Sentences with German verb vergeuden ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb vergeuden. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vergeuden is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vergeuden are available.

Present

  • Du vergeudest Wasser. 
    English You're wasting water.
  • Ich vergeude meine Zeit. 
    English I am wasting my time.
  • Der Storch vergeudet seine Zeit mit dem Klappern. 
    English The stork wastes its time with clapping.
  • Ich vergeude nichts. 
    English I waste nothing.

Imperfect

  • Wir vergeudeten viel Zeit. 
    English We wasted a lot of time.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich möchte meine Zeit nicht vergeuden . 
    English I do not want to waste my time.
  • Ich will meine Zeit nicht damit vergeuden . 
    English I don't want to waste my time on that.

Participle

  • Du hast dein Geld vergeudet . 
    English You've wasted your money.
  • Warum habe ich meine Zeit vergeudet ? 
    English Why have I wasted my time?
  • Ich habe meine Jugend im Exil vergeudet . 
    English I wasted my youth in exile.
  • Wir haben schon genug Zeit vergeudet . 
    English We've already wasted enough time.
  • Wir haben keine knappe Zeitspanne, wohl aber viel davon vergeudet . 
    English We do not have a tight timeframe, but we have wasted a lot of it.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for vergeuden

  • Du vergeudest Wasser. 
    English You're wasting water.
  • Ich vergeude meine Zeit. 
    English I am wasting my time.
  • Der Storch vergeudet seine Zeit mit dem Klappern. 
    English The stork wastes its time with clapping.
  • Ich vergeude nichts. 
    English I waste nothing.
  • Wir vergeudeten viel Zeit. 
    English We wasted a lot of time.
  • Tropfende Wasserhähne vergeuden viel Wasser. 
    English Leaking taps waste a lot of water.
  • Ich denke, Sie vergeuden Ihre Zeit. 
    English I think you're wasting your time.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for vergeuden

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for vergeuden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vergeuden

German vergeuden
English squander, waste, dilapidate, dissipate, frivol away, misdirect, misspend, scatter
Russian расточать, растрачивать, тратить впустую, попусту истратить, попусту потратить, попусту тратить, потратить впустую, расточить
Spanish desperdiciar, malgastar, abrasar, derretir, derrochar, despilfarrar, disipar, malbaratar
French gaspiller, consumer, dilapider, dissiper, galvauder, gâcher, perdre
Turkish boşa harcamak, israf etmek, saçıp savurmak
Portuguese desperdiçar, esbanjar, malbaratar, desperdiciar, perder
Italian sprecare, perdere, dilapidare, dissipare, scialacquare, scialare, sciupare, sperperare
Romanian irosi, risipi
Hungarian elfecsérel, elherdál, elpazarol, eltékozol, elkótyavetyélés, pazarlás
Polish marnować, trwonić, roztrwonić, stracić, szastać, zaprzepaszczać, zaprzepaścić, zmarnować
Greek σπαταλώ, χαραμίζω, σπατάλη
Dutch verkwisten, verspillen
Czech promarňovat, promarňovatnit, plýtvat, promarnit
Swedish slösa, slösa bort, spilla, förlora
Danish spilde, bortødsle, forbruge
Japanese 浪費する, 無駄にする, 無駄遣いする, 空費する
Catalan desperdiciar, malgastar
Finnish tuhlata, haaskata, kuluttaa, menettää, hukata
Norwegian kaste bort, sløse
Basque galdu, xahutzen
Serbian prokockati, rasipati
Macedonian губење, трошење
Slovenian izgubiti, zapraviti
Slowakisch plytvať, zbytočne míňať
Bosnian prokockati, rasipati
Croatian prokockati, rasipati
Ukrainian марнувати, витрачати
Bulgarian похабвам, разхищавам
Belorussian згубіць, марнаваць
Hebrewלבזבז
Arabicأسرف، أضاع، بدد، بذر، هدر، إهدار
Persianهدر دادن، ضایع کردن
Urduبرباد کرنا، ضائع کرنا

vergeuden in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vergeuden

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 144852

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2223334, 1814730, 5383012, 4637872, 2086030, 7793552, 6111956, 2326650, 1286806, 3766442, 763284, 1265800, 3563109

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 144852

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vergeuden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9