Sentences with German verb umpacken ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb umpacken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umpacken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umpacken are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Kannst du eben die Eier aus dem Karton in den Kühlschrank umpacken ? 
    English Can you just pack the eggs from the carton into the fridge?
  • Die Palette ist links zu schwer beladen, wir werden sie umpacken müssen. 
    English The pallet is too heavily loaded on the left, we will have to repack it.

Participle

  • Die Lieferung von heute Morgen muss in kleineren Postpakete umgepackt werden. 
    English The delivery from this morning needs to be repackaged into smaller parcels.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for umpacken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for umpacken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for umpacken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German umpacken

German umpacken
English repack, rearrange, unpack
Russian перепаковывать, заново паковать, перекладывать, переупаковать, упаковывать заново
Spanish desempacar, cambiar el embalaje, empaquetar de nuevo, reempacar, rehacer, reorganizar, volver a hacer
French déballer, reconditionner
Turkish paket açmak, boşaltmak, eşya yerleştirmek, yeniden paketlemek
Portuguese desempacotar, desembalar, reorganizar
Italian disimballare, disporre, riempire, rifare l'imballaggio di, riordinare, spostare, trasferire
Romanian desface, reambala, reambalează
Hungarian átcsomagol
Polish przepakować, przeorganizować, przepakowywać, przełożyć
Greek ξεπακετάρω, ανασυσκευάζω, αποσυσκευάζω
Dutch herpakken, inpakken, overdoen, overpakken
Czech přebalovat, přeskládat, přebalovatlit
Swedish ompacka, packa om
Danish ompakke, pakke om, sortere, udpakke
Japanese 詰め替える, 再整理する, 移し替える
Catalan reclassificar, reorganitzar, repackar, traslladar
Finnish pakata uudelleen, purkaa, uudelleenpakkaaminen
Norwegian ompakke, pakke ut
Basque berritzea, birkokatzea, desegitea, paketea
Serbian prepakovati, preseliti, preurediti
Macedonian препакување, префрлање
Slovenian prepakirati, preseliti, razpakirati
Slowakisch prebalenie, premiestnenie, preusporiadanie
Bosnian prepakovati, presložiti, preurediti
Croatian prepakirati, presložiti
Ukrainian перекладати, перепаковувати, упаковувати
Bulgarian пренареждам, опаковам отново
Belorussian разупакаваць, разупакоўваць
Indonesian membungkus ulang, mengemas ulang
Vietnamese đóng gói lại
Uzbek qayta paketlash, qayta qadoqlash
Hindi पुनः पैक करना
Chinese 重新包装, 重新打包
Thai บรรจุใหม่
Korean 다시 포장하다, 재포장하다
Azerbaijani yenidən paketləmək, yenidən qablaşdırmaq
Georgian გადაფუთვა
Bengali পুনরায় প্যাক করা
Albanian ri paketoj, ripaketoj
Marathi पुनः पॅक करणे
Nepali पुनः प्याक गर्नु, पुनः प्याक गर्ने
Telugu మళ్లీ ప్యాక్ చేయడం
Latvian atkārtoti iepakot, pārapakot
Tamil மறுபேக் செய்யுதல், மீண்டும் பேக் செய்யுதல்
Estonian ümberpakendada
Armenian վերափաթեթավորել, վերփաթեթավորել
Kurdish paket kirin, vepakirin
Hebrewלפרוק
Arabicأعاد حزمه، إعادة التعبئة، إعادة ترتيب المحتويات، تفريغ
Persianبسته بندی مجدد، جابه‌جایی
Urduپیکنگ، پیکنگ تبدیل کرنا، پیکنگ کرنا

umpacken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umpacken
  • von einem Behältnis, in dem etwas liegt, nehmen und in ein anderes legen
  • den Inhalt eines Behältnisses neu oder anders sortieren
umpacken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 974454, 974454

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 974454, 974454

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9