Sentences with German verb umtoben ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb umtoben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umtoben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umtoben are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for umtoben


  • Die Kinder umtobten mich indes die ganze Zeit derart, dass ich mich kaum von ihnen frei machen konnte. 
    English The children surrounded me the whole time in such a way that I could hardly free myself from them.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for umtoben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for umtoben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German umtoben


German umtoben
English storm, rage, raging, surrounding
Russian бушевать, в окружении, вокруг, разгуляться
Spanish agitar, desatar, desatarse, liberarse
French se déchaîner, s'épanouir, tourbillonner
Turkish coşku, enerjik yaşamak, sarmak, çevrelemek
Portuguese agitar, descontrolar, libertar-se, turbulento
Italian avvolgere, circondare, scatenarsi, sfrenato
Romanian se desfășura, se manifesta, înconjura
Hungarian kibontakozás, kitombolás, zajongva körülvenni, zajongás
Polish szaleć, targać, wzburzać
Greek εκδηλώνομαι, ξεσπάω, ταραχή
Dutch omringen, uitbundig leven, uitbundig zijn
Czech řádit, divočit, zuřivě obklopovat
Swedish explodera, omsväva, utlevande
Danish røre, udleve
Japanese 暴れ回る, 激しく動く
Catalan descontrolar-se, desfer-se, envoltar
Finnish myllätä, raivota
Norwegian herje, røre, være i bevegelse
Basque dantzan, indarrez bizitzea, indarrez murgiltzea, tobatzen
Serbian divljati, izliti energiju, uzburkati
Macedonian обвивам, ослободување, развеселување
Slovenian divjati, obkrožati, razdivjati se
Slowakisch obklopovať, obklopovať sa, vybúriť sa, vyžiť sa
Bosnian divljati, okružiti, razuzdano se ponašati
Croatian okružiti, razuzdano se izražavati, živjeti punim plućima
Ukrainian бурхливо, вибухово, кружити, обертатися
Bulgarian разбунтувам, развихрява се, разпуска се
Belorussian крушыць, разбураць, разгуляцца, размясціцца
Indonesian berjingkrak, berulah, mengelilingi
Vietnamese bao quanh, nô đùa, quậy phá
Uzbek jo‘shib ketmoq, o'rab olmoq, o‘ynab-sakramoq
Hindi उछल-कूद करना, उधम मचाना, घेरना
Chinese 包围, 尽情撒野, 疯闹
Thai กระโดดโลดเต้น, ล้อมรอบ, เล่นซน
Korean 마음껏 날뛰다, 신나게 뛰놀다, 에워싸다
Azerbaijani coşmaq, qaçıb-düşmək, çevrələmək
Georgian გარშერება, იღლაბუცო, ხტუნაობა
Bengali ঘিরে রাখা, দাপাদাপি করা, দৌড়ঝাঁপ করা
Albanian harbohem, rrethoj, shfrenohem
Marathi उधम मचवणे, घेरणे, धिंगाणा घालणे
Nepali उछालकूद गर्नु, उधम मच्चाउनु, घेरना
Telugu అల్లరి చేయడం, ఎగిరితెగించటం, చుట్టుముట్టటం
Latvian apņemt, iztrakoties, izārdīties
Tamil அட்டகாசம் செய்தல், சுற்றி வைக்க, துள்ளிக்குதித்தல்
Estonian möllama, mürama, ümber ümbritsema
Armenian շրջել, վազվզել
Kurdish girtin, şoxî kirin
Hebrewלהתפרע، לפרוץ، סוער
Arabicيحيط، يعبّر عن نفسه بقوة، يعيش بحرية
Persianمحاصره کردن، خود را آزادانه ابراز کردن
Urduبے قابو توانائی سے جینا، گھیراؤ، گھیرنا

umtoben in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umtoben

  • sich voller ungezügelter Energie kraftvoll ausleben, etwas tobend umgeben

umtoben in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1005368

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1005368

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9