Sentences with German verb umgestalten ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb umgestalten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umgestalten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umgestalten are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich möchte mein Zimmer umgestalten . 
    English I'd like to change the way my room looks.
  • Ich möchte diesen Raum in ein Arbeitszimmer umgestalten . 
    English I'd like to turn this room into a study.
  • Es gibt im Grunde nichts, was dem Dichten so nahesteht, als ein Stück lebendiger Natur nach seiner Fantasie umzugestalten . 
    English Basically, there is nothing that is as close to poetry as reshaping a piece of living nature according to one's imagination.
  • Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten , es volksetymologisch zu verballhornen. 
    English Sometimes an opaque composition inspires a language-sensitive and creative person to change the word, reshape it, and folk-etymologically distort it.

Participle

  • Es wird gerade umgestaltet . 
    English It's being remodeled.
  • Ich habe meine Wohnungseinrichtung umgestaltet . 
    English I have redesigned my apartment's interior.
  • Ich habe meine Website umgestaltet . 
    English I've changed my website's layout.
  • Daraufhin wurde das römische Heer durch Marius zu einer Berufsarmee umgestaltet . 
    English Subsequently, the Roman army was transformed into a professional army by Marius.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for umgestalten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for umgestalten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for umgestalten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German umgestalten

German umgestalten
English redesign, reform, alter, rearrange, remodel, reorganize, reshape, deform
Russian изменять, преобразовывать, реформировать, перевоплотиться, перевоплощаться, переделывать, перестраивать, перестроить
Spanish modificar, rediseñar, reformar, remodelar, transformar, convertir, metamorfosear, reajustar
French modifier, remodeler, restructurer, réformer, relooker, remanier, restyler, réorganiser
Turkish yeniden şekillendirmek, biçim değiştirmek, reforme etmek
Portuguese reformar, transformar, metamorfosear, reorganizar, revolucionar, urbanizar, modificar, reconcepção
Italian riformare, rielaborare, rimodellare, risistemare, trasformare, ridefinire, ristrutturare
Romanian reconceptualiza, reconfigura, reforma, transforma
Hungarian átalakít, átformál, átdolgoz, megváltoztat, újra tervez
Polish przekształcać, reformować, reorganizować, restrukturyzować, zmieniać wygląd, zmieniać zmienić, zreformować, nowo konstruować
Greek αλλάζω, αναδιοργανώνω, αναμορφώνω, ανανεώνω, ανασχεδίαση, μεταμόρφωση, μετασχηματισμός
Dutch omvormen, reorganiseren, herscheppen, hervormen, reformeren, herontwerpen, herstructureren
Czech přetvářet, přetvářettvořit, přetvořit, nově koncipovat, reformovat, změnit vzhled
Swedish omgestalta, omdana, omskapa, förändra, förändra utseendet, nykonstruera, reformera
Danish omdanne, omforme, nyindrette, reformere, ændre
Japanese 再構築, 改造
Catalan reformar, transformar, canviar, reorganitzar, modificar, reconceptualitzar
Finnish muokata, muuttaa, uudistaa
Norwegian omforme, endre utseendet, nykonstruere, reformere
Basque berreginatu, berriz diseinatu, itxura aldatu
Serbian preoblikovati, promeniti izgled, reformisati
Macedonian преобликување, промена на изгледот, реформирање
Slovenian preoblikovati, reformirati, spremeniti videz
Slowakisch nové usporiadanie, preformulovať, pretransformovať, zmeniť vzhľad
Bosnian preoblikovati, promijeniti izgled, reformisati
Croatian preoblikovati, novi koncept, promijeniti izgled, reformirati
Ukrainian перетворювати, змінювати вигляд, нове проектування, переформувати
Bulgarian преобразувам, променям, реформирам
Belorussian змяняць выгляд, новая канцэпцыя, рэфармаваць
Hebrewלעצב מחדש، רפורמה، שינוי מראה
Arabicإعادة تشكيل، إعادة تصميم، تغيير الشكل
Persianتغییر شکل دادن، بازطراحی، تغییر شکل
Urduنئی شکل دینا، دوبارہ ترتیب دینا، شکل بدلنا

umgestalten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umgestalten

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 131291, 13184, 133200, 135920

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2924502, 9036029, 6317930, 6589159, 906520

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 131291, 131291

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: umgestalten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9