა, დაფარვა, ზემოთ დაფარფატება, ზემოთ ფრიალება, ჯობნა
Bengali উপর ভাসা, কপি করা, গোপন করা, ছাপিয়ে যাওয়া, ঢাকাচাপা দেওয়া, মণ্ডর করা, স্থানান্তর করা, হার মানানো
Albanian fluturon mbi, fsheh, kopjoj, mbuloj, mposht, pezulloj mbi, tejkaloj, transferoj
Marathi कॉपी करणे, दडपणे, मंडरणे, मात करणे, वर मंडरणे, वरचढ ठरणे, स्थानांतरित करणे
Nepali ढाकछोप गर्नु, पछाडि पार्नु, प्रतिलिपि गर्नु, माथि तैरिनु, माथि मंडराउनु, लुकाउनु, सार्नु, हराउनु
Telugu ఓడించడం, దాచిపెట్టడం, నకలు చేయడం, పైన తేలిపోవడం, పైన వేలిపోవడం, బదిలీ చేయడం, మరుగు చేయడం, మించిపోవడం
Latvian apspēlēt, karāties virs, maskēt, plivināties, pārierakstīt, pārkopēt, pārspēt, slēpt
Tamil இடமாற்று, தோற்கடித்தல், நகலெடு, மறைத்தல், மிஞ்சுதல், மேலே மிதப்பது
Estonian kopeerima, kõrgel hõljuma, maha vaikima, varjama, üle hõljuma, üle mängima, ülekandma, ületama
Armenian գերազանցել, գերակշռել, թաքցնել, կոծկել, կրկնօրինակել, վերևում լողալ, վերևում կախվել, փոխադրել
Kurdish bar kirin, baştir bûn, kopî kirin, li ser mayîn, li ser mayîn bûn, pênhan kirin, veşartin
Hebrewהעתקה، לְעַבוֹר، להסתיר، לנצח
Arabicإخفاء، تجاوز، تخطى، تفوق، سجل، غطى، نقل
Persianانتقال، برتر بودن، پنهان کردن، پوشاندن، پوشش دادن
Urduاوپر تیرنا، بہتر ہونا، منتقل کرنا، نقل کرنا، پوشیدہ کرنا، چھپانا

überspielen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of überspielen

  • von einem Tonträger auf einen andern überführen
  • etwas zu verheimlichen suchen
  • besser sein als ein anderer
  • [Kunst] obendrüber schweben
  • [Sport]

überspielen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 986311, 986311

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 986311, 986311, 986311, 986311

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9