Sentences with German verb umherschleppen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb umherschleppen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umherschleppen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umherschleppen are available.

Present

  • Stefan schleppt seine Kameraausrüstung umher und stiefelt, ohne zu schauen, durch das hohe Gras. 
    English Stefan drags his camera equipment around and stomps, without looking, through the tall grass.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Koffer wurden umhergeschleppt und eine Kellnerin räumte Gläser von einem der niedrigen Clubtische. 
    English Suitcases were being dragged around and a waitress was clearing glasses from one of the low club tables.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for umherschleppen

  • Stefan schleppt seine Kameraausrüstung umher und stiefelt, ohne zu schauen, durch das hohe Gras. 
    English Stefan drags his camera equipment around and stomps, without looking, through the tall grass.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for umherschleppen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for umherschleppen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German umherschleppen

German umherschleppen
English carry around, lug
Russian таскать, перетаскивать
Spanish cargar, llevar
French traîner
Turkish taşımak, süreklemek
Portuguese carregar, transportar
Italian portare con sé, trasportare
Romanian purta ceva cu sine
Hungarian cipelni
Polish noszenie, targać
Greek κουβαλώ
Dutch meedragen, slepen
Czech tahat s sebou
Swedish släpa runt
Danish slæbe rundt på noget
Japanese 持ち歩く, 運ぶ
Catalan carregar, portar
Finnish kantaa mukanansa
Norwegian bære med seg, slite
Basque eraman, mugitu
Serbian nositi, vući
Macedonian носење
Slovenian nositi s seboj
Slowakisch nosiť so sebou
Bosnian nositi sa sobom
Croatian nositi, vući
Ukrainian носити, тягнути
Bulgarian влача, нося
Belorussian цягнуць з сабой
Indonesian membawa ke mana-mana
Vietnamese mang theo bên người
Uzbek har doim yoningizda olib yurish
Hindi साथ लेकर घूमना
Chinese 随身携带
Thai พกติดตัว
Korean 항상 들고 다니다
Azerbaijani yanında daşımaq
Georgian თან ატანა
Bengali সাথে নিয়ে চলা
Albanian mbaj me vete gjithmonë
Marathi सदैव सोबत घेऊन चालणे
Nepali सधैं साथ लिएर लानु
Latvian nēsāt līdzi
Tamil எப்போதும் உடன் கொண்டு செல்லுதல்
Estonian kaasa kandma
Armenian հետ տանել
Hebrewלסחוב، לשאת
Arabicحمل شيء
Persianحمل کردن
Urduساتھ رکھنا، لے جانا

umherschleppen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umherschleppen
  • etwas stets bei sich tragen, herumschleppen, herumtragen
umherschleppen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1212414

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1212414

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9