Sentences with German verb überwachsen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb überwachsen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb überwachsen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb überwachsen are available.

Present

-

Imperfect

  • Die Weiden wucherten bislang zu stark und überwuchsen das Ried. 
    English The willows have grown too much and have overgrown the marsh.
  • Oft wurden Steingräber zusätzlich mit Erde oder Sand bedeckt, was dazu führte, dass sie sich alle früher oder später der Natur anpassten und mit Gras, Büschen und Bäumen überwuchsen . 
    English Often, stone graves were additionally covered with earth or sand, which led to them all adapting to nature sooner or later and being overgrown with grass, bushes, and trees.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Über einen längeren Zeitraum belassene zerstörte Zähne können auch vom Zahnfleisch überwachsen werden. 
    English Destroyed teeth left for a longer period can also be overgrown by the gums.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for überwachsen


  • Die Weiden wucherten bislang zu stark und überwuchsen das Ried. 
    English The willows have grown too much and have overgrown the marsh.
  • Oft wurden Steingräber zusätzlich mit Erde oder Sand bedeckt, was dazu führte, dass sie sich alle früher oder später der Natur anpassten und mit Gras, Büschen und Bäumen überwuchsen . 
    English Often, stone graves were additionally covered with earth or sand, which led to them all adapting to nature sooner or later and being overgrown with grass, bushes, and trees.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for überwachsen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for überwachsen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German überwachsen


German überwachsen
English overgrow, surpass, cover with growth, grow all over, outgrow, overgrown
Russian перерастать, зарастать, обгонять, покрывать
Spanish sobrepasar, cubrir, recubrir, superar
French couvrir, dépasser, recouvrir, surpasser
Turkish aşmak, büyümek, geçmek, kaplamak, örtmek, üstün gelmek
Portuguese cobrir, crescendo, crescer além, superar, ultrapassar
Italian coprire, superare, ricoprire, sorpassare, sovrastare
Romanian depăși, acoperi cu ceva în creștere, întrece
Hungarian befedni, meghalad, növekedésben túlszárnyal, túlnő
Polish przerastać, pokrywać, przykrywać
Greek ξεπερνώ, επικαλύπτω, καλύπτω, υπερβαίνω
Dutch overgroeien, bedekken, begroeien, groeien boven
Czech přerůst, zarůst
Swedish växa förbi, växa över, överträffa, övertäcka, övervinna, övervuxen
Danish dække, overgroet, overgå, overhale
Japanese 成長して覆う, 成長して追い越す, 成長する, 覆う, 超える
Catalan cobrir creixent, creixement, superar
Finnish kasvaa ohi, peittää kasvamalla, ylittää
Norwegian dekke over, overgå, overvinne, vokse forbi
Basque estali, gainditzea, handikapatu, hazi
Serbian nadmašiti, pokriti, prekrivati, premašiti, prestići
Macedonian покривање, превземање, прераснување
Slovenian pokriti z rastlinjem, presegati, preseči
Slowakisch pokryť, prekonávať, prevyšovať, zakrývať
Bosnian nadmašiti, pokriti, prekrivati, prerasti, prestići
Croatian nadmašiti, pokriti, prekrivati, prerasti, presti
Ukrainian переростати, перерости
Bulgarian израствам, надминавам, надраствам, покривам, покритие
Belorussian пакрываць, перарасці
Indonesian ditumbuhi, lebih besar dari seseorang, melampaui, tumbuh lebih besar
Vietnamese lớn hơn, phủ đầy, vượt qua về kích thước, vượt quá
Uzbek biridan oshib ketmoq, katta bo'lish, o'sib ketmoq, ortda qoldirmoq
Hindi किसी से आगे निकल जाना, ढकना, बड़ा होना, से बड़ा हो जाना
Chinese 比某人长大, 蔓生, 超过某人, 长大超过, 长得超过, 长满
Thai ปกคลุม, เติบโตเกิน, เติบโตแซง, โตกว่า
Korean 누구보다 커지다, 덮이다, 보다 커지다, 커지다
Azerbaijani birisindən böyük olmaq, böyüyüb qabaqlamaq, öndə olmaq, örtmək
Georgian აფარება, გასწრება, დიდად გაიზარდოს, დიდი გახდომა
Bengali কাউকে ছাড়িয়ে বড় হওয়া, বড় হয়ে ওঠা, বড় হয়ে ছেড়ে যাওয়া, বেড়ে আবৃত করা, বেড়ে ঢেকে ফেলা
Albanian mbulohet, tejkaloj, tejkaloj dikë, të rritesh më shumë
Marathi आवरणे, कोणापेक्षा मोठे होणे, पेक्षा मोठे होणे, मोठे होऊन मागे सोडणे
Nepali कसैभन्दा ठूलो हुनु, छोड्नु, छोप्नु, ठूलो हुनु
Telugu ఎవరినో కంటే పెద్దవెయ్యడం, పెరిగి కప్పు, పెరిగి పెద్దవ్వటం, పెరిగి ముందుకు రావడం
Latvian apaugt, apsteigt augumā, izaugt lielāks, izaugt pāri kādam
Tamil பெரும் ஆகுதல், யாரை விட பெரிய ஆகுதல், வளர்ந்து மீறுதல், வளர்ந்து மூடு
Estonian kellegi üle kasvama, suuremaks kasvama, üle kasvama, ülekasvama
Armenian անցնել, գերազանցել, ծածկվել, մեծանալ
Kurdish bi mezinbûn poşandin, bi mezinbûn pêçandin, kesê din mezintir bûn, mezîn bûn, serkeftin
Hebrewלגדול، לגדול מעבר، לגדול מעבר ל، לכסות
Arabicتجاوز، تغطية متزايدة، تفوق
Persianفرا رفتن، فزونی گرفتن، پوشاندن
Urduپہنچنا، بڑھنا، پوشیدہ کرنا، ڈھانپنا

überwachsen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of überwachsen

  • etwas wachsend bedecken
  • jemanden durch Wachsen an Größe übertreffen, überholen, über jemanden, etwas hinauswachsen

überwachsen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 793036, 793036

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 793036, 793036

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9