Sentences with German verb wegstoßen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb wegstoßen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb wegstoßen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb wegstoßen are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for wegstoßen

  • Ich möchte dir nicht den Eindruck vermitteln, wir stießen dich weg . 
    English I don't want you to think we're pushing you away.
  • Er wollte sie in den Arm nehmen, aber sie stieß ihn weg . 
    English He wanted to take her in his arms, but she pushed him away.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for wegstoßen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for wegstoßen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German wegstoßen

German wegstoßen
English push away, shove away, jostle away, push off
Russian оттолкнуть, отталкивать
Spanish apartar empujando, apartarse, empujar
French repousser, bousculer, repousser brutalement, écarter
Turkish itmek, savurmak
Portuguese empurrar, afastar, repelir
Italian spingere via
Romanian respinge, împinge
Hungarian elpush, elrugdos, félrelök
Polish odpychać, kopnąć, odepchnąć
Greek σπρώχνω
Dutch wegduwen, afstoten, wegstoten, wegtrappen
Czech odhodit, odstrčit
Swedish stöta bort
Danish skubbe væk, støde bort
Japanese 押しのける, 突き飛ばす
Catalan apartar, empenyer
Finnish pudottaa, työntää pois
Norwegian skyve bort
Basque bultzatu
Serbian odgurnuti
Macedonian одблоскување
Slovenian odriniti
Slowakisch odstrčiť
Bosnian odgurnuti
Croatian odgurnuti
Ukrainian відштовхувати
Bulgarian отблъсквам
Belorussian адштурхнуць
Indonesian mendorong menjauh
Vietnamese xô ra, đẩy ra
Uzbek chetroqqa itarmoq, nari itarmoq
Hindi दूर धकेलना, परे धकेलना
Chinese 推开, 推走
Thai ผลักออกไป, ผลักไส
Korean 밀어내다, 밀쳐내다
Azerbaijani itələyib uzaqlaşdırmaq, kənara itələmək
Georgian გადაჩოჩება, გადაწევა
Bengali ঠেলে সরিয়ে দেওয়া, দূরে ঠেলে দেওয়া
Albanian shtyj larg, shtyj mënjanë
Marathi दूर ढकलणे, लांब ढकलणे
Nepali टाढा धकेल्नु, टाढा धक्का दिनु
Telugu దూరంగా తోసేయు, దూరంగా నెట్టివేయు
Latvian atgrūst, nostumt
Tamil தள்ளி விடு, தள்ளிப் போடு
Estonian eemale lükkama, eemale tõukama
Armenian հեռու հրել, հետ մղել
Kurdish dûr kirin, pêxistin
Hebrewלדחוף
Arabicدفع، دفع بعيدًا
Persianدور کردن، پس زدن
Urduدور دھکیلنا

wegstoßen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wegstoßen
  • jemanden oder etwas von sich wegschubsen
wegstoßen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1024816

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1024816

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Unglück bei Pilger-Fahrt

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10079404

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9