Sentences with German verb verrinnen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb verrinnen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verrinnen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verrinnen are available.

Present

  • Die Zeit verrinnt . 
    English Time is running out.
  • Diese Woche verrinnt wie im Fluge. 
    English This week flies by.

Imperfect

  • Das Blut verrann in den Rinnen zwischen den Steinen. 
    English The blood flowed in the grooves between the stones.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ach, sein Ärger wird schon wieder verrinnen . 
    English Ah, his anger will soon dissipate again.

Participle

  • Lebenslänglich hat er bekommen, doch kaum war ein Jahr verronnen , ist er dem Gefängnis entkommen. 
    English He was given a life sentence, but he escaped from prison after only serving a year.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for verrinnen

  • Die Zeit verrinnt . 
    English Time is running out.
  • Diese Woche verrinnt wie im Fluge. 
    English This week flies by.
  • Das Blut verrann in den Rinnen zwischen den Steinen. 
    English The blood flowed in the grooves between the stones.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for verrinnen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for verrinnen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verrinnen

German verrinnen
English elapse, pass, dissolve, percolate, seep, trickle, trickle away, trickle off
Russian бежать, впитываться, иссякать, исчезать, пройти, протекать, течь
Spanish pasar, transcurrir, absorberse, desaparecer
French s'écouler, passer, s'infiltrer
Turkish akmak, akıp gitmek, geçmek, süzülmek
Portuguese decorrer, passar, dissolver, escorrer, esvair
Italian passare, trascorrere, assorbire, disperdersi in, infiltrarsi in, scolare, scomparire, scorrere
Romanian se scurge, dispare, trece
Hungarian elmúlik, eltelik, eltűnik, felszívódik
Polish upływać, wsiąkać, mijać, przepływać, upłynąć, wsiąknąć
Greek διαβαίνω, παρέρχομαι, περνώ, ρέω, χάνομαι
Dutch verdwijnen, verlopen, verstrijken, vervloeien
Czech plynout, ubíhat, uplynout, vsáknout, vymizet, ztratit se, ztrácet se
Swedish förflyta, försvinna, passera, rinna, rinna bort
Danish forløbe, gå, henrinde, sive
Japanese 流れる, 消える, 経過する, 過ぎ去る
Catalan desaparèixer, filtrar-se, passar, transcorre
Finnish hävitä, kulahtaa, kulkua, kulua
Norwegian forløpe, forsvinne, gå, renne bort
Basque desagertu, igaro, irristatu, pasatu
Serbian iscuriti, nestati, prolaziti, proći
Macedonian изгуби, поминување, преминување, пропадне
Slovenian izginjati, miniti, odteči, teči
Slowakisch plynúť, vsakovať, vymiznúť
Bosnian iscuriti, nestati, prolaziti, proći
Croatian nestajati, prolaziti, proći, upijati se
Ukrainian вислизати, зникати, минати, проходити
Bulgarian изтича, изтичам, изчезва, преминавам
Belorussian знікнуць, паглынуцца, прайсці, праходзіць
Indonesian merembes, meresap, waktu berlalu
Vietnamese thấm vào, thấm xuống, thời gian trôi qua, trôi qua
Uzbek o‘tib ketmoq, shimilib ketmoq, sizib ketmoq
Hindi रिसना, समय बीतना, सोख जाना
Chinese 时间流逝, 流逝, 渗下去, 渗入
Thai ซึมลง, ซึมเข้าไป, ผ่านไป, เวลาไหลผ่าน
Korean 스며들다, 시간이 지나가다, 지나다
Azerbaijani hopmaq, sorulmaq, vaxt keçir
Georgian დრო გადის, იწოვება, ჟონვა
Bengali শোষিত হওয়া, সময় কেটে যাওয়া, সেঁধিয়ে যাওয়া
Albanian koha kalon, përthithet
Marathi झिरपणे, वेळ निघणे, शोषले जाणे
Nepali चुहिनु, समय बित्छ, सोसिनु
Telugu ఊరిపోవడం, కాలం గడవడం, గడవడం, శోషించబడటం
Latvian iesūkties, laiks paiet, paiet
Tamil உறிஞ்சப்படுதல், காலம் போகிறது, சுரந்து போதல்
Estonian aeg möödub, imbuma, imenduma, mööduma
Armenian անցնել, ժամանակ անցնել, կլանվել, ներծծվել
Kurdish dem derbas bûn, derbas bûn, têketin
Hebrewלזלוג، לחלוף، לחלחל، לעבור
Arabicتسرب، تلاشى، يحدث، يمر
Persianجاری شدن، نشتن، پیش رفتن، گذشتن
Urduگزرنا، بہنا، چلنا

verrinnen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verrinnen
  • (als Flüssigkeit, aber auch als Sand) im Untergrund verschwinden, aufgesogen werden, sich nicht halten lassen, auslaufen, verlaufen, verschwinden, versickern
  • (als Zeitraum) vorbeigehen, passieren, auflösen, passieren, vergehen, vorbeigehen, vorübergehen
  • tropfen, vergehen, rieseln, (Zeit) verfließen, träufeln, verstreichen
verrinnen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 849937, 849937

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9476553, 10430829

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 849937, 849937

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verrinnen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9