Sentences with German verb verkrallen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb verkrallen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verkrallen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verkrallen are available.

Present

  • Pfeilschnell schießt ein Falke an ihm vorbei und verkrallt sich in eine Taube. 
    English A falcon shoots past him at lightning speed and claws into a dove.

Imperfect

  • Dennoch wurde ihre Luftröhre zugedrückt, und sie wehrte sich dagegen, verkrallte die Finger in ihrem Hals. 
    English Nevertheless, her trachea was compressed, and she resisted it, clawing her fingers into her throat.
  • Sie hatte die Arme verschränkt, hatte sie unter den Brüsten umklammert, und ihre Finger verkrallten sich im Fleisch ihrer Oberarme. 
    English She had her arms crossed, had embraced them under her breasts, and her fingers dug into the flesh of her upper arms.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for verkrallen

  • Pfeilschnell schießt ein Falke an ihm vorbei und verkrallt sich in eine Taube. 
    English A falcon shoots past him at lightning speed and claws into a dove.
  • Dennoch wurde ihre Luftröhre zugedrückt, und sie wehrte sich dagegen, verkrallte die Finger in ihrem Hals. 
    English Nevertheless, her trachea was compressed, and she resisted it, clawing her fingers into her throat.
  • Sie hatte die Arme verschränkt, hatte sie unter den Brüsten umklammert, und ihre Finger verkrallten sich im Fleisch ihrer Oberarme. 
    English She had her arms crossed, had embraced them under her breasts, and her fingers dug into the flesh of her upper arms.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for verkrallen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for verkrallen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verkrallen

German verkrallen
English clutch, grasp, claw, grip
Russian крепко держаться, цепляться
Spanish aferrarse, agarrarse
French agripper, s'accrocher
Turkish tutunmak, pençeleşmek, sıkı tutmak
Portuguese prender-se, agar-se, agarra-se
Italian aggrapparsi, afferrare
Romanian se agăța
Hungarian karmol, megkapaszkodik, megragad
Polish trzymać się, wczepiać się, zatrzymać się
Greek σφίγγω, κρατώ, πιάνομαι
Dutch vasthouden, vastgrijpen
Czech držet se, zachytit se
Swedish klamra
Danish klamre
Japanese 爪を立てる, しがみつく, 爪で掴む
Catalan agafar-se
Finnish kiinnittää, kynsillä kiinnipitäminen, pitäytyä
Norwegian klo, klore
Basque hartu, heldu, tarttu
Serbian čvrsto držati, čvrsto se držati
Macedonian задржување
Slovenian oprijeti, prijeti, zagrabiti
Slowakisch prichytiť sa, zachytiť sa
Bosnian uhvatiti se, prikvačiti se, uključiti se
Croatian uhvatiti se, prikvačiti se, zakačiti se
Ukrainian вчепитися, захопитися, захоплюватися, схопитися
Bulgarian задържам се, захващам се, хващам се
Belorussian захапіцца, захапіць, захопліваць, схопліваць
Indonesian mencengkeram dengan cakar, menggenggam
Vietnamese bám chặt, cắm móng vuốt, móc móng vuốt
Uzbek qattiq ushlab turmoq, tirnoqlari bilan yopishmoq, tirnoqlarini sanchmoq
Hindi कस कर पकड़ना, पंजा गाड़ना, पंजों से जकड़ना
Chinese 攫住, 用爪子抓住, 紧握
Thai กุมแน่น, ฝังกรงเล็บ, เกาะด้วยกรงเล็บ
Korean 꽉 움켜쥔다, 발톱으로 붙잡다, 발톱을 박다
Azerbaijani pəncələrini batırmaq, pəncəsi ilə yapışmaq, sıqıb tutmaq
Georgian ბრჭყალებით ჩაჭიდება, ბრჭყალების ჩაყოფა, ჭიდება
Bengali চেপে ধরা, নখ দিয়ে আঁকড়ে ধরা, নখ বসানো
Albanian kap, kapet me kthetra, ngul kthetrat
Marathi कडक पकडणे, नखांनी पकडणे, नख्या रोवणे
Nepali कडा पकड्नु, नङ्ग्रा गाड्नु, नङ्ग्राले समात्नु
Telugu గట్టిగా పట్టుకోవడం, గోర్లతో పట్టుకోవడం, గోర్లు నాటడం
Latvian ieskrampēties ar nagiem, ieķerties ar nagiem, saspraust
Tamil கடுமாக பிடிக்க, நகங்களால் பற்றிக்கொள், நகங்களைப் பதி
Estonian küünistega kinni haarama, küünistega kinni hoidma, tihedalt haarama
Armenian բռնել, ճանկերը խրել, ճանկներով բռնել
Kurdish girtin
Hebrewלהיאחז، להתאחז
Arabicتمسك، تمسك بأظافر، قبض
Persianچنگ زدن
Urduمضبوطی سے تھامنا، پکڑنا، چمٹنا

verkrallen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verkrallen
  • sich mit den Klauen (Krallen) an/in etwas festhalten, als Mensch sich (mit verkrampften Fingern) längere Zeit festhalten, festhalten, festkrallen, verkrampfen
verkrallen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 838922, 85632

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 838922

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9