Sentences with German verb umherziehen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb umherziehen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umherziehen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umherziehen are available.

Present

  • Ein fahrender Ritter zieht in der Welt umher . 
    English A wandering knight travels around the world.
  • Es ist, offen gesagt, schade, dass du nur in der Welt umherziehst . 
    English To tell the truth, it's a pity that you are just wandering around in the world.

Imperfect

  • Er zog umher und stiftete Klöster, denen er tüchtige Vorsteher gab. 
    English He wandered around and founded monasteries, to which he gave capable leaders.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for umherziehen

  • Ein fahrender Ritter zieht in der Welt umher . 
    English A wandering knight travels around the world.
  • Er zog umher und stiftete Klöster, denen er tüchtige Vorsteher gab. 
    English He wandered around and founded monasteries, to which he gave capable leaders.
  • Es ist, offen gesagt, schade, dass du nur in der Welt umherziehst . 
    English To tell the truth, it's a pity that you are just wandering around in the world.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for umherziehen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for umherziehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German umherziehen

German umherziehen
English gad about, wander, ambulate, drift, roam, rove around, stroll, tramp
Russian блуждать, скитаться
Spanish deambular, errante, vagar
French errance, errer, migrer, nomadisme, se déplacer continuellement
Turkish dolaşmak, gezmek
Portuguese perambular, vadiar, vagabundear, vagar, vaguear
Italian vagare, errante, girovagare, peregrinare, vagabondare, vagolare
Romanian rătăci, vagabonda
Hungarian kóborolni, vándorolni
Polish tułać się, wędrować
Greek περιπλανώμαι, ταξιδεύω
Dutch rondtrekken, rondzwerven, zwerftocht
Czech bloudění, putování
Swedish flytta, vandra
Danish omstrejfe, vandre
Japanese さまよう, 放浪する
Catalan errant, vagabundejar
Finnish kulkija, vaeltaa
Norwegian streife, vandre
Basque ibiltzea, mugimendua
Serbian lutati, seliti se
Macedonian преместување
Slovenian potovati, tavati
Slowakisch blúdenie, putovanie
Bosnian lutati, seliti se
Croatian lutati, seliti se
Ukrainian блукати, переміщатися
Bulgarian блуждаене, скитане
Belorussian блуканне, блукаць
Indonesian berkelana
Vietnamese lang thang
Uzbek aylanib yurmoq
Hindi भटकना
Chinese 四处漫游
Thai เดินเตร่
Korean 헤매다
Azerbaijani dolaşmaq
Georgian სეირნობა
Bengali ঘুরে বেড়ানো
Albanian shëtisë
Marathi भटकणे
Nepali भटक्नु
Telugu తిరగడం
Latvian klaiņot
Tamil சுற்றி நடப்பது
Estonian ringi uitama
Armenian շրջվել
Kurdish gerîn
Hebrewלטייל، לנדוד
Arabicالتجول، التنقل، تنزّه
Persianپرسه زدن، گردش کردن
Urduچلنا، گھومنا

umherziehen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umherziehen
  • ohne zur Ruhe kommend, von einem Ort zum nächsten ziehen, herumziehen, umherschweifen
umherziehen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 896185

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5920253, 3381027

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 896185

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9