Sentences with German verb verdrehen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb verdrehen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verdrehen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verdrehen are available.

Present

  • Du verdrehst meine Worte. 
    English You're twisting my words.
  • Tom verdreht unerfahrenen Mädchen den Kopf. 
    English Tom confuses inexperienced girls.
  • Du verdrehst meine Worte auf die boshafteste Weise. 
    English You twist my words in the most malicious way.
  • US-Präsident Donald Trump verbiegt wahllos wichtige Fakten und verdreht die Realität. 
    English US President Donald Trump arbitrarily distorts important facts and twists reality.

Imperfect

  • Tom verdrehte die Wahrheit. 
    English Tom twisted the truth.
  • Er verdrehte mir den Arm. 
    English He twisted my arm.
  • Der Basketballspieler verdrehte sich beim Absprung den Fuß. 
    English The basketball player twisted his foot while jumping.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Du hast mir den Kopf verdreht . 
    English You made me lose my mind.
  • Plötzlich muss Müller absteigen, die Schulter hatte sich etwas verdreht . 
    English Suddenly, Müller has to get off, his shoulder had twisted a bit.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for verdrehen

  • Du verdrehst meine Worte. 
    English You're twisting my words.
  • Tom verdrehte die Wahrheit. 
    English Tom twisted the truth.
  • Er verdrehte mir den Arm. 
    English He twisted my arm.
  • Der Basketballspieler verdrehte sich beim Absprung den Fuß. 
    English The basketball player twisted his foot while jumping.
  • Tom verdreht unerfahrenen Mädchen den Kopf. 
    English Tom confuses inexperienced girls.
  • Du verdrehst meine Worte auf die boshafteste Weise. 
    English You twist my words in the most malicious way.
  • US-Präsident Donald Trump verbiegt wahllos wichtige Fakten und verdreht die Realität. 
    English US President Donald Trump arbitrarily distorts important facts and twists reality.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for verdrehen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for verdrehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verdrehen

