Sentences with German verb vergucken ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb vergucken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vergucken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vergucken are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for vergucken

  • Man kann sich nicht aussuchen, in wen man sich verguckt . 
    English You can't pick who you fall for.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for vergucken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for vergucken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vergucken

German vergucken
English infatuate, misinterpret, misjudge, see wrong, swoon
Russian влюбиться, ошибаться, влюбленность, влюбляться, неправильно видеть, ошибиться, увлечение
Spanish enamorarse, confundir, equivocarse, fascinación, malinterpretar
French flirter, mal voir, s'éprendre, voir mal
Turkish aşık olmak, hayranlık, yanlış görmek
Portuguese apaixonar-se por, enganar-se, paixonar-se, ver errado, ver mal
Italian avere una svista, fissazione, innamorarsi, invaghirsi di, sbagliare
Romanian fascinație, se înșela, îndrăgosteală
Hungarian félreérteni, rajongás, tévesen látni
Polish mylić się, pomylić się, zadurzać się, zadurzyć się, zafascynowanie, zauroczenie, zobaczyć coś źle
Greek έρωτας, βλέπω λάθος, δαγκώνω τη λαμαρίνα, ενθουσιασμός, παραβλέπω, παρεξήγηση
Dutch miszien, verkeerd zien, verliefd worden, verliefdheid
Czech zamilovat se, špatně vidět
Swedish fascination, förälskelse, se fel
Danish begejstring, fejlsyn, forelskelse, forgabe sig
Japanese 夢中になる, 恋する, 見間違える
Catalan afecte, enamorament, veure malament
Finnish ihastua, rakastua, väärin näkeminen
Norwegian beundring, forelskelse, se feil
Basque maitasun bat garatu, okertu
Serbian pogrešno videti, strast, zaljubljenost
Macedonian вљубување, погрешно гледање
Slovenian narobe videti, zaljubljenost
Slowakisch zamilovať sa, zle vidieť
Bosnian pogrešno vidjeti, strast, zaljubljenost
Croatian pogrešno vidjeti, strast, zaljubljenost
Ukrainian закоханість, захоплення, помилково бачити
Bulgarian влюбване, грешно виждане, погрешно виждане, увлечение
Belorussian захапленне, захапіцца, памылкова бачыць
Indonesian keliru melihat, salah lihat, tergila-gila pada, terpikat
Vietnamese nhìn nhầm, phải lòng, thấy nhầm
Uzbek maftun bo'lish, noto‘g‘ri ko‘rmoq, yanglish ko‘rmoq
Hindi आकर्षित होना, क्रश हो जाना, गलत देखना
Chinese 看错, 迷上, 迷恋
Thai ดูผิด, มองผิด, หลงรัก, หลงใหล
Korean 매료되다, 반하다, 잘못 보다, 착각하다
Azerbaijani maftun olmaq, səhv görmək, yanlış görmək
Georgian არასწორად ნახვა, დაყვარება, შეყვარება
Bengali আকর্ষিত হওয়া, ক্রাশ হওয়া, ভুল দেখা
Albanian dashurohem, shoh gabim, tërhiqem nga
Marathi आकर्षित होणे, चुकीचे पाहणे
Nepali आकर्षित हुनु, गलत देख्नु
Telugu తప్పుగా చూడటం, మనసుపడటం, మోహపడటం
Latvian iemīlēties, nepareizi redzēt
Tamil காதல் கொள், தவறாக பார்க்க, மோகப்படு
Estonian kiinduma, valesti nägema
Armenian հմայվել, սխալ տեսնել
Kurdish bi şaşî dîtin, hez kirin
Hebrewהתאהבות، לראות לא נכון
Arabicافتتان، انجذاب، رؤية خاطئة
Persianاشتباه دیدن، علاقه شدید
Urduدلچسپی، غلط دیکھنا، محبت

vergucken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vergucken
  • etwas falsch sehen, sich versehen, sich täuschen, sich irren, sich verschauen
  • eine Schwärmerei für etwas, jemanden entwickeln, sich verlieben, sich verknallen, sich verschießen, sich verschauen
  • (sich) verknallen (in), (sich) verlieben (in), (sich) vergaffen (in), entflammen (für)
vergucken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 431601, 431601

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vergucken

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6790202, 8608567, 1699249

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9