Sentences with German verb vorbeiflanieren ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb vorbeiflanieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vorbeiflanieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vorbeiflanieren are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for vorbeiflanieren


  • Er flaniert an den Schaufensterscheiben vorbei und beschwipst sich an der Geschmeidigkeit der eigenen Bewegung. 
    English He strolls past the shop windows and revels in the smoothness of his own movement.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for vorbeiflanieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for vorbeiflanieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German vorbeiflanieren


German vorbeiflanieren
English saunter past, stroll by
Russian мимоходом
Spanish pasear
French flâner
Turkish geçip gitmek, yanından geçmek
Portuguese andar despreocupadamente, passear
Italian passeggiare
Romanian trece pe lângă
Hungarian elhaladni
Polish przechadzać się obok
Greek περπατώ
Dutch langslenteren
Czech procházet se
Swedish släntra förbi
Danish slentre forbi
Japanese のんびり通り過ぎる
Catalan passejar
Finnish kulkea ohi, ohittaa
Norwegian slentre forbi
Basque lasai pasatzea
Serbian prolaziti, šetati pored
Macedonian поминување
Slovenian sprehajati se mimo
Slowakisch prechádzať
Bosnian prolaziti, šlenderati
Croatian prolaziti, šetati
Ukrainian мимоходом
Bulgarian разходка покрай
Belorussian прайсці міма
Indonesian melewati sesuatu secara santai
Vietnamese đi thong thả ngang qua
Uzbek suzib o'tmoq
Hindi किसी चीज़ के पास आराम से टहलना
Chinese 悠闲地从某物旁边走过去
Thai เดินผ่านอย่างสบายๆ
Korean 산책하듯 지나가다
Azerbaijani bir şeyin yanından rahatça keçmək
Georgian სასიამოვნოდ გვერდით გავლა
Bengali কোনো জিনিসের পাশে ধীরে ধীরে হাঁটা
Albanian ec me ngadalë pranë diçkaje
Marathi एखाद्या वस्तूच्या जवळून आरामात टहलत जाणे
Nepali कसैको चीजको छेउमा आरामले हिँड्दै जाने
Telugu ఒక వస్తువుకి పక్కన సౌకర్యవంతంగా నడవడం
Latvian pastaigāties garām kādai lietai
Tamil ஒரு பொருளின் அருகே மெதுவாக நடந்து செலுதல்
Estonian rahulikult mööda jalutada
Armenian կողքով հանգիստ քայլել
Kurdish bi aramî derbas bûn
Hebrewלחלוף
Arabicالتجول بهدوء
Persianبه آرامی عبور کردن
Urduآہستہ گزرنا

vorbeiflanieren in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vorbeiflanieren

  • gemütlich an etwas vorbeischlendern

vorbeiflanieren in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 744143

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9