German verdrehen
English twist, distort, misrepresent, consume, contort, pervert, screw up, skew
Russian извращать, искажать, крутить, вывихивать, вывихнуть, извратить, изменять, исказить
Spanish distorsionar, retorcer, torcer, consumir, dar vuelta a, desfigurar, escatimar, falsear
French déformer, tordre, caricaturer, démettre à, dénaturer, détourner, falsifier, fausser
Turkish saptırmak, burkmak, değiştirmek, kullanmak, çarpıtmak
Portuguese torcer, distorcer, desvirtuar, deturpar, estorcer
Italian distorcere, storcere, torcere, alterare, consumare, contorcere, falsare, girare
Romanian distorsiona, răsuci, deforma
Hungarian elferdít, elcsavar, elfordít, elforgatás, elhasználni, kifordít, megfordítás
Polish przekręcać, fałszować, marnować, przeinaczać, przeinaczyć, przekręcić, zmieniać kierunek, zużywać
Greek στρέφω, διαστρεβλώνω, παραλλάσσω, παραποίηση, παραποιώ, στραβώνω
Dutch verdraaien, omdraaien, vervormen, ronddraaien, verfilmen, verkeerd weergeven
Czech překroutit, zkreslit, otočit, překrucovat, překrucovatkroutit, převrátit, zkroutit
Swedish förvränga, vrida, förvrida
Danish forvrænge, fordreje, forvride, vridning, ændre
Japanese ひねる, 使用する, 捻じ曲げる, 曲げる, 歪める, 消費する
Catalan canviar, consumir, falsejar, gastar, torçar
Finnish vääntää, kääntää, kääntää väärin, vääristellä, vääristää
Norwegian forvrenge, vridning, fordreie, forvanske, forvrengning, forvri, vri av ledd, vrikke
Basque aldatu, biratu, deformatu, materiala erabiltzea
Serbian iskriviti, iskorišćavati, preokrenuti, promeniti
Macedonian извртам, извртени, изменување, изопачувам
Slovenian izkriviti, spremeniti usmeritev, zavrteti
Slowakisch prekrútiť, otočiť, skresliť, zvrátiť
Bosnian iskriviti, okrenuti, prevrnuti, promijeniti
Croatian iskorištavati, iskriviti, izvrnuti, okrenuti, preokrenuti, trošiti
Ukrainian згортати, змінити напрямок, перекручувати, спотворювати
Bulgarian изкривяване, извиване, изменение
Belorussian змяняць, змяніць, круціць, спрэсці
Indonesian membuang-buang film, memelintir, memutar, memutarbalikkan, menghabiskan film, menyimpangkan
Vietnamese bóp méo, làm sai lệch, tiêu tốn phim, tốn phim, vặn, xoay
Uzbek aylantirmoq, buramoq, buzmoq, plyonkani isrof qilmoq, plyonkani sarf qilmoq, so'zini buzmoq
Hindi घुमाना, तोड़मरोड़ना, फिल्म रोल खर्च करना, मोड़ना, विकृत करना
Chinese 扭转, 曲解, 歪曲, 用掉胶片, 耗胶片, 转动
Thai บิด, บิดความจริง, บิดเบือน, หมุน, เปลืองฟิล์ม, ใช้ฟิล์มหมด
Korean 곡해하다, 돌리다, 비틀다, 왜곡하다, 필름을 낭비하다, 필름을 소모하다
Azerbaijani burmaq, filmi israf etmək, filmi sərf etmək, təhrif etmək, çarpıtmaq, çevirmək
Georgian ატრიალება, გრეხვა, დამახინჯება, ფირის ფლანგვა, ფირის ხარჯვა
Bengali ঘোরানো, ফিল্ম খরচ করা, ফিল্ম নষ্ট করা, বক্তব্য বিকৃত করা, বাক্য বিকৃত করা, মোচড়ানো
Albanian harxhoj film, keqinterpretoj, përdridh, rrotulloj, shpenzoj film, shtrembëroj
Marathi फिरवणे, फिल्म रोल खर्च करणे, फिल्म वाया घालवणे, वाकवणे, वाक्याचा अर्थ वळवणे, विकृत करणे
Nepali घुमाउनु, फिल्म खर्च गर्नु, फिल्म खेर फाल्नु, बोली बिगार्नु, मोड्नु, विकृति गर्नु
Telugu తిప్పడం, తిరగబెట్టడం, ఫిల్మ్ ఖర్చు చేయు, ఫిల్మ్ వృథా చేయు, మాట తిప్పి చెప్పడం, వికృతం చేయడం
Latvian izkropļot, izlietot filmu, nepareizi attēlot, pagriezt, pavērst, tērēt filmu
Tamil சுழற்றுதல், திருப்புதல், பிலிம் செலவிடு, பிலிம் வீணாக்கு, வளைத்துச் சொல்லுதல், வார்த்தை வளைத்துச் சொல்லுதல்
Estonian kulutama filmi, pöörama, raiskama filmi, valesti kujutama, väänama, väänata
Armenian թեքել, խեղաթյուրել, պտտեցնել, ֆիլմ ծախսել, ֆիլմ վատնել
Kurdish fîlm xerc kirin, qerxistin, zivirandin, çarpitîn
Hebrewלסובב، לעוות، לסלף
Arabicتحريف، تدوير، تغيير الاتجاه، حرف، شوه، لوى
Persianتحریف کردن، چرخاندن، دگرگون کردن
Urduموڑنا، بگاڑنا، تبدیل کرنا، گھمانا

verdrehen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verdrehen
  • die Ausrichtung von etwas ändern
  • die Aussage von etwas verfälschen
  • Filmmaterial verbrauchen
  • verzerren (Tatsache), verzerren, tordieren, entstellen, krümmen
verdrehen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 715163, 114632, 715163

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9685938, 4452509, 5012957, 3713376, 5383882, 631

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 715163, 715163, 715163

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verdrehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9