Sentences with German verb weglocken ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb weglocken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb weglocken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb weglocken are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Sie versuchte, den Hund mit Trockenfutter von der Tür wegzulocken . 
    English She tried to lure the dog away from the door with dry food.
  • Wir warnen vor einem Unbekannten, der die Kinder auf verdächtige Weise anspricht und versucht, sie wegzulocken . 
    English We warn of an unknown person who approaches children in a suspicious manner and tries to lure them away.

Participle

  • Eine private Sicherheitsfirma aus München hatte sie mit der Verdoppelung ihres Gehalts aus der Heimatstadt weggelockt . 
    English A private security company from Munich had lured them with the doubling of their salary from their hometown.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for weglocken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for weglocken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for weglocken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German weglocken

German weglocken
English entice away, attract, lure away, lure away from, tempt away
Russian завлекать, увлекать
Spanish atraer, seducir
French attirer, dérober
Turkish ayartmak, çekmek
Portuguese atrair, desviar
Italian allontanare, allontanare con lusinghe, attirare via, attrarre, portare via
Romanian atrage, isca
Hungarian elcsábít
Polish odpędzać, zwabić
Greek παρασύρω
Dutch afleiden, weglokken
Czech lákat, odlákat, odvábit, vábít
Swedish locka bort
Danish lokke væk
Japanese 誘い出す
Catalan atraure, seduir
Finnish houkutella, viedä
Norwegian lokke bort
Basque atsegin, deitu
Serbian namamiti, odvući
Macedonian заведување
Slovenian zapeljati
Slowakisch odlákať
Bosnian namamiti
Croatian namamiti, odvlačiti
Ukrainian зваблювати
Bulgarian изкушавам, привличам
Belorussian завалодаць, завалодаць увагай
Indonesian membujuk pergi, menggoda pergi
Vietnamese dụ dỗ đưa đi, lôi kéo khỏi
Uzbek aldab olib ketmoq
Hindi बहला कर ले जाना
Chinese 引走, 诱走
Thai พาออกไป, ล่อลวงออกไป
Korean 끌고 가다, 유인하다
Azerbaijani aldadıb aparmaq
Georgian გადაბირება, მოტყუებით წაყვანა
Bengali প্রলুব্ধ করে সরিয়ে নেওয়া, ফুসলিয়ে নিয়ে যাওয়া
Albanian tërheq jashtë
Marathi आकर्षित करून पळवून नेणे
Nepali फकाएर लैजानु, लोभ्याएर लैजानु
Telugu ఎర వేసి తీసుకెళ్లు, ప్రలోభపెట్టి తీసుకెళ్లు
Latvian vilināt prom
Tamil ஏமாற்றி அழைத்துச் செல்லு, வசப்படுத்தி அழைத்துச் செல்லு
Estonian meelitada minema
Armenian գայթակղելով տանել, խաբելով տանել
Kurdish firîb dan, vekîşandin
Hebrewלפתות
Arabicإغراء، استدراج
Persianفریب دادن
Urduاکسانا، بہکانا

weglocken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of weglocken
  • verleiten, den eigenen Platz zu verlassen
  • fortlocken
weglocken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1026345

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1026345

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9