Sentences with German verb wahren ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb wahren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb wahren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb wahren are available.

Present

-

Imperfect

  • Vor Ort und beim Schreiben wahrten wir professionelle Distanz. 
    English On site and while writing, we maintained professional distance.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Tom kann Geheimnisse wahren . 
    English Tom can keep secrets.
  • Ich musste mein Geheimnis wahren . 
    English I had to keep my secret.
  • Wir müssen Recht und Ordnung wahren . 
    English We must maintain law and order.
  • Man muss den Frieden wahren . 
    English One must preserve peace.
  • Um die Übersicht zu wahren , werden die Einträge alphabetisch sortiert. 
    English To maintain the overview, the entries are sorted alphabetically.

Participle

  • Auch bei der Verteilung der Beute musste die Gerechtigkeit gewahrt bleiben. 
    English Even in the distribution of the spoils, justice had to be maintained.
  • Bei der Trauung sollte schon die Feierlichkeit gewahrt bleiben. 
    English During the wedding, the solemnity should be maintained.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for wahren

  • Vor Ort und beim Schreiben wahrten wir professionelle Distanz. 
    English On site and while writing, we maintained professional distance.
  • Wahren Sie Ihre guten Umgangsformen. 
    English Maintain your good manners.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for wahren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for wahren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German wahren

German wahren
English preserve, maintain, observe, protect, retain, safeguard
Russian сохранять, защитить, защищать, поддерживать, хранить, блюсти, охранить, охранять
Spanish mantener, preservar, defender, guardar, salvaguardar
French maintenir, préserver, conserver, défendre, garder, protester contre, respecter, sauvegarder
Turkish korumak, sürdürmek
Portuguese manter, defender, guardar, preservar, salvaguardar
Italian custodire, mantenere, preservare, salvaguardare, tutelare
Romanian menține, păstrează
Hungarian fenntart, megőriz
Polish utrzymywać, zachować
Greek διατηρώ, διατήρηση
Dutch behouden, handhaven, behartigen, beschermen, bewaren, in acht nemen, verdedigen
Czech hájit, obhájit, udržovat, zachovat, zachovávat, zachovávatovat
Swedish bevaka, bevara, skydda, tillvarata, upprätthålla, värna
Danish bevare, beskytte, opretholde, varetage
Japanese 保持する, 維持する
Catalan conservar, mantenir
Finnish pitää yllä, puolustaa, säilyttää
Norwegian opprettholde, bevare, bibeholde, ivareta
Basque gorde, mantendu
Serbian održavati, zadržati
Macedonian зачувува, одржува
Slovenian ohranjati, zadržati
Slowakisch udržiavať, zachovať
Bosnian održavati, zadržati
Croatian održavati, zadržati
Ukrainian зберігати, підтримувати
Bulgarian запазвам, поддържам
Belorussian захаваць, падтрымаць
Indonesian memelihara, menjaga
Vietnamese bảo tồn, duy trì
Uzbek saqlash
Hindi कायम रखना, बना रखना
Chinese 保持, 维持
Thai คงไว้, รักษาไว้
Korean 유지하다, 지키다
Azerbaijani qorumaq, saxlamaq
Bengali রাখা, সংরক্ষণ করা
Albanian mbaj, ruaj
Marathi ठेवणे, रखणे
Nepali राख्न, संरक्षण गर्नु
Telugu పరిపాలించు
Latvian saglabāt, uzturēt
Tamil பராமரிக்க
Estonian hoida, säilitama
Armenian պահպանել
Kurdish parastin
Hebrewלהחזיק، לשמור
Arabicالحفاظ على، رعى
Persianحفظ کردن، نگه داشتن
Urduبرقرار رکھنا، محفوظ رکھنا

wahren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wahren
  • etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern, beibehalten
  • bewahren, erhalten, bewahren, verewigen, eternisieren
wahren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 123053

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: wahren

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 123053, 23828, 82255, 161359

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2982083, 10007197, 368804, 4817810

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9