Sentences with German verb wackeln (hat) ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb wackeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb wackeln (hat) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb wackeln are available.

haben
gewackelt werden
sein
gewackelt werden

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Das ganze Haus hat gewackelt . 
    English The whole house was shaking.
  • Die Erde hat sehr stark gewackelt . 
    English The Earth shook very strongly.
  • Die Erde hat damals sehr stark gewackelt . 
    English The Earth shook very strongly back then.
  • Bei dem Erdbeben heute Nacht haben ganz schön die Wände gewackelt , was? 
    English During the earthquake last night, the walls shook quite a bit, didn't they?
  • Er hat gewackelt , ist aber stehengeblieben. 
    English He wobbled but stayed standing.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for wackeln (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for wackeln (hat)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for wackeln (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German wackeln (hat)


German wackeln (hat)
English shake, wiggle, wag, wobble, be loose, bounce, hang loose, jig
Russian колебаться, шататься, качаться, болтаться, зашататься, колебнуться, покачивать, поколебаться
Spanish moverse, oscilar, tambalearse, bailar, dar sacudidas, menearse
French vaciller, branler, osciller, balancer, boiter, bouger, trembler
Turkish sallanmak, titremek, gevşek olmak, sarsılmak
Portuguese balançar, oscilar, abanar, chacoalhar, mover-se, não estar firme, tremer
Italian dondolare, oscillare, ballare, tentennare, traballare, tremare, vacillare, zoppicare
Romanian se clătina, clătina, fi slăbit, oscila, se mișca
Hungarian billeg, hintázik, ingadozik, inog, lazán, ringatózik
Polish chwiać się, kołysać się, być niepewnym, chwiać, luźny, ruszać, trząść się, wahać się
Greek κουνιέμαι, ταλαντεύομαι
Dutch wankelen, bewegen, schommelen, trillen, wiebelen
Czech houpat, houpání, hýbat se, kolébat, kolébání, viklat
Swedish vackla, skaka, svaja, vingla
Danish vibrere, ryste, vakle, vippe, vugge
Japanese 揺れる, ぐらぐらする, 揺れ動く
Catalan balançar, moure's, oscil·lar, balançar-se, tremolar
Finnish heilahtaa, heilua, heiluttaa, horjua, vavahdella, vavistaa
Norwegian vakle, riste, vake, vugge
Basque dantzan, mugitu, dardara
Serbian klimati, ljuljati se, ljuljati
Macedonian клатење, поместува, поместување, тресење
Slovenian zibati, nagibati se, premikati, tresenje
Slowakisch hýbať sa, kolísať
Bosnian klimati, ljuljati se, ljuljati, nagnuti se
Croatian klimati, ljuljati se, ljuljati
Ukrainian коливатися, тремтіти, трястися, хитатися
Bulgarian клатя се, люлея се
Belorussian хістацца, дрыжаць, дрыгаць
Indonesian berayun, bergoyang, goyang, longgar, mengendurkan
Vietnamese lắc lư, lỏng ra, đu đưa
Uzbek qaltiramoq, siljimoq, tebranmoq
Hindi डगमगाना, डोलना, ढीला होना
Chinese 摇晃, 摇动, 摇摆, 松动
Thai คลาย, คลายออก, สั่นคลอน, แกว่งไกว, โยกเยก
Korean 흔들리다, 느슨해지다
Azerbaijani gevşəmək, tərpənmək, yalpalanmaq, yırğalanmaq
Georgian ირყევა, ბორძიკობს, ირწევა, ქანაობა
Bengali কম্পিত হওয়া, ডগমগানো, ঢিলা হওয়া, নড়া
Albanian lëkundet, lëkund, përkundet
Marathi डोलणे, डगमगणे, डळमळणे, सैल होणे
Nepali कम्पनु, डगमगिनु, डुल्नु, ढीला हुनु
Telugu ఊగు, తడబడుట, తూలుట, సడలడం, సడలిపోవు
Latvian šūpoties, kustēties, vaļīties, ļodzīties
Tamil ஆடு, ஆடுதல், குலுங்கு, சலிக்க, தளருதல்
Estonian kõigutama, kõikuma, lõdvenema, õõtsuma
Armenian տատանվել, թուլանալ, ճոճվել, սասանվել
Kurdish belengaz bûn, larzîn, lerzîn, lolîn
Hebrewלזוז، לנוע، לרעוד
Arabicاهتزاز، تذبذب، يتأرجح، يتمايل
Persianلرزش، تکان خوردن
Urduجھکنا، لڑکھڑانا، لچکنا، ہلنا

wackeln (hat) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wackeln (hat)

  • sich hin und her neigen, schwanken
  • kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen
  • lose sein (z. B. ein Bolzen)
  • hin und her bewegen
  • [Sport] zittern, rütteln, wedeln, torkeln, schwabbeln, wacklig sein

wackeln (hat) in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 36810, 36810, 36810, 36810

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: wackeln

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11302025, 9969919, 4472401

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Erd-Beben in Pakistan, Preis für Toyo Ito

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9