Sentences with German verb umfließen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb umfließen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umfließen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umfließen are available.

Present

  • Ein weißes Leinenhemd umfließt ihre schlanke Gestalt. 
    English A white linen shirt envelops her slender figure.
  • Der Tiber umfließt die Insel mit ihren beiden Brücken. 
    English The Tiber surrounds the island with its two bridges.

Imperfect

  • Gebundene Wärme umfloss wie eine Aura ihre schmale Gestalt. 
    English Bound warmth surrounded her slender figure like an aura.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for umfließen

  • Ein weißes Leinenhemd umfließt ihre schlanke Gestalt. 
    English A white linen shirt envelops her slender figure.
  • Der Tiber umfließt die Insel mit ihren beiden Brücken. 
    English The Tiber surrounds the island with its two bridges.
  • Gebundene Wärme umfloss wie eine Aura ihre schmale Gestalt. 
    English Bound warmth surrounded her slender figure like an aura.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for umfließen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for umfließen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German umfließen

German umfließen
English surround, flow around, engulf, flow round
Russian обтекать, окружать
Spanish fluir alrededor, rodear, fluir
French contourner, entourer, encercler, enrouler
Turkish sarmak, dolaşmak, akmak, dönmek
Portuguese contornar, cercar, desviar, fluir, fluir ao redor
Italian avvolgere, circondare, aggirare, scorrere, scorrere intorno a
Romanian înconjura, învălui, curge în jurul, ocoli
Hungarian körülfolyik, áramlik
Polish obflować, obejmować, oblegać, opłynąć, opływać, otaczać
Greek περιβάλλω, κυλώ, περικυκλώνω, ρέω
Dutch omgeven, omstromen, omvloeien
Czech obtékat, obklopovat, obtekat, obcházet, obklopit, oblévat
Swedish omringa, flöda, flöda runt, omflyta, omflöda, skölja
Danish omflyde, omgive, flyde omkring
Japanese 囲む, 回り道する, 流れる, 流れるように囲む, 迂回する
Catalan envoltar, fluir al voltant, fluir, rodejar
Finnish kiertää, virrata, virrata ympäri, ympäröidä
Norwegian omflyte, omgi, flyte rundt
Basque inguratu, inguratzea, iragazi
Serbian oblivati, okruživati, obavijati, okružiti, opkoliti
Macedonian облива, обливам, обливање, опкружува
Slovenian obteči, obiti, obkrožati, oblivati
Slowakisch obtekanie, obtekať
Bosnian okruživati, obavijati, obići, oblivati, zaobići
Croatian okruživati, obavijati, obliti, okružiti
Ukrainian обтікати, окружати, оточувати
Bulgarian обтичам, обграждам
Belorussian абцякаць, акружыць
Indonesian melingkari, mengelilingi, mengelilingi sesuatu, menyelimuti
Vietnamese bao bọc, bao quanh, quấn quanh, xoay quanh một vật, đi vòng quanh
Uzbek aylanib o'tmoq, biror narsani atrofidan aylantirmoq, o'rab olmoq, o‘rab olmoq, o‘ramoq
Hindi आवृत करना, किसी के चारों ओर घूमना, चारों ओर जाना
Chinese 环绕, 绕着某物转圈, 绕过, 萦绕
Thai ลัดเลาะ, ล้อมรอบ, หมุนรอบบางสิ่ง, ห่อหุ้ม, โอบล้อม
Korean 감싸다, 두르다, 둘러가다, 에워싸다, 주위를 빙돌다
Azerbaijani bir şeyin ətrafında dolanmaq, bürümək, çevrələmək, əhatə etmək, ətrafından keçmək
Georgian გარს მოიცვა, გვერდით გავლა, შემოხვევა
Bengali আবৃত করা, কোনো জিনিসের চারপাশে ঘোরানো, ঘিরে রাখা, বাইপাস করা, মোড়ানো
Albanian rrethoj, kaloj rreth, mbështjell, rrethojë diçka
Marathi आडमार्गे जाणे, आवृत करणे, काहीच्या भोवताल फिरणे, घेरणे, वेढणे
Nepali आवरण गर्नु, केहीको वरिपरि घुम्नु, घेरिनु, पार गर्दै जानु, बेर्नु
Telugu ఆవరించు, ఏదైనా వస్తువును చుట్టూ తిరగడం, చుట్టుకోవు, చుట్టుముట్టడం, పక్కవైపుగా వెళ్లడం
Latvian apņemt, apiet, apkārt apļot, aptīt
Tamil சுற்றிக் செல்லுதல், சுற்றிக்கொள், சுற்று வைக்க, மூடு
Estonian millegi ümber ringi liikuda, mähkima, mööda minema, ümber voolama, ümbritsema
Armenian շրջանցել, շրջապատել, շրջել շուրջ որևէ բան, պարուրել, օղարկել
Kurdish cevre kirin, pêçandin, vegerandin
Hebrewלזרום סביב، לְהַקִּיף، לזרום
Arabicالتدفق حول، التفاف، يتدفق، يجري حول، يحيط
Persianاحاطه کردن، جاری شدن، دور زدن
Urduگھیرنا، احاطہ کرنا، لچکدار، نرم، چکر دینا، چکر لگانا

umfließen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umfließen
  • fließend umgeben, seinen Weg um etwas herum nehmen, umspülen
  • sich geschmeidig und leicht, schemenhaft um etwas herumbewegen
umfließen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1003711, 1003711

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: umfließen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1003711, 1003711, 136920

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9