Sentences with German verb wegdrehen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb wegdrehen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb wegdrehen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb wegdrehen are available.

Present

  • Weiterhin kann es passieren, dass der Solist in Duetten oder Terzetten mit anderen Sängern agiert und sich vom Mikrofon wegdreht . 
    English Furthermore, it can happen that the soloist performs in duets or trios with other singers and turns away from the microphone.
  • Wenn man die Lampe vom Modell wegdreht , und die Beleuchtung durch die hell erleuchteten Gardinen oder den beleuchteten Hintergrund geschieht, sprechen wir von indirekter Beleuchtung. 
    English When you turn the lamp away from the model, and the lighting occurs through the brightly lit curtains or the illuminated background, we speak of indirect lighting.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Sie packte mein Handgelenk und versuchte es wegzudrehen . 
    English She grabbed my wrist and tried to twist it away.

Participle

  • Aber als ich in der Nacht, in der wir stumm nebeneinandergelegen haben, den Arm auf ihre Hüfte legen wollte, hat sie sich weggedreht . 
    English But when I wanted to lay my arm on her hip that night, when we lay silently next to each other, she turned away.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for wegdrehen

  • Weiterhin kann es passieren, dass der Solist in Duetten oder Terzetten mit anderen Sängern agiert und sich vom Mikrofon wegdreht . 
    English Furthermore, it can happen that the soloist performs in duets or trios with other singers and turns away from the microphone.
  • Wenn man die Lampe vom Modell wegdreht , und die Beleuchtung durch die hell erleuchteten Gardinen oder den beleuchteten Hintergrund geschieht, sprechen wir von indirekter Beleuchtung. 
    English When you turn the lamp away from the model, and the lighting occurs through the brightly lit curtains or the illuminated background, we speak of indirect lighting.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for wegdrehen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for wegdrehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German wegdrehen

German wegdrehen
English turn away, face away, look away, twist away
Russian отворачиваться, отвернуть, отвернуться, отвинчивать, отводить, отворачивать, откручивать, повернуть
Spanish apartarse, desviar, apartar, girar
French détourner, écarter, se détourner
Turkish dönmek, başını çevirmek, çevirmek
Portuguese desviar, desviar o olhar, virar
Italian volgere altrove, distogliere, girare, girare dall’altra parte, voltare
Romanian abturnare, schimba direcția, întoarce, întoarcere
Hungarian elfordul, elfordulás, eltérítés
Polish odwracać, odwrócić, odwracać się, odwrócić się, przekręcić
Greek στρέφω, αποστρέφω, γυρίζω, χαμηλώνω
Dutch afwenden, omdraaien, afdraaien, wegdraaien
Czech odtočit, odvrátit
Swedish vrida bort, vända bort
Danish dreje væk, vende væk, vige
Japanese 向きを変える, 回す, 振り向く, 顔を背ける
Catalan desviar, apartar, girar
Finnish kääntyä, kääntää, kääntää katse, kääntää pois
Norwegian snurre, vende bort, vri
Basque aldatu, aldendu, bihurtu, biratu
Serbian odvratiti pogled, okrenuti, okrenuti glavu
Macedonian одвратување, одвраќам, одвраќање, свртам
Slovenian obrniti, odviti, odvrniti
Slowakisch odtočiť, odvrátiť
Bosnian okrenuti, odvratiti
Croatian okrenuti, odvratiti
Ukrainian відвертати, звертати
Bulgarian обръщам, отвратя, отвърна, отдалечавам
Belorussian адвяртаць
Indonesian memutar, mengarahkan, menoleh
Vietnamese ngoảnh đầu sang nơi khác, xoay
Uzbek aylantirmoq, yo'naltirmoq, yuzini burmoq
Hindi घुमाना, मुँह मोड़ना
Chinese 转动, 转头看向别处
Thai หมุน, หัน, หันหัวไปทางอื่น
Korean 고개를 돌리다, 돌리다
Azerbaijani başını çevirmek, yönəltmək, çevirmək
Georgian ვერტება, თავი გვერდზე გადაბრუნება
Bengali ঘোরান, মুখ ফিরানো
Albanian drejtoj, kthej kokën
Marathi डोके वळवणे, वळवणे
Nepali घुमाउनु, टाउको फर्काउनु
Telugu తల్ని తిరపడం, తిరగు
Latvian pagriezt, pagriezt galvu
Tamil தலை திருப்புதல், திருப்பு
Estonian pead kõrvale pöörama, pöörama
Armenian գլուխը շեղել, շրջել
Kurdish guhertin, serê xwe vegirtin, vegerandin
Hebrewלהסיט، לסובב
Arabicإبعاد، تحويل، تدوير
Persianبرگشتن، دور کردن، چرخاندن
Urduرخ موڑنا، منہ موڑنا، موڑنا، پھیرنا

wegdrehen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wegdrehen
  • den Kopf oder ganzen Körper abwenden und woanders hinschauen
  • etwas so bewegen, dass es in eine andere Richtung zeigt
  • (sich) abwenden, (sich) wegwenden
wegdrehen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1015174, 1015174

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: wegdrehen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1015174, 1015174, 15382

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